 БОЛТАЛКА КОНКУРСА РЕДКАЯ ПТИЦА 9
#конкурсы_на_фанфиксе продолжаются. Зима в разгаре, но весна близко, потому что вот-вот прилетят в наши края экзотические птички, и каждая #редкая_птица споёт для вас свою особенную песню. Не пропустите!  Всем желающим поболтать об этом прямая дорога сюда: в уютную, тёплую, добрую, открутую для всех конкурсную #болталка (та, я не ощень каварыть по-русска)) 6 января в 07:48
17 |
 |
De La Soul Онлайн
|
|
В мультфильме "Князь Владимир" (ну не могу я молчать, извините 😂) тоже есть троп "от врагов к друзьям". И да, на этот раз между мальчишками. Но этой линии там мало на фоне основного сюжета. Эпизодами проскальзывает.
2 |
|
 |
|
|
Еще вспомнил из книг: повесть "Сорок первый" Бориса Лавренева.
Но она чисто "советская". Про девушку-красноармейца и пленного беляка. 1 |
|
 |
Viara species Онлайн
|
|
Люська-Писарь
Viara species ... обычно после "все умерли" я решаю не смотреть, но если несколько раз...Некоторые даже несколько раз) Так нечестно!) 1 |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
2 |
|
 |
|
|
Люська-Писарь
Фактически, половина персов в Fairy tail подходят под этот троп! 😁😁 3 |
|
 |
|
|
Viara species
Ладно, нет книжки - дайте фильм. Мультик. Анимешку. Фанфик?.. Пролистала свои списки на MAL (поняла, что половину тайтлов уже не помню) и нашла пару неожиданных тайтлов по теме:Что-нибудь, в общем. Очень надо. * "Этот вампир всегда умирает" — стёб, трэш и угар, но без содомии) ГГшки: охотник на вампиров и вампир. Но там конфликт быстро исчерпал себя в первой серии и дальше просто служил для генерации шутеек. * "Barakamon" — про каллиграфа, которого изгнали на остров "проветрить голову". Современность. Вначале парень бесится от всего, что есть на острове, особенно от назойливых детей, но потом втягивается. Возможно, ещё Инуяша подойдёт (но я уже не особо помню). 1 |
|
 |
|
|
Pauli Bal
А какой вкусный frenemies между Мастером и Доктором в Докторе Кто, мммм... https://www.youtube.com/watch?v=7txE16hnu68 https://www.youtube.com/watch?v=Bbb56jZo0rE https://www.youtube.com/watch?v=uPjJ_VAubRs https://www.youtube.com/watch?v=k4bLMCle9ZY&t=1s https://www.youtube.com/watch?v=swuh2-d69Kg 3 |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
Ясно, шансов именно почитать у меня нет))
Будем смотреть. 1 |
|
|
|
|
Viara species
Ясно, шансов именно почитать у меня нет)) Если что, все названные анимешки сняты по манге 😁 её можно читатьБудем смотреть. 1 |
|
|
|
|
Viara species
Вспомнила фик «перекресток» 😄 такой забавный, я перечитывала. Про Джеймса и Скорпиуса, и как они разносили Хогвартс 😂 1 |
|
|
|
|
Люська-Писарь
Мне, кстати, ФТ манга не зашла почему-то:( Но я немного читала-переводила на японском, это было интересно)) и, кстати, перевод капец вольный)) 1 |
|
|
|
|
|
|
Sofie Alavnir
Нет, я немного учила)) манга ФТ со словарем - как раз мой уровень 😂 и я очень хорошо помнила те эпизоды. Мы ж особой обсуждали, что учим одни и те же языки 😁 1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
Люська-Писарь
Я с сабами смотрела. Но я, когда читала, открывала параллельно и русский вариант (читала, чтобы учить японский) - он нередко очень неточно передает реплики. 1 |
|
|
|
|
Pauli Bal
Где-то здесь в теории могла бы быть моя мини-лекция экспромтом на тему вреда буквализма в переводе (особенно в случае с японским), но мне лень. 2 |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
*знает иврит и знает, что о нем с ней здесь никто не поговорит*
*хнык-плак-шмыг* 2 |
|
|
|
|
Viara species
*знает иврит и знает, что о нем с ней здесь никто не поговорит* *хнык-плак-шмыг* И до него рано или поздно доберусь... 1 |
|
|
|
|
Sofie Alavnir
Pauli Bal Не-не, там не в этом дело было. А в том, что перевод был lacking 😂 типа, то половины предложения нет, то вообще другой смысл.Где-то здесь в теории могла бы быть моя мини-лекция экспромтом на тему вреда буквализма в переводе (особенно в случае с японским), но мне лень. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
