 #стеб #конкурсы #перевод
Навеяно срачами против переводов на конкурсах. Интересное АУ получается… Авторы на конкурсах —государственные предприятия Госплана. Все уже знают кто это, догадываются по стилю написания кто это. Читатели знающий только русский —обычный человек, покупающий только товары государственных предприятий. Читатель - полиглот — партработник, который имеет доступ к заграничным товарам, но покупает их только для себя. Переводчик — фарцовщик предоставляет возможность широкой публике доступ к заграничным товарам требуя фидбэк и лайки. Критик переводов - милиционер, проследует фарцовщика, пытаясь поймать и арестовать не осознано делает переводы лучше. Противник переводов на конкурсах — ОБХССник бережёт Авторов от какой-либо конкуренции, хочет уничтожить всех переводчиков. Оправдывает себя высоки «коммунистическими» идеалами. 4 октября 2021
4 |
 |
|
|
Ойфсе! Осталось только утопиться с горя! Как же я теперь проживу без конкуренции-та??? Уждос.
Либо запилить собственный конкурс, чтобы в конце концов соответствовать тем обвинения, которые мне тут выдвигают уже вторые сутки. |
|
|
|
|
Jas Tina
Вас обыграл переводчик и это чувствуется) А конкурс это разве не про конкуренцию? И не надо условную Уизлиманию превращать в конкурс авторских работ. У англфандома свой взгляд на персонажей и не поделиться этим взглядом, я считаю преступлением 1 |
|
|
|
|
Аноним8878
Вас обыграл переводчик и это чувствуется) А конкурс это разве не про конкуренцию? И не надо условную Уизлиманию превращать в конкурс авторских работ. У англфандома свой взгляд на персонажей и не поделиться этим взглядом, я считаю преступлением Да чувствуйте что хотите. Но искать подводные камни там, где их нет - глупо. 2 |
|
 |
|
|
т.е. огромного количества официальных переводчиков в вашей схеме "коммунистического" общества нет?
|
|
|
|
|
я бесполезен
Это чисто про фанфикс и срач насчёт конкурсов 1 |
|
 |
|
|
Ой, да переводчики тоже в общем одни и те же, поэтому анонимность их очень под вопросом.
А ещё есть гуглоперевод, он в схему не вписывается. Его пользуют и читатели, и переводчики. На всякий случай - Я не понимаю, чего людям так переводы внезапно не понравились, если что. А если понимаю после дооолгих размышлений, то не поддерживаю. И так на конкурсах постоянная ротация максимум 200 авторов за несколько лет. Зачем ещё снижать? Для сайта с такой посещаемостью конкурсных авторов очень мало. 3 |
|
 |
|
|
В стебе только не указано, что милиционер не хочет уничтожить фарцовщиков, а предлагает отделить отечественных производителей (читай авторов) от зарубежных(переводчиков) и толкать продукт в разных отделах, а не в перемешку.
Если внимательно читать комменты тех, кто ратует за отделение - можно это заметить. *очень странно, когда переводчикам приходится с русского на русский переводить 1 |
|
 |
малкр
|
|
Cabernet Sauvignon
Милиционер хочет, что бы мясо и трусы продавались в одном отделе. 1 |
|
|
малкр
|
|
Cabernet Sauvignon
Вы же с самого следили за срачам и я в пух и прах разнесла идею одного отдела Например Некромантика. По вашей логике ГП, вампиры, нежить и оборотни переводы будут в одной номинации. Дебилизм получится. |
|
 |
|
|
Аноним, классная аналогия. Я так и представляла фарцовку при совке.
А экономика должна развиваться, и способы обойти ограничения всегда находились, так что будем надеяться :) С другой стороны, так ли это важно, как кажется? Ты-то перестал не только писать, но и переводить( 1 |
|
|
|
|
|
|
По вашей логике ГП, вампиры, нежить и оборотни переводы будут в одной номинации. Я бы просто поделила на ориджинал/ГП и прочих*вот пишешь про оборотня, вампира и некроманта. Ибо в канонах тематических нежить постоянно пересекается. И сидишь, как дурак - выбираешь какую номинацию выбрать. Не вижу чем оборотень вампиру, демону или зомби помешать может. Те кто любят фики о нежити прочтут. Те кто нет - не прочтут. |
|
|
малкр
|
|
Cabernet Sauvignon
Говорю же трусы и мясо в одном ряду. 1 |
|
|
|
|
малкр трусы и мясо и так в одном ряду: ибо в любой категории может и жесткая расчлененка быть и горячее порно. Именно что в одном ряду
А между разными видами нежити разницы куда меньше, чем между потрахаться, прошвырнуться по магазинам или устроить резню беззопилой. И любители/противники на эти вещи часто тоже разныее. Тем не менее такое сочетание в одной категории никому не мешает |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
