Комментарии «Как это было бы в...» (джен)

Ой, как же я люблю, когда меня хвалят!
Но лаврами нужно делится честно: мои "испанцы" не появились бы никогда, если бы редактор не сочла, что одной пародии недостаточно и не потребовала подтверждения моих честных намерений. Тогда из названия всего теска "Как это было бы в Одессе" пришлось убрать имя этого замечательного города, перенести в скромное название главы и подумать о Мадриде. А теперь, как честный человек, я должна вспомнить и Лондон (мое почтение, мистер Диккенс), стольный град Киев(ой, вы гой еси...), уездный город N (Вы же знаете, как я люблю Вас, Николай Васильевич), Париж...Кой черт понес меня на эту галеру!

Akana,
я рада, что Вам понравилось, пусть Ваши мечты почаще сбываются. Спасибо за рекомендацию.

asm,
родной город просто обязывает, я не зря упомянула "Парнас дыбом" - вот там настоящее мастерство и чувства стиля. Знаете, чтобы написать пародию, нужно быть с объектом в пародии в непростых отношениях: одновременно и любить живой, неакадемической любовью, замечая смешные черточки, которые становятся очень трогательными и дорогими, и при этом смотреть на Автора и Произведение, "как утка на балкон" задрав голову до ломоты в шее. Спасибо за отзыв.

тать,
мне очень дорого Ваше внимание, да и Вы сами знаете, что постоянные читатели дисциплинируют автора, заставляют совершенствоваться. Спасибо за комментарий.

Vitiaco,
я благодарна Вам, что Вы прочитали и оценили мой текст.

elent,
спасибо за отзыв, многим бы не помешал старый мудрый советчик, который "имеет много времени и терпения"...

Аура,
я признательна Вам, что Вы - мой читатель, Вы всегда улавливаете те находки, которыми я особенно горжусь. Когда я только задумываюсь над сюжетом, мне он кажется новым и интересным, по мере работы мне кажется, что все не так интересно, как представлялось в начале и лучше все оставить, но потом на ум приходить фраза, от которой не могу отказаться... и этом рассказе это "...тогда можно было продавать саваны, но нельзя было жить..." Спасибо за отзыв.

Rehk
я признательна Вам за отзыв.

Апполинарий,
всегда лестно получить Ваш отзыв,а прочитав его серьезно начинаешь задумываться: а действительно ли я настолько умна, образована и философски подкована для ТАКИХ комментариев... Искренняя признательность за отзыв и рекомендацию.

The Killer 001,
как Вашей постоянной читательнице, мне очень приятно получить Ваш отзыв.

Искренняя благодарность за ВСЕ комментарии

Полярная сова,
спасибо за отзыв... когда стараешься пародировать мастеров, то , прости, меня блаженный Августин: "полюби автора - и делай, что хочешь", пиетет к Автору и Произведению - наилучший помощник. Я рада, что Вам понравилось.

Scaryspice,
я признательна Вам за комментарий... а я не издеваюсь, а популяризирую... а по сравнению с первоисточниками, так это вообще тихонькое подхихикивание... Мне приятно, что Вам понравилось.

asm,
еще раз спасибо за высокую оценку и поддержку.

Татуля,
спасибо за отзыв... мировая литература так многогранна и великолепна, а великих мастеров так много... и так хочется присоседится к их мастерству и величию, что я, обязательно, продолжу этот цикл. Не обещаю, что это будет скоро, но я честно об этом думаю.

Sorgin,
я признательна Вам за отзыв.

Кларисса Кларк,
я рада, что Вам понравилось. Мой псевдоним в переводе с латыни означает "плющ", то есть, обвивая чужие мощные стволы, я поднимаюсь вверх. А уж если автор так любим и известен, сюжет - романтичен и благороден, а герои - красивые, страстные... и в черном бархате, то и пародия запоминается. В последнее время я что-то частенько стала писать о Белле, но я действительно уверена, что при всех ее недостатках и пороках, на вопрос сурового отца:"Так с нищим гордецом свою судьбу связать ты хочешь?" Она ответит, не задумываясь - ДА (стремя восклицательными знаками) и пойдет за любимым в рубище , а тот ее в рубище примет. Ох! Ну как же я люблю испанскую драму!
А в одесском очерке то мои "три источника и три составные части": конечно же рассказы Бабеля, голос Зиновия Гердта и портрет Старого еврея кисти Рембрандта.
Спасибо за отзывы.

Евгений,
я не встречала ни одной неудачной роли Зиновия Гердта, он везде хорош. А когда я узнала, что у Козинцева в "Короле Лире" он озвучивал главную роль вместо Юри Ярвета, то поразилась не просто его таланту, а бескорыстности этого таланта: столько вложить в потрясающий персонаж и остаться в тени...
Я благодарна Вам за столь высокую оценку.

Ayre,
мне было по-настоящему солнечно, когда я писала о благородно-пылком Мадриде и остроумной Одессе, и я рада, что у меня получилось весело, озорно, с долей (тщательно выверенной) ехидности, а читатели это оценили.
Спасибо за Ваши отзывы к моим рассказам.

Рыжая ведьмочка,
Марис,
спасибо за отзывы... автор обещает постараться, собраться с мыслями, перечитать классику... Ох, а так хотелось писать про любовь. Но что поделаешь, пародии получаются лучше.(напрашиваюсь на комплимент)... но я действительно подумаю о продолжении.

Akana,
спасибо, что так быстро откликнулись. Да и я после чтения технической литературы устроила себе отпуск - перечитала любимое из О.Генри и Брета Гарта... вот и получилось.

Scaryspice,
я признательна за отзыв. А Брет Гарт Вам нравится?

тать,
я же обещала всех осчастливить и переженить. Вот и до Аберфорда добралась.
Большое спасибо и за внимание, и за внимательность.

asm,
рада,что смогла удивить Вас. Спасибо,что читаете и перечитываете.

Кларисса Кларк,
мне всегда приятно получить Ваш отзыв. Кажется, девицы Блэк (особенно старшая) становятся моими любимицами, сама удивленна! Помня свои обязательства, я уже месяца два честно пыталась составить сюжет для "Мелочей", в котором Нарцисса находит старые письма матери к незнакомцу, которым окажется Аберфорд (прием испытанный и немного затасканный), в общем там все должно было быть печально... но дней десять назад, исправляя ошибки в "Оборотном" (я всегда нахожу новые ошибки в своих старых текстах), я вдруг подумала: "А куда я дела настоящего Аберфорда?" И тут же решила:"А у него салун в Техасе!"И тут я поймала кураж!

Марис,
спасибо за отзыв. Я действительно горжусь моей миссис Блэк, надеюсь, что смогу и в себе воспитать некоторые черты ее характера... и осанку такую же.

Rehk,
я благодарна Вам за комментарий.

С искренней признательностью за отзывы.

Полярная сова,
спасибо за Ваш комментарий, я рада ,что получилось динамично, весело и я, действительно "попала в стиль". А Белла такая: первая целует, сама решает - вся в мать!!! Та тоже уже все решила , и Аберфорду теперь не отвертеться от добродетели и семейного счастья.

Sorgin,
спасибо за отзыв, постараюсь держать марку и не разочаровывать.

frokengrethel,
спасибо за отзыв. Я не сильна в технической стороне, в работе и редактуре у меня все главы представлены отдельно, а вот в чтении - текст на одном листе. Если Вы подскажете, как это исправить, я с благодарностью воспользуюсь вашим советом.

Ayre,
я очень рада, что Вам понравилась моя ЛЕДИ Блэк (для меня тоже все буквы в данном случае - заглавные)... а перечитать, знаете, я уже давно понимаю, что "Счастье Ревущего стана" заканчивается правильно, логично... но принять такой финал все равно не могу.
С искренней благодарностью за отзыв.

Ayre,
я всегда рада получить Ваш такой подробный и очень добрый комментарий. Если любишь автора, которого берешься пародировать, то стиль воспроизвести несложно, а моя любовь к испанской драме и к Гарту длится уже многие годы, и это не пылкая все поглощающая страсть, а скорее будничная,почти супружеская,когда знаешь маленькие привычки, любимые обороты.

тать,
я постараюсь покружить возле памятника Шекспиру, вдруг снизойдет...

starichok69,
всякий раз обещаю и себе и редактору более тщательно вычитывать текст... и снова и снова, это обещание перекочевывает в следующий фанфик... Спасибо за правки и внимание к моим рассказам.

Татуля,
я рада, что Вам понравилось.

Искренняя признательность за отзывы.

asm,
спасибо за идеи... но,ох, как неуверенна, мне нужно любить автора долго-долго... Может быть,Вам стоит попробовать самому ( я бы почитала).

Ох,я думаю... думаю... "Укрощение" - две влюбленные пары, но тогда из Нарциссы придется выкроить эту маленькую лицемерку Бланку, не-а, не пойдет... "Много шума" и Сев,как Бенедикт... а дальше целые куски оригинала, а я тогда при чем, а я тогда зачем? Ох,кой черт понес меня на эту галеру?!

Ладно,раскусили. Будет всем Гамлет... в постановке Пивза!(Он уже и Аргусу роль обещал)

asm,
видите ли ,прежде чем писать по мотивам "Мертвых", мне нужно их прочитать...

Ой-ой-ой, и еще раз ой-ой-ой.Я так не умею!!!
Но если вернуться к Шекспиру... "Сон В летнюю ночь": Титания (Лили или Белла) влюбляется в осла (Поттер или Волан-де-Морт), но потом Оберон (Северус) ее ПРОСТИТ... как-то так.
Спасибо за советы и поддержку.

тать,
... и находят сундук с крестажами? А потом спасают беглого эльфа-домовика.

Rehk,
спасибо, я исправила.

Какие замечательные у меня читатели, уже все и придумали: и сюжет , и персонажи - я тихонечко постою-подожду,пока они все напишут, почитаю.

Огромное спасибо за идеи.

HallowKey,
Да-а-а-а,а автор хочет про любо-о-о-овь," чтобы, как смола кипела, и в грудях шкворчала! Это же очень и очень!!! Но да! Да! но нет! Нет!!!" Ох, пусть меня накроет большой колокол лаврский, и покарают все печерские святые, если я не буду стараться... но подумать хоть немножко дайте.

Ох, как же я люблю, когда меня ТАК хвалят, и как же трудно соответствовать ТАКИМ ожиданиям, и КАК страшно разочаровать читателей... поэтому думать буду стара-а-а-ательно и писать,по возможности, грамотно.

Огромная благодарность ВСЕМ поддержку.

Бешеный Воробей,
замечательно!!! Сейчас же, сию минуту садитесь и начинайте писать! Тысяча чертей!

Бешеный Воробей,
мы с тать в Вас верим (правда же, тать)!Вперед!Отвага и напор, и Париж падет к Вашим ногам.
А стилизовать... вспомните эпизод или персонаж, который произвел самое большое впечатление, перечитайте этот момент, Вы поймете,прочувствуете манеру автора,перечитайте любимые цитаты. Мне это помогает.
Вставайте, Вас ждут великие дела!

Мариc ,
"Много шума из ничего" Беатриче и Бенедикт. Вот и "замахнулась я на Вильяма нашего, Шекспира"...

Искренняя признательность за отзывы.

тать,
я старалась, но если возмущенный моей беспардонностью дух Вильяма нашего Шекспира решит ткнуть меня носом, отправлю к тебе, как вдохновителю.

Ayre,
ох, меня уже в стихах хвалят. ПРИЯТНО. Мне для текста много не нужно, только знать, чем все закончится, а уж начало потом подберу... А так как все заканчивается свадьбой, то и тянуть нечего: два действия в пять сцен вполне достаточно (чтоб всех поскорее осчастливить).

asm,
этот цикл начинался с забавных пародий, и лучше ему таким и оставаться, серьезные, драматические тексты, думается, не нужны... не здесь.

