Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
 #фикбук
Только что увидела новость от фикбука:  У меня уже есть английские переводы, я готова! 11 сентября 2023
3 |
|
|
|
Asteroid
Эти времена уже прошли, к сожалению. Теперь там можно найти только хорошие старые фики, а новых очень мало. |
|
 |
|
|
ahaa
Так где сейчас выкладываются хорошие новые фанфики? |
|
 |
Deus Sex Machina
|
|
ahaa
+++++++ |
|
|
Deus Sex Machina
|
|
Торговец твилечками
Deus Sex Machina Заинька, летай другими авиалиниямиПлатить за то, что тебя читают? Дно дна. |
|
|
Deus Sex Machina
|
|
ahaa
Я думаю что есть реклама однозначно Ну блин лол Как можно думать что ее нет или она не запланирована)) |
|
|
|
|
Asteroid
ao3 1 |
|
|
|
|
Deus Sex Machina
Я, как ни странно, сейчас никакой рекламы не нашла. |
|
|
Deus Sex Machina
|
|
|
|
Deus Sex Machina
Ok, посмотрим :) 1 |
|
 |
|
|
Интересно, кто-нибудь все-таки возьмется за перевод Терминатора на инглиш?
|
|
 |
Скарамар Онлайн
|
|
Дoлoxов
Интересно, кто-нибудь все-таки возьмется за перевод Терминатора на инглиш? э-э-э... ну в смысле - а нафига? |
|
|
|
|
Скарамар
Так, лучший юмористический фанфик на русском языке же. Вполне достоин перевода, кмк. Мы даже как-то пробовали начинать переводить с одним блогожителем, но забросили |
|
|
Скарамар Онлайн
|
 |
|
|
Дoлoxов
Контекст с НОМом, Лаэртским и прочим все равно непереводим. То есть перевести цитаты ещё более-менее можно, но они останутся только цитатами. Интересно, что останется для англоязычного читателя без контекста? Совсем, конечно, не обнулится. |
|
|
|
|
|
|
Заяц
Будет сложновато да, но на инглише столько долбанутой музыки есть, что можно и найти |
|
|
Скарамар Онлайн
|
|
Дoлoxов
мерси)) |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
