Самый везучий человек в мире (слэш)0 18.10.2015
archiveofourown.org
|
|||
| Это фик - пятый из большой серии Кэти Love. Его действие основано на событиях рассказа "Шесть Наполеонов". Для того чтобы лучше понять содержание, настоятельно рекомендуется сначала прочитать рассказ. В фике довольно-таки много цитат из рассказа, но я решила не брать перевод М. и Н. Чуковских - перевела все сама. Да, и еще по поводу рассказа - считаю своим долгом предупредить, что в электронной ве...>>рсии загадочным образом из него пропали два последних абзаца; кроме того, во многих книгах почему-то опубликован сокращенный вариант перевода - из него выкинут очень трогательный монолог Лестрейда в самом конце, который, в расширенном варианте, фигурирует в фике. У АКД монолог звучал так: "Да, мистер Холмс, я уже много раз видел, как вы раскрывали преступления, но с таким мастерством мне сталкиваться еще не приходилось. Мы не завидуем вам в Скотланд-Ярде. Нет, сэр, мы гордимся вами – и если вы придете к нам завтра, то каждый, от самого старого инспектора до самого юного констебля, будет рад пожать вам руку". |
Автор: sige_vic Фандом: Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle Персонажи: Sherlock Holmes/John Watson, Lestrade (Sherlock Holmes) Рейтинг: General Размер: 36 Кб Статус: Закончен |
||
Гимн бесконечному падению (слэш)0 18.10.2015
archiveofourown.org
|
|||
| Последняя часть серии Кэти Love. Переведено совместо с Koudai |
Автор: sige_vic Фандом: Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle Персонажи: Sherlock Holmes/John Watson, Mycroft Holmes, Lestrade (Sherlock Holmes) Рейтинг: PG-13 Размер: 104 Кб Статус: Закончен |
||
Аппараты, препараты, эликсиры (слэш)0 18.10.2015
archiveofourown.org
|
|||
| Сулу обманным путем уговаривает Спока устроить у того в каюте презентацию секс-аксессуаров. Главная интрига: кому в итоге достанется двухфутовое дилдо? |
Автор: sige_vic Фандом: Star Trek: The Original Series Персонажи: James T. Kirk/Spock, Leonard McCoy, Hikaru Sulu Рейтинг: PG-13 Размер: 38 Кб Статус: Закончен |
||
Исполненный благодати (слэш)0 1 17.10.2015
archiveofourown.org
|
|||
| Свадьба Вайолет Смит, процесс над Оскаром Уайлдом и танцующие джентльмены. |
Автор: sige_vic Фандом: Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle Персонажи: Sherlock Holmes/John Watson Рейтинг: R Размер: 111 Кб Статус: Закончен |
||
Просьба подтвердить, что вы человек (слэш)1 17.10.2015
archiveofourown.org
|
|||
| Нет описания |
Переводчик: sige_vic Фандом: Sherlock (TV) Персонажи: Mycroft Holmes/Greg Lestrade Рейтинг: General Размер: 34 Кб Статус: Закончен |
||
Небольшое недоразумение (слэш)1 13.10.2015
archiveofourown.org
|
|||
| Примечания переводчика: Лестрейда в каноне зовут на букву G (причем Гэтисс говорил, что в их каноне - конкретно Грег), но у автора он Алан, такая вот вольность :-) |
Автор: sige_vic Фандом: Sherlock (TV) Персонажи: Mycroft Holmes/Greg Lestrade, Sherlock Holmes, John Watson Рейтинг: PG-13 Размер: 41 Кб Статус: Закончен |
||
Другой мужчина (слэш)1 13.10.2015
archiveofourown.org
|
|||
| У Джона есть тайна, Шерлок обеспокоен |
Переводчик: sige_vic Фандом: Sherlock (TV) Персонажи: Sherlock Holmes/John Watson, Mycroft Holmes/Greg Lestrade Рейтинг: PG-13 Размер: 16 Кб Статус: Закончен |
||
Здравствуй, жопа, Рождество (слэш)1 13.10.2015
archiveofourown.org
|
|||
| Примечание переводчика: минувшим новогодне-рождественским праздникам и выходу "Собак Баскервиля", всколыхнувших наш дружный фандом, посвящается |
Переводчик: sige_vic Фандом: Sherlock (TV) Персонажи: Mycroft Holmes/Greg Lestrade Рейтинг: PG-13 Размер: 9 Кб Статус: Закончен |
||
Как решить проблему по имени Шерлок (слэш)1 13.10.2015
archiveofourown.org
|
|||
| Встреча Шерлока с Джоном была счастливым случаем. Безусловно счастливым. Но случаем ли?.. |
Переводчик: sige_vic Фандом: Sherlock (TV) Персонажи: Mycroft Holmes/Greg Lestrade Рейтинг: PG-13 Размер: 17 Кб Статус: Закончен |
||
Я знаю па, но танец мне неведом (слэш)3 13.10.2015
archiveofourown.org
|
|||
| Переведено совместно с Ефиг |
Переводчик: sige_vic Фандом: Sherlock (TV) Персонажи: Mycroft Holmes/Greg Lestrade Рейтинг: R Размер: 68 Кб Статус: Закончен |
||
По секрету всему свету (слэш)0 13.10.2015
archiveofourown.org
|
|||
| Шерлоку очень хочется поделиться радостной новостью |
Автор: sige_vic Фандом: Sherlock (TV) Персонажи: Sherlock Holmes/John Watson Рейтинг: PG-13 Размер: 6 Кб Статус: Закончен |
||
Меломания (слэш)0 13.10.2015
archiveofourown.org
|
|||
| Три эпизода, случившиеся вечером, когда в дом 221Б на Бейкер-стрит привезли граммофон |
Автор: sige_vic Фандом: Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle Персонажи: Sherlock Holmes/John Watson Рейтинг: PG-13 Размер: 3 Кб Статус: Закончен |
||
Лунная река – шире мили… (слэш)0 13.10.2015
archiveofourown.org
|
|||
| Цитата из названия, а также мелодия, которую играет Шерлок, – Moon River. Вот тут подробнее можно прочитать – историю создания песни, текст оригинала и перевод. Исполнение Одри Хепберн |
Автор: sige_vic Фандом: Sherlock (TV) Персонажи: Sherlock Holmes/John Watson Рейтинг: PG-13 Размер: 8 Кб Статус: Закончен |
||
Тенета Спинозы (слэш)0 08.10.2015
archiveofourown.org
|
|||
| Эта история - пятая из серии, но ее можно смело читать отдельно |
Автор: sige_vic Фандом: Jeeves & Wooster Персонажи: Reginald Jeeves/Bertram Wooster Рейтинг: PG-13 Размер: 38 Кб Статус: Закончен |
||
Включить тёмную тему
Популярное