Akana,
конечно, когда им еще предоставится случай утереть нос двум гордецам, заставить их плясать под свою дудку! Больше всего Сигнус в роль вошел, до высокой патетики поднялся (эти молодые даже не догадываются, сколько еще пороха в пороховницах).

СПАСИБО ВСЕМ за поддержку!

Vitiaco,
спасибо за отзыв и клип (с усами, ну, вылитый шериф из ковбойских фильмов) . Я тоже люблю вестерн, особенно с Клинтом Иствудом... и про Индиану Джонса тоже (приятно,когда археолог весь мир спасает). А Друэлла - это леди из южных штатов - манеры, осанка, добродетель и пистолет.

Кларисса Кларк,
я очень хотела успеть к дню рождения (дорого яичко ко Xристову дню)... ой,как в театр хочется на что-нибудь шекспировское! А мне, как Бенедикт, очень нравится Константин Райкин.

Спасибо за отзывы.

Maun,
я рада, что Вам понравилось... с Одессы все и начиналось.

vye,
автор раздулся от гордости и начинает поглядывать на 250 томов "Библиотеки всемирной литературы".

Я очень благодарна за отзывы.

Luci Blood,
я рада, что Вам понравилось, я обязательно постараюсь продолжить... но когда , где и с какими персонажами я еще и сама не знаю.
Спасибо за отзыв.

brewbug,
я рада,что Вам понравилось, я немножко горжусь своим Эфроимом, а испанская драма... разве хоть кто-нибудь ее не любит?
Спасибо за отзыв.

Vitiaco,
я признательна Вам за комментарий. Эфроим - это собирательный образ,в нем много от персонажей Исаака Бабеля. Но фразу:" не делайте трагедий, Шекспир уже все написал!" - я слышу вживую и очень часто от хорошего знакомого, в которого немножечко влюбленны все женщины вокруг: ученицы, сотрудницы,даже соседки... и я видела старую фотографию его дедушки.Он был очень красивым мужчиной.

Еще раз спасибо ВСЕМ за отзывы.

Дорогие мои читатели!
Огромное спасибо за то, что так быстро откликнулись на новую главу. Каждый раз, пополняя этот цикл, меня бьет мандраж, что новая часть будет неудачной, и весь предыдущий труд - коту под хвост. Мне очень дорога ваша поддержка.

Akana,
да пойдет Петруша кренделя выписывать и "Лютики-цветочки" петь... да только я, как автор (змеюка ехидная), знаю, что даже когда я заставила Питера горько и безответно полюбить Нарциссу, то и тогда была к нему добрее и милосерднее, чем оженив Петеньку на Клеопатре Черновой.
Спасибо, я исправила ошибки.

asm,
я рада, что напомнила Вам о таком замечательном драматурге.

Майя Таурус,
Мне приятно, что могу Вас радовать.

Бешеный Воробей,
Маланья Саввишна не имеет прототипов в поттериане, а у Островского это незабываемая Акулина Гавриловна Красавина (и только в блистательном исполнении Лидии Смирновой)

Sorgin,
молодые Черновы маменькими благодеяниями сыты по уши, им хлеба кусок из ее рук поперек горла станет. Так пойдет старший в нигилисты, а младший вырастет в Несчастливцева.

Vitiaco ,
после того, как читатели не возражали против пары Аберфорт-Друэлла , я рискнула и на подобный пейринг. Вы считаете, что я хватила через край?

Искренняя благодарность за отзывы.

Бешеный Воробей,
ну , Вы должны знать Островского, как специалист, а я могу позволить просто любить его, как дилетант!

тать,
раскрою страшный секрет:Центр - Hedera, согласно полученным агентурным данным по результатам вашей работы Гоголя перечитали - 2 человека, Шекспира - 5, Мопассана - 1, Лермонтова -1. Центр находит данные показатели удовлетворительными и считает целесообразным продолжение вашей работы под прикрытием...
Большое спасибо за отзыв, я горжусь своей Вальбургой.. да и пейринг Питер/старуха Блэк , наверное, я придумала первая.
(Заискивающе) а еще у меня новый ориджинал есть...

Бешеный Воробей,
вот некоторые "социально-политическую историю ХХ века сдавали", и "историю западных и южных славян" (на "тройку"!) - и не жаловались, так что держитесь! (голосом Устиньи Поликарповны: "Христос терпел и нам велел")
А руки когда дойдут? ( вот-вот, не "если", а "когда")

uncleroot,
спасибо за отзыв. Мне очень приятно, что разным читателям нравятся разные миниатюры из этого цикла. Значит, каждая из них по-своему удалась, по-своему интересна.

Апполинарий ,
Вы меня раскусили: жестока я Питеру, судьба его быть "по гроб жизни обязанным Клеопатре Ереемеевне за ихние-с благодеяния". И с чего это я на людей так взъелась? Вот и младшего Чернова в провинциальные актеры , в Несчастливцевы, - тоже ведь жизнь - не малина. Злая я какая-то...

Полярная сова,
А.Н.Островский - моя первая театральная любовь, лет в шесть меня взяли в театр на "Лес", вот с фразы:"Старухи женятся на гимназистах" - все и началось. А уж "Женитьба Бальзаминова"... в этот фильм я влюбленна - в актеров, в костюмы, декорации, пейзаж в кадре!

Спасибо за отзывы, так приятно иметь постоянных читателей... и так ответственно.
Спасибо.

Евгений,
у меня очень трепетное отношение к творчеству А.П.Чехова, прикасаешься как к легкой пыльце на крыльях бабочки... я не решусь.
А "Вишневый сад", мне думается, о безответственности: безответственности к своей жизни, так бездарно и пусто проходящей, безответственности к своему дому, саду, пущенному под топор, безответственности к окружающим людям - забыть старика в заколоченном доме, забыть, как ненужную вещь...только Чехов мог написать это так тонко и так по-честному резко!

Ayre,
искренняя признательность за отзыв и рекомендацию.Я позволила себе уж очень вольный перевод фамилии Питера, вот и стал Петруша Коротышкиным, трусоватым, завистливым (тут уж как в каноне). Вы предложили очень интересную идею, но только я не читала КНИГ про Фантомаса, для меня это исключительно экранный образ. Так что "Темный Лорд разбушевался" в моем исполнении будет лишь перепевом фильма... а вот в Вашем... это было бы очень интересно (а я бы читала и комментировала честно-честно).

Djuliyann,
спасибо за отзыв, я рада, что Вам понравилось.

Ayre,
Знаете, я собиралась как-нибудь поерничать над дамскими романами: ну, чтобы у "графини бурно вздымалась грудь" а он "смотрел на нее обжигающим взглядом и демонически улыбался", чтобы Герой Злодея-перчаткой по лицу, а Героиня его же - канделябром! В общем, у меня есть такая мысль, и я ее думаю.

Alienка,
спасибо за отзыв. Я рада, что нашла в Вас родственную душу в любви к драматургии А.Н.Островского. Но вот описывать барышень Черновых a'la Олимпиада Самсоновна из "Свои люди - сочтемся" у меня рука не поднимется. Все же, они - мои любимицы...но Том Реддл как Глумов, а Слизнорт как Кучумов (?) что-то может и выйти, но не берусь обещать.А пейрингом Коротышкин(Петтигрю)/ Старуха Чернова (Блэк) я горжусь (самодовольно улыбаюсь).

Майя Таурус,
и все-все Дорогие Читатели,
спасибо, что не забываете. Я честно думаю о продолжении, но пока...

--"В черной хламиде злодей
Простирает кровавую руку
К ложу младенца!"
-- Ма-а-а-а-м!
--Щас-щас! Нет." Над колыбелью младенца." Да, так лучше. " О, премудрая дева Паллада,
Зевс-громовержец,
Не дайте свершиться убийству!"
--МАМ!
--"Крови не дайте пролиться невинной!"...
--МАМ!!!
--Тьфу ты, с мысли сбил... тебе внимаю я, о, отрок мной рожденный.
--А нам сочинение задали... по литературе...
--Ну, и....- (левая бровь старательно фиксируется в положении "Сарказм №2")
--А некоторые детям с учебой помогают... - (взгляд взывает к совести и родительскому долгу)
--А некоторые и сочинения сами пишут. Что из тебя вырастет?
--Мудрый руководитель. - (очень убежденно)
--Вот как? - (теперь правая бровь старательно фиксируется в положении "Сарказм №2")
--Ага! Что главное в руководстве? Осмыслить задачу и найти самого подходящего исполнителя... А у кого у нас самая богатая фантазия, самая образная речь, всякие там метафоры, там гиперболы и эти, ну, как их...
--Параболы, гипотенузы?
--Вот-вот, и чувство юмора такое, - неопределенные жесты руками в желании показать маменькино чувство юмора, не используя при этом средний палец, - в общем, у кого тут литературный талант, - грубая лесть сменяется лестью еще более грубой, - и стиль такой чеховский-чеховский.
--Чехова не трожь!.. Подлиза... Ладно, тема-то какая?
--А вот, у меня записано. "Образ лишнего человека..." Мам, у тебя ведь получится?

Спасибо, что прочитали! Спасибо, что откликнулись! Спасибо, что ждали.

Ayre,
самая большая похвала для автора, когда в его забавных текстах чуткие читатели улавливают минорные нотки, значит, рассказ получился неплоским.

тать,
вот и присоседилась я к Твену, хищным взглядом окидываю окрест: на чьих полях еще попастись бы.
Том и Гекльберри - статья особая. В детстве для тебя они - книжные персонажи, а с возрастом вспоминаешь о них, как о старых друзьях.

asm,
рада, что Вам понравилось.

Akana,
упиваюсь аплодисментами и долго-долго раскланиваюсь.

С искренней признательностью за отзывы и поддержку.

uncleroot,
спасибо, что читаете. Но не берусь даже обещать. Мне нужно любить Автора долго-долго, а вот с Мицкевичем как-то не сложилось...

тать,
спасибо, что верите в меня, но пока мысли о Черноморске и Старгороде туманные и неопределенные... Но вот из Артура Уизли мог бы получиться Козлевич, и автомобиль у него уже есть.
А вот чем я горжусь, так это новым методом уничтожения крестражей: раскаялся, что не позвал друга в приключение, щедро поделился с обездоленным, плюнул, протер засопливленным платком - крестраж ХРЯСЬ! А злодейскому злодею - Apopleksia, и, как следствие, Hemiplegia.

Sorgin,
рада, что Вам понравилось, а "как всегда" очень обязывает.

Akana,

Я тоже так считаю.

Lucky bird,
спасибо за внимательность. Я исправила опечатки. В п.3 "ой " - вводное слово, а "был, ой, какой сволочью" - практически цитата. И таки да, они ходили по Одессе по тем же самым улицам, что и Альбус, но говорить об этом правильной литературной фразой как-то не по-одесски, и Эфроим не ломает себе язык на этих глупостях.

Все не могу окончательно отпустить сюжет…
А вот было бы хорошо , если бы двенадцатилетний оборвыш Сев действительно прибился бы к ферме рыжего Уизли. Он помогал по хозяйству Молли, она присматривала за ним, как за младшим братом. Бурчала время от времени, заботилась. А лет этак через шесть-семь…
- Артур, мистер Фадж устраивает сегодня танцы в амбаре. Давай сходим, повеселимся.
- Ну, что ты задумала старушка, - попытался отшутиться Артур, но, получив ощутимый толчок локтем в бок от жены, тут же загорелся этой идеей, - а что! Давай. И Сева с собой возьмем. Пусть посмотрит, кто был королевой кадрили. Мы еще зададим всем жару! А Малфой пусть завидует: какую девушку я у него увел!
И Артур уже в который раз принялся рассказывать Северусу историю ухаживания за Молли, когда Молли выбрала его, а Малфой остался с носом и этой тощей немочью Нарциссой. Но Молли было не до воспоминаний, она доставала из комода чистые рубашки:
- Марш шеи мыть, да мыла не жалейