Потому что могут. Я серьёзно. Если 99% переводчиков/авторов молчат, то... Ну эксклюзивно для 1% можно поудалять. А можно и не поудалять, до суда доходят редко ж. Если и доходят, может выясниться, что не в той юрисдикции и уже заблокировано, а больше ничего сделать нельзя.

Это грустно, но вряд ли получится что-то с этим сделать. Вы, конечно, можете написать в поддержку, что ваши работы опубликованы без вашего ведома, возможно, поможет. Люди просто тырят и кладут😢

Матемаг
maereme
Написала админам везде, где обнаружила свои работы, но да, чувствую, гиблое это дело, хорошо, если вежливо отпишутся, а не тупо проигнорят.

Скарамар, очень странно себя ощущаю, потому что, с одной стороны, чисто эмпатически ощущаю толику сочувствия. С другой стороны, одобряю пиратство. Попробуйте воспринимать это так: что выложено в интернет, то имеет шанс там задержаться навсегда вне вашего контроля. Обратное тоже верно: что выложено в интернет, имеет шанс внезапно испариться с концами, да.

Матемаг
Да я не против, пусть выкладывают где хотят, меня бесит только, что имя переводчика не указано. Типа читайте книгу автора имярек, а он вот типа на русском изначально написал.

Пираты или легальные?

Скарамар, как будто добиться вставки имени переводчика и статуса перевода должно быть проще, чем удаления. Но на практике... пробуйте. Мне любопытен результат.

Пиратки всасывают автоматически, видимо, у них просто не прописано в скрипте указывать имя переводчика, только автора

Deskolador
Да фиг их знает, я в этом не разбираюсь)

Матемаг
ну не знаю, везде, где есть обратная связь, отписалась, а что там дальше будет, посмотрим)

ar neamhni
О как, я не знала) Тогда нет смысла долбиться в закрытую дверь, всё равно не ответят)

Скарамар, расскажите потом о результатах? В формате "название_сайта - реакция_админа". Молчание - тоже реакция-с.

Когда-то кто-то говорил, мол, проверяйте, не стянули ли ваши шыдевры.
Уже тогда было смешно: когда у тебя пяток работ, че б не проверять, да...
Для себя я решила просто: пусть подавятся и сдохнут от несварения, сожрав мои украденные тексты.
Обидно? Может. Но не повод расстраиваться.

На основании статьи третьей пиратского кодекса. Йо-хо-хо

Торррртуга....
Грабить награбленое - это кошерно и справедливо.
И неважно, награблено ли награбленое.
А уж переживать о том что не указали переводчиком..
Альтруизм. Даже авторы фанфиков не получпют денежного вознаграждения, и публикуются в основе под псевдонимами.

чип
А почему нет? С какой стати я должна отдавать кому-то свою работу?

Скарамар
Перевод.
Не работа.

Про скрипты правильно сказали.
Самый известный сайт не указывает переводчиков.
Не предусмотрено.

С одной стороны - очень сочувствую (удачи вам), с другой стороны - как пытающийся найти заблокированные/удаленные тексты настойчивый читатель пытаюсь усидеть на двух стульях, но не получается. Чтобы прочитать нечто, удостоившееся в интернете множества хвалебных отзывов, пойдешь на многое: будешь лазить на заброшенные сайты, кидать клич таким же энтузиастам, упрашивать тех провидцев, что сохранили именно эти фф во времена оные/тыщу лет назад, ибо ты хочешь прочитать именно ЭТОТ фанфик, для чего ты расшибешься в лепешку, но добудешь искомое... А потому: единожды попавшее в сеть, остаётся там навечно) Сама приложила к этому явлению руку: распространяю запрещённые фф, каждый раз с ужасом подсознательно ожидая публичного процесса по распространению порно и богомерзкого слэша (интересно, скоко мне дадут и разрешат ли в камере перечитывать любимые произведения - тогда хоть 30 лет давайте, пох всё))...
Извините, вышло несколько сумбурно, но пыталась написать честно¯\_(ツ)_/¯

Deskolador
То есть переводчик в бирюльки играется, подумаешь, работничек, чай, не сам написал, готовое перевести много ума не надо, так, что ли?
С этим не спорю, погуглила уже)

4eRUBINaSlach
Да я, в принципе, тем же занимаюсь в отношении слэша - ищу везде, где только можно)))
Единственное, что мне не грозит ответственность за эти дела - я не россиянка))
А что касается этого поста: да эмоции схлынули уже, всё равно фиг чего добьёшься, лучше нервы поберечь))

Скарамар
*тащит плед, заворачивает, суёт в руки кружку какао и зефирку, обнимает*

4eRUBINaSlach
мммм... *жмурится от удовольствия и делится зефиркой* спасибо)))

Скарамар
С точки зрения пиратского Библиотекаря - да. Я специально уточнял же выше.

Скарамар
Не обижайтесь, они не со зла: они пытаются распространить ваше творчество как можно ширше, глЫбже и больше, что вас, как автора, должно тешить насчёт самолюбия по самую тыковка/маковку и тд и тп)
Короче, что хочу сказать: вас переполняет волна гордости

и вдохновения))

Deskolador
Да поняла я, поняла, эмоции-то куда девать?))

4eRUBINaSlach
О да, по самую маковку, аж корону сносит, поправлять замучилась))))

Скарамар
Направлять. Прицельно направлять на всех неугодных.

Хэлен
О, я даже знаю, у кого поучиться, можно?))

4eRUBINaSlach
вместе сядем! и если можно - в одну камеру, прочитанное и стащенное обсуждать

Скарамар
Нужно!)

келли малфой
ээээй, а я? Я тоже слэша хочу!!!!

келли малфой
Скарамар
Ммм... Нас таких неправильных уже трое!) Сообразим на троих?)

4eRUBINaSlach
Легко!

Скарамар
Подкупим тюремщиков своими телесами/телами?)

4eRUBINaSlach
не, это банально, надо что-нить оригинальное придумать))

Скарамар
А, аккуратно выкушать им мозг своей серебряной ложечкой?) И вложить свои революционные идеи?)

4eRUBINaSlach
ага, а потом театральную постановочку по нашему сценарию с тюремщиками в главных ролях и шантаж, шантаж, шантаж, даешь свободу слова, воли, попугаям!!!

Скарамар
Ну да, а мы посмотрим и подумаем: апплодировать или нет в особо драматичных местах))

4eRUBINaSlach
гы, точно))))

Deskolador
В СМЫСЛЕ? Я даже пошёл и проверил - всё на флибусте есть. Неправда ваша, короче!

Скарамар
Тщеславие ведет на тёмную сторону

чип
А я не Дамблдор, чтоб радеть о всеобщем благе.

Скарамар
Так и пираты не дамблдоры, чтоб радеть о всеобщем благе.. так что, огонь и лёд, коса и камень..