Либо случайность, либо плоды сексуализации. Мужики редко любят, когда сексуализируют их имена. Мужик редко захочет, чтобы его звали Сюзанна или даже Сюзанн, например. Именем, имеющим сексуально-искушающий аромат.
(Доказывать наличие такового аромата у имени «Лера» я не собираюсь. Но если допустить, что это не только мой кинк, это могло бы служить объяснением, почему мужиков редко зовут так.)

А у имени Сюзанна есть аромат? Оо

Muse from Mars

Благодаря песне (ну и рассказу Куприна, наверно). А так изначально Лесь/Леся, Олесь/Олеся, Алесь/Алеся - уменьшительные от Александра/Александры, Алексея, Олега или Ларисы. (Олесь Гончар - Александр, Леся Украинка - Лариса и т.д.)

Танда Kyiv
Ой, про украинский я вообще молчу, в русском языке меня хотя бы одним не моим именем пытаются называть, а там ещё одно появляется.
Я понимаю, что у многих имен общее прошлое, если можно так выразиться. Но предпочитаю вариант, где к человеку обращаются так, как он сам предпочитает. Я знаю несколько Ксений, которые готовы прибить, если их назовут Оксаной. Виктории, которые не переносят сокращение Вита. Поэтому у меня мозг и зависает, когда вижу нечто подобное.

Это понятно, я тоже предпочитаю уточнять, как обращаться, если возможны варианты. И немало бесят пожилые (чаще всего дамы, но мужчины тоже бывают иногда), без разрешения переходящие на сюсюкающие формы. Даже не просто уменьшительные, а именно сюсюкающие (например, "Танюшечка". Убила бы). Но не орать же на них... возрастная особенность. что ж поделать. Рычу мысленно и только :( хотя хочется взвыть вслух и шваркнуть что-нибудь об стену.

Танда Kyiv
О да! Вообще не очень люблю, когда начинают креатив, если мы не близкие люди (с близкими понятно, там взаимно можно как-нибудь извернуться). Я же представилась, причем сразу с уточнением, какую форму имени использовать. Ну какого хрена?

Muse from Mars

Тем более - ну, я моложе, конечно, читательницы - примерной ровесницы моей матери, если не старше, но давно уже не школьница, елки-палки, уже "ягодка опять", так какого вы мне сюсюкаете, будто я только что паспорт получила? (похудеть, что ли, чтоб морщины было видно?)

Танда Kyiv
У меня видно седину. Не помогает!
Впрочем, это явно отдельный тип людей, им все, кто младше них самих, – неразумные дети. Мне вон недавно заявили "ещё передумаешь" таким тоном, знаете, как с подростками разговаривают.

Muse from Mars

Есть такие, да. Как меня тетка, жившая у меня полтора года, этим достала... Кашу тыквенную после варки перебила - "кто так делает, что за глупости?!". Говорю "Мама всегда так делала!" - заткнулась. Но впредь просила откладывать ей кашу с тыквой кусками. Ну, мне не жалко... но ведь во всем так! Арррр... Слава Бастет, съехала в общежитие.

Танда Kyiv
На подобное всегда просто отвечаю, что я так делаю. Кого не устраивает, то можете сделать сами. Отстают.