Первый слой прикрытия - просто исторический памятник
Для тех, кто интересуется глубже - один из полигонов AWRE, знаете ли.

Чаринг-Кросс - широкая улица, центральная, но там много народу, магазинчики-ресторанчики-барчики на первых этажах, так что всунуть в один из них Дырявый Котел - не проблема. А уже через него - выход в Косой переулок.
Надо будет таки загрузить мои лондонские фотки - вот только я уже не помню по фото, какая точно из улиц - Чаринг-Кросс. Но фотки окрестностей у меня есть.

"Ну вопросы к Роулинг" - это если чисто канонить, а если хэдканонить, то почему бы и не выдвинуть свои версии?

...пришла ЗимнеТётя и всем объяснила:)

Что-то я такое помню... У магглов желание уйти и волнение появляется вблизи заколдованных мест.

Гламурное Кисо
Так и представляю сценку, как в Большой Зал заходит группа русских туристов:
-- Это столовая, да?

WIntertime, да, Дырявый котёл втиснуть совсем не проблема, но Косой переулок в таком случае должен уходить куда-то перпендикулярно Чаринг-Кросс, а там два-три дома и уже следующая улица. Так что вопрос скорее звучит "куда делся переулок?" :)

MordUKan, :D
О да, я бы на такое посмотрела)))

Так свернутое пространство и прочая фигня. "Он больше внутри, чем снаружи".
И вполне возможно, что он таки идет ПАРАЛЛЕЛЬНО Чаринг-Кросс, просто мы его не видим, и нам кажется, что там "два-три дома и уже следующая улица" - тогда как там Чаринг-Кросс, переулок, а потом уже те "два-три дома".