Вот, заказала еще одну серию сказок. У меня уже есть двухтомник, но мне же мало, сами понимаете 🤪



Здесь каждая книга - отдельная сказка.

Stasya R
Я очень люблю аудиокниги, думаю, эти сказки хорошо будет попробовать на ухо в эту осеннюю пору :)

Pauli Bal
А у меня наоборот с аудиокнигами туго. Я очень тяжело воспринимаю на слух. Из последнего, что я осилила, были "Письма Баламута" Льюиса, несколько лекций по истории церкви и снейджер Маглы "Свет в окне напротив" в исполнении моей землячки Разгуляи. Все) Даже неловко как-то)))
Поэтому аудиоконкурс в мини-формате - то, что нужно)

Stasya R
Я, кстати, по жизни не аудиал. Мне сложно воспринимать информацию на слух… но вот истории заходят на ура. Может, это из детства: я всегда долго засыпала и мне включали сказки и рассказы перед сном:)
И за последние годы я прослушала намного больше книг, чем прочитала))) того же Гарри Поттера последний раз читала лет 10 назад, все слушаю в исполнении Стивена фрая 😍

А нет, вру. Еще я пробовала "Гордость и предубеждение" Остин, вообще не пошло. Я аж расстроилась. Так хотела обсудить роман с моей любимой Полярной совой, но не судьба. Придется доползти до бумажного формата.
А "Бесы" Достоевского меня вообще чуть не убили((( Я изо всех сил старалась держать внимание, но. Слушать это в сто раз тяжелее морально, чем читать... Короче, Федор Михайлович ждет своей очереди в списке "перечитать".

Stasya R
А в какой начитке ГиП слушали? Просто начитка В. Герасимова входит в топ пять моих любимых аудиокниг. Переслушиваю где-то раз в год - это мое успокоительное 😁
Я ещё люблю слушать, потому что много гуляю и до сих пор медленно засыпаю :) идеальные моменты, чтобы слушать. Ну ещё когда готовлю/убираюсь.
Пойду сейчас гулять с собакой под подкаст 😄

Pauli Bal
ГП не слушала, а читала.

Stasya R
Я в детстве читала по кругу без остановки)))
Но потом как послушала фрая - продала душу:)
Вообще с удовольствием прочитаю бумажный вариант в красивом издании, но только на англе. Уже к переводу сложно будет вернуться.

Терри Пратчетт в начитке Клюквина просто моя любовь.
И да, обожаю аудиокниги. Мои домашние вынуждены "обожать" их вместе со мной)))

EnniNova
Я недавно как раз послушала первую часть плоского мира:)

Pauli Bal
Это прекрасно. Но я не настолько сильна в английском, увы. Моих знаний хватает только на то, чтобы поддержать беседу с англоязычным юзером в сети (а вчера я вообще через португальско-русский переводчик общалась 😅).
Зато прочла "ГП и философский камень" на украинском и почти все поняла 😊

Сейчас слушаю Калининского "Агасфер". Про русского разведчика начала века. Много исторических отсылок, очень интересно. Хотя, наверное, спорно.

Stasya R
Ну вот первая книга простая, особенно если хорошо знаешь ее:)
Украинский я очень люблю, и прекрасно его понимаю. Но белорусский помогает, конечно:)

EnniNova
Я не в теме. Почему спорно?

Взгляд на исторические события несколько иной, чем нам рассказывали в свое время. Это надо принять))

Pauli Bal
Ну так-то да. Теперь можно и на английском попробовать)
Вообще я сейчас сделаю страшное признание: недавно перечитала первую книгу и поняла, что она в целом ни о чем 😅 То ли я перегорела, то ли фанфикшн меня испортил

Stasya R
Задача первой книги - знакомство:) это по сути экспозиция. А сюжетно детская сказка.
Но я все равно ее люблю, а фанфики не так много читала.

Pauli Bal
Я тоже не скажу, что прям много прочла. Из популярного, наверное, от силы 2-3 макси. Но субъективно после фиков Орхидеи и Игуаны мне сложно воспринимать канон ГП как нечто идеальное и незыблемое. Слишком хороши эти дамы. Может, я и ошибаюсь, конечно. Все-таки хочу перечитать полностью)
Но я уверена, что, кроме мародеров, Джинни и квиддича, меня вряд ли там что-то торкнет)

Ну, я не беру в расчет, конечно, религиозные мотивы. Это главное, за что я люблю ГП. Просто на ффми оно никому не интересно.

Честно, я, пока не прочитала оригинал, думала, Роулинг так себе пишет. Но у неё все очень даже хорошо, хотя другой язык сложнее оценить, конечно. Это относительно текста. А вот относительно сюжета - она ГЕНИАЛЬНА в его построении, но к сожалению, далеко не гениальна в построении логики мира. Но меня настолько восхищает, что у неё каждое предложение, как кирпичик, на своём месте. Сори, в фиках я такого мало читала)))) пусть они часто реалистичнее и написаны намного лучшим текстом, чем перевод уж точно.

Ну и ещё играет роль то, что ГП - все мое детство:) это создаёт другое отношение, это не просто книга, это мир, в котором я жила.