| Название: | Mother of Learning |
| Автор: | nobody103 |
| Ссылка: | https://www.fictionpress.com/s/2961893/1/Mother-of-Learning |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 121 голос |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 94 голоса |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 44 голоса |
| Time Braid - Переплетения времени (гет) | 42 голоса |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 36 голосов |
|
Арей50 рекомендует!
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
|
|
|
Aleksk99 рекомендует!
|
|
Очень хорошее, качественное произведение. Перевод тоже на высоком уровне. Рекомендую!
|
|
|
neophyteпереводчик
|
|
Цитата сообщения Wave от 20.10.2017 в 15:52 Занятно. Где мог, старался сокращать (делает вид, что лень тут не при чем) (усиленно делает). Иногда удавалось целый абзац сжать до одной фразы. Наш Зориан все-таки очень, гм, подробен, и излагает мысли весьма развернуто. Интересно было бы почитать кусочек от лица Зака. |
|
 |
|
|
Да, от лица Зака действительно было бы интересно.
Про сокращения, я замечал, что в оригинале немножко полней иногда описания выглядят, но каждый раз это проходило по разряду «занятно». Всё-таки перевод хорошо получился. |
|
 |
|
|
Однако... я дочитала до 75 главы, новая только 30 октября. Как теперь жить!?
Я привыкла читать его каждый день. Казалось,что конец ещё далеко. Я глубоко ошибалась... Уважаемый, переводчик. Огромное спасибо за вашу работу! Люблю интересные истории, а эта кокрас таки интересная, хорошо проработанная история. Каждый поворот сюжета неожидан. Герои раскрываются все больше и больше. И не знаешь чего ещё ожидать! Это как взгляд на ситуацию с разных сторон, и каждый раз, учитывая новый опыт и знания, все открывается в другом свете. Сам Зориан это понимает, что его первая версия совсем подругому отреагировала, чем нынешняя) Спасибо, neophyte) за знакомство с таким интересным произведением) буду ждать продолжения) 1 |
|
 |
|
|
Подумалось сегодня. Если кинжальное заклинание позволяет стирать людей из шаблона, то, скорее всего, тело Красного обрело изначальную душу без маркера. Ведь его-то никто из шаблона не стирал. Сейчас, чтобы вычислить Красного, они могут в самом начале портануться в дом юриста и забрать тело Боранова, чтобы поместить его в переносное карманное измерение (скоро они научатся такое создавать). Тогда все прорицания будут указывать на карманное измерение. После этого достаточно создать голема в виде Боранова, вселить туда симулакрума и передать ему карманное измерение. Зориан может подделать поведение Боранова, а шероховатости можно сгладить магией разума. Остаётся только искать его связь с культистами.
|
|
 |
|
|
BufferOverflow
и зачем же им все это делать? |
|
|
|
|
dalirus
Чтобы узнать, кто Красный, само собой. Наверняка Красный в своё время вышел на Зака через Боранова, можно попытаться это повторить. |
|
|
|
|
> если вообще о давал его всерьез.
|
|
|
|
|
Благодарю за качественный и быстрый перевод)
|
|
 |
|
|
Спасибо за отличный перевод.
Как там, вышла ли 77я глава? |
|
|
|
|
Ещё неделю назад вышла.
|
|
|
|
|
Wave
думаю, это был такой намек в сторону переводчика ) |
|
|
|
|
Такие намёки делает тот, кто слишком много кушает.
|
|
|
|
|
К хорошему быстро привыкаешь
|
|
|
neophyteпереводчик
|
|
Цитата сообщения dalirus от 29.11.2017 в 20:25 К хорошему быстро привыкаешь Определенно. Я как-то уже привык, что главы через три недели, а тут 78, считай, через неделю *грустно-ленивый смайл* |
|
 |
|
|
neophyte, преклоняюсь перед твоим переводческим трудом. Такие горы ворочаешь, и за такие сроки, и в таком-то качестве!
|
|
|
|
|
neophyte
А откуда известно о сроках 78 главы? На fictionpress такой инфы нет вроде. |
|
|
|
|
Как это нет, когда есть.
|
|
|
neophyteпереводчик
|
|
Цитата сообщения dalirus от 01.12.2017 в 09:44 А откуда известно о сроках 78 главы? На fictionpress такой инфы нет вроде. Сроки майстор Домагой указывает в профиле - если нажмете на nobody103, там будет Mother of Learning Next Chapter Target Date: 10th of December, 2017 А с учетом поясов - у нас будет ночь на понедельник. Ну, если не выйдет очередная справочная глава, сдвигая основной текст. |
|
|
|
|
Регулярно сюда заглядываю.
Есть ли новости о следующей(78) главе? |
|
 |
|
|
В оригинале вышла, перевод обычно через недели две, т.е. уже скоро.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться.
Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная.
Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик.
Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится.
Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел.