| Название: | Mother of Learning |
| Автор: | nobody103 |
| Ссылка: | https://www.fictionpress.com/s/2961893/1/Mother-of-Learning |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 121 голос |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 94 голоса |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 44 голоса |
| Time Braid - Переплетения времени (гет) | 42 голоса |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 36 голосов |
|
Арей50 рекомендует!
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
|
|
|
Aleksk99 рекомендует!
|
|
Очень хорошее, качественное произведение. Перевод тоже на высоком уровне. Рекомендую!
|
|
 |
|
|
*недовольные читательские звуки*
10 |
|
 |
|
|
О блин, читал перевод на си, где то на второй книге и думал что перевод замерз.
А сейчас оказалось что фик тут есть и на си третья часть идёт перевода. А я ничего уже тупо не помню ~_~ Время перечитать >_> |
|
|
|
|
MonkAlex
Уважаемый MonkAlex, что такое СИ? |
|
 |
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Цитата сообщения AkvilonSun от 10.04.2019 в 21:15 MonkAlex Уважаемый MonkAlex, что такое СИ? Самиздат |
|
|
|
|
Читатель 1111
а о какой второй и третьей книге он говорит? |
|
|
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Цитата сообщения AkvilonSun от 11.04.2019 в 00:10 Читатель 1111 а о какой второй и третьей книге он говорит? http://samlib.ru/n/nowoobrashennyj_w_g/ на самиздате три разных файла. Тут они вместе |
|
 |
|
|
neophyte , и всё же - сколько глав до конца?
Мы подождем, главное, чтоб не было слива... |
|
|
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Цитата сообщения Alex Pancho от 11.04.2019 в 14:46 neophyte , и всё же - сколько глав до конца? Мы подождем, главное, чтоб не было слива... А этого мы не знаем . Пишется еще. логично было бы три |
|
|
neophyteпереводчик
|
|
Цитата сообщения MonkAlex от 10.04.2019 в 17:54 О блин, читал перевод на си, где то на второй книге и думал что перевод замерз. А сейчас оказалось что фик тут есть и на си третья часть идёт перевода. А я ничего уже тупо не помню ~_~ Время перечитать >_> Эм, ну да, вторая часть была переведена два года назад. Не знаю, как мне удалось произвести впечатление брошенной работы - вроде бы всегда проставлял в конце переведенного даты и количество оставшихся глав. |
|
|
|
|
neophyte
есть шанс, что я недочитал вторую ~_~ скоро доберусь, было интересно =) |
|
|
|
|
Похоже, что автор решил, что в понедельник надо работать и решил не срывать рабочий процесс, перенес на среду:(
|
|
|
|
|
Вышла! Вышла! Не спойлерим!
|
|
|
|
|
Я сам едва поверил при прочтении, настолько охренел, там Зак
|
|
|
|
|
А Зак там вообще причем? Это вроде бы Зориан собрался применять изобретенное в последние полгода петли перед выходом знание по прорыву Пустого разума Зака, а отнюдь не наоборот.
2 |
|
|
|
|
Newm
Ну и мразь же ты, отвратительно! 2 |
|
 |
|
|
Ребята, давайте без спойлеров. Ну серьезно.
2 |
|
 |
|
|
Суперзлодей
Спойлеры можно прятать под спойлеры, не? 2 |
|
|
|
|
Не то чтобы это вообще спойлер, все таки ружье было повешено, но все равно неприятно.
Интересно, а будет ли эпилог? Полагаю, что нет, но тогда довольно трудно будет написать чем все закончилось и продолжилось после. 2 |
|
|
neophyteпереводчик
|
|
Извините за задержку, наконец 98я.
Название, строго говоря - Beneath the surface - под поверхностью, я покрутил так и сяк, решил, что речь идет о скрытой от общественности движухе. Ночка совсем не палится. Её уже паучихи видят. Из тех мест, где я совсем вольно обошелся - >Divine magic was a headache-inducing bullshit, anyway. Bullshit - сложнопереводимое плохое слово, в числе прочего используемое, когда обсуждаемая сторона имеет возмутительно нечестное преимущество. Как у ангелов есть читерское преимущество реликтовой божественной магии. В моем варианте - >Божественную магию хрен разберёшь, на что и как она способна. Смысл несколько искажён, но ничего ближе в голову не пришло. 11 |
|
|
|
|
neophyte
Спасибо большое за перевод! 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться.
Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная.
Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик.
Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится.
Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел.