Габитус
То есть, государство скорее позволит меняться женскими и мужскими ролями, чем признает, что никаких ролей нет? И что можно быть женственной, участливой, при этом до опиздения упрямой и жесткой?

Глиссуар
То государство, судя по всему, тоже склоняется к тому чтоб ничего не позволять.
"Нечего тут!"

Ага, вот с этого же вынесло в Вейлгарде, который якобы пропагандировал трансгендеров. Там главный персонаж-транс с примерно такой же аргументацией. Я родилась девочкой, но я не люблю варить супь и носить платюшки, зато люблю хреначить топорами драконов. Обожемой, это же значит, что я не девочка! Все быстро обращайтесь ко мне "они".
И я такая сижу с лицом лица. Что, раз я ношу штанишки вместо юбочек, у меня теперь тоже того, гендер другой? Да ну нахрен.
Это именно что вместо избавления от стереотипов их прибивают гвоздями. И надо непременно себе такой на лоб прибить и потом страдат, что не разрешают в другую туалетную комнату заходить.