↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Мать Ученья (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Мистика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Мир развитой магии, даже не фэнтези - мана-панк. Временная петля. Расчетливый и осторожный герой. И много-много учёбы.
Предупреждение: в произведении идут военные действия, так что присутствуют насилие и смерть.



Произведение добавлено в 64 публичных коллекции и в 207 приватных коллекций
Захватывающие макси (Фанфики: 52   175   anka_p)
Цикличные таймтревелы (Фанфики: 17   144   Silwery Wind)
Шедеврально (Фанфики: 55   133   Xtenebris)
Подписка (Фанфики: 6883   98   Gothessa7)
Показать список в расширенном виде
Червь (джен) 121 голос
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 94 голоса
Много смертей Гарри Поттера (джен) 44 голоса
Time Braid - Переплетения времени (гет) 42 голоса
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 36 голосов




Показано 3 из 46 | Показать все

Интересная книга, ненавязчиво мотивирующая совершенствоваться.

Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться.

Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная.

Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик.

Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится.

Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел.
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
Очень хорошее, качественное произведение. Перевод тоже на высоком уровне. Рекомендую!
Показано 3 из 46 | Показать все


20 комментариев из 2594 (показать все)
> если вообще о давал его всерьез.
Благодарю за качественный и быстрый перевод)
Спасибо за отличный перевод.
Как там, вышла ли 77я глава?
Ещё неделю назад вышла.
Wave
думаю, это был такой намек в сторону переводчика )
Такие намёки делает тот, кто слишком много кушает.
К хорошему быстро привыкаешь
neophyteпереводчик
Цитата сообщения dalirus от 29.11.2017 в 20:25
К хорошему быстро привыкаешь


Определенно. Я как-то уже привык, что главы через три недели, а тут 78, считай, через неделю *грустно-ленивый смайл*
neophyte, преклоняюсь перед твоим переводческим трудом. Такие горы ворочаешь, и за такие сроки, и в таком-то качестве!
neophyte
А откуда известно о сроках 78 главы? На fictionpress такой инфы нет вроде.
Как это нет, когда есть.
neophyteпереводчик
Цитата сообщения dalirus от 01.12.2017 в 09:44

А откуда известно о сроках 78 главы? На fictionpress такой инфы нет вроде.


Сроки майстор Домагой указывает в профиле - если нажмете на nobody103, там будет

Mother of Learning Next Chapter Target Date: 10th of December, 2017

А с учетом поясов - у нас будет ночь на понедельник. Ну, если не выйдет очередная справочная глава, сдвигая основной текст.
Регулярно сюда заглядываю.
Есть ли новости о следующей(78) главе?
В оригинале вышла, перевод обычно через недели две, т.е. уже скоро.
neophyte, большое человеческое спасибо!
Чето затянулась поиски ключей, такими темпами к сотой главе они из петли не выбирутся.
Это лучшее фэнтези за последнее время из тех что не закончены еще, ну кроме сказания меекханского пограничья.
Grafomaniak, с чего эти «сказания» начинать читать?
neophyte, спасибо за перевод я только из за них зарегался на этом сайте. Где можно узнать об авторе больше, есть ли интервью с ним или его блог, на Фикшпресс не нашел инфы.

Wave, да не важно с любой начинай "север-юг" или "запад-восток" там историй поначалу не связаны между собой.
Огромное спасибо! Отличный перевод замечательной истории!
Спасибо за перевод, ждал эту главу!
И ещё - возможно, это очевидно, но всё-таки когда Зориан освоил заклятье Врат?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть