↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
EnniNova
6 января в 07:48
Aa Aa
БОЛТАЛКА КОНКУРСА РЕДКАЯ ПТИЦА 9
#конкурсы_на_фанфиксе продолжаются. Зима в разгаре, но весна близко, потому что вот-вот прилетят в наши края экзотические птички, и каждая #редкая_птица споёт для вас свою особенную песню. Не пропустите!

Всем желающим поболтать об этом прямая дорога сюда: в уютную, тёплую, добрую, открутую для всех конкурсную #болталка (та, я не ощень каварыть по-русска))
6 января в 07:48
20 комментариев из 3161 (показать все)
Люська-Писарь
Фактически, половина персов в Fairy tail подходят под этот троп! 😁😁
Viara species
Ладно, нет книжки - дайте фильм. Мультик. Анимешку. Фанфик?..
Что-нибудь, в общем. Очень надо.
Пролистала свои списки на MAL (поняла, что половину тайтлов уже не помню) и нашла пару неожиданных тайтлов по теме:
* "Этот вампир всегда умирает" — стёб, трэш и угар, но без содомии) ГГшки: охотник на вампиров и вампир. Но там конфликт быстро исчерпал себя в первой серии и дальше просто служил для генерации шутеек.
* "Barakamon" — про каллиграфа, которого изгнали на остров "проветрить голову". Современность. Вначале парень бесится от всего, что есть на острове, особенно от назойливых детей, но потом втягивается.

Возможно, ещё Инуяша подойдёт (но я уже не особо помню).
Ясно, шансов именно почитать у меня нет))
Будем смотреть.
Viara species
Ясно, шансов именно почитать у меня нет))
Будем смотреть.
Если что, все названные анимешки сняты по манге 😁 её можно читать
Viara species
Вспомнила фик «перекресток» 😄 такой забавный, я перечитывала. Про Джеймса и Скорпиуса, и как они разносили Хогвартс 😂
Люська-Писарь
Мне, кстати, ФТ манга не зашла почему-то:(
Но я немного читала-переводила на японском, это было интересно)) и, кстати, перевод капец вольный))
Pauli Bal

Ты... ты знаешь японский?
Sofie Alavnir
Нет, я немного учила)) манга ФТ со словарем - как раз мой уровень 😂 и я очень хорошо помнила те эпизоды. Мы ж особой обсуждали, что учим одни и те же языки 😁
Pauli Bal

А-ха...
Pauli Bal
и, кстати, перевод капец вольный))
Это ты сейчас про озвучку Анкорда? 🤣🤣🤣
Люська-Писарь
Я с сабами смотрела. Но я, когда читала, открывала параллельно и русский вариант (читала, чтобы учить японский) - он нередко очень неточно передает реплики.
Pauli Bal

Где-то здесь в теории могла бы быть моя мини-лекция экспромтом на тему вреда буквализма в переводе (особенно в случае с японским), но мне лень.
*знает иврит и знает, что о нем с ней здесь никто не поговорит*
*хнык-плак-шмыг*
Viara species
*знает иврит и знает, что о нем с ней здесь никто не поговорит*
*хнык-плак-шмыг*

И до него рано или поздно доберусь...
Sofie Alavnir
Pauli Bal

Где-то здесь в теории могла бы быть моя мини-лекция экспромтом на тему вреда буквализма в переводе (особенно в случае с японским), но мне лень.
Не-не, там не в этом дело было. А в том, что перевод был lacking 😂 типа, то половины предложения нет, то вообще другой смысл.
Jinger Beer Онлайн
А потом их труд просто меркнет на фоне этих вот картинок, даже если они в отдельной категории. Может, у кого-то все и не так, а мне всегда кажется, что мои арты сильно проседают в сравнении с нейронками.
Все именно так. Нейронки рисуют так круто, что свои картинки на фоне нейросетевых смотрятся уныло. Ну тут ничего не поделать, такова ситуация.
Jinger Beer

Воспользуюсь этим обсуждением, чтобы сказать, что скучаю по вашим кошкодевочкам. Они смотрелись куда интереснее и круче, чем любая нейронка, которой меня в разное время пытались впечатлить любители нейронок (а было и такое, да, к сожалению). В ваших артах даже, не побоюсь такого слова, чувствовалась душа. Не вижу в них ничего унылого.
Viara species
Есть несколько манхв от ненависти жо любви, надо?
Теmр
Надо!
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть