Crea_M
Переживаю вот...
И фидбека мало😢😢😢 Пора использовать мое неотъемлемое право на нытье))

Никто не посоветовал мне книжку с нужным мне тропом((
Но я все ещё жду.
А пока - пытаюсь понять, какая может быть связь между норвежскими лесами и тамбурином, раз уж они оказались в одной песне.
(Это я перевожу очередную песню с французского, и без словаря перевести пока могу только некоторые слова))

Viara species

Кинь песню, что ли, мне теперь интересно стало.

Sofie Alavnir
Ну нееее, я сначала ее сама переведу))
А потом кину.
Но это прям классика.

NannyMEOW
Ха-ха-ха. Оседлайте любую нейронку и поймете, насколько это несравнимо с человеческим рисунком. )
Фидбека мало?))))) У меня его нет вообще. Ахахах!

Viara species
У той же Громыко есть «верные враги» :) если ещё не читала. Симпатично, мне в целом понравилось, хотя не скажу, что заданный троп там очень уж ярко реализован. А он вроде в центре повествования… зато без излишней драмы))

Pauli Bal
Я читаааала!(
Мне понравилось.
Там динамика отношений прям... такая, мне нравится.
И в меру трогательно.
В общем, прочитала с удовольствием, даже перечитала, но...
... сейчас ноооового хочу((

Pauli Bal

О, я помню, как мне для фичуреток по третьему сезону Старгёрл (не путать с Супергёрл) потребовалось постоянно переводить термин "frenemies" (там это была ключевая тема), и я в итоге пихнула вариант "заклятые друзья".

Ладно, нет книжки - дайте фильм. Мультик. Анимешку. Фанфик?..
Что-нибудь, в общем. Очень надо.

Sofie Alavnir
Кстати, весьма точный перевод, мне кажется!
Круто.

Viara species

У меня на примете есть только на удивление душевная 18+ манга, на которую я вчера случайно наткнулась.

И да, мне стыдно.

Sofie Alavnir
Кинь в личку ссылку, что ли.

Viara species

Кинула.

Но мне одной манги мало, кто-нибудь ещё что-нибудь знает?
У меня нехватка "заклятых друзей" в крови.

Viara species

О, а ты Wicked смотрела? Там как раз про это!

Crea_M
Пыталась я. Очень скучное животное. Миллион картинок, выбрать не из чего, глаз замыливается моментально... Кажется, это все-таки разница восприятий. Я бы если и использовала нейроарты, то только в качестве референсов... но это я. Никого ни к чему не призываю)
По поводу фидбека, это, конечно, безобразие. Но будем надеятся, что донесут, нам же еще целых три дня подарили!
*посылает энергию призыва в пространство*

Viara species

Единственное аниме, которое я смотрел и пересматривал, прям чтобы понравилось - это "Нуар" начала нулевых, вроде подходит.
Правда, там этот троп несколько своеобразно подан. Не сказать, чтобы прям "от врагов".

Viara species
Пытаюсь вспомнить, что такого видела... Мультик "Балерина". Но там троп скорее "от соперниц к друзьям". Хотя по их меркам - как знать, может, это была именно вражда.

Sofie Alavnir
Это тоже по Оз который?

serluz_92
Соперничество/неприязнь/недоверие меня тоже устраивает.
Несите все!