Когда мужу пришла пора сдавать латынь, я долго и безуспешно подбивала его включить в список латинских пословиц мою любимую (тоже подслушанную у студентов-медиков и немного мной перевранную): Lingua latina no es penis canina
Цитата сообщения Аlteya от 09.12.2016 в 16:14
Раздельное питание у Нагини это прекрасно.))
Похудеет, похорошела, кожу сбросит...
лишь бы не сняла кожу с кого-нидь из окружающих...или все семь шкур
У меня бабушка, царство ей небесное, имела 1 класс начальной школы. И любила поговорку "Ни в п...У, ни в Красну Армию". Тот же смысл,практически дословно.)
блин, шедевр! а я раньше такое и не слышала. буду теперь по-латински учеников ругать. Все равно они английский от латыни не отличают
Zemi:
Необычный севвитус с интересным оригинальным сюжетом. Дерзкий обаятельный Гарри в самом разгаре подросткового бунта и колоритный Снейп, сочетающий ядовитый характер и заботу в своем неповторимом стиле...>>Необычный севвитус с интересным оригинальным сюжетом. Дерзкий обаятельный Гарри в самом разгаре подросткового бунта и колоритный Снейп, сочетающий ядовитый характер и заботу в своем неповторимом стиле. Их сочные язвительные диалоги -- это отдельный вид искусства. Здорово придуманная совместная шпионская миссия. О такой вы точно еще не читали. И перевод, способный все эти достоинства передать.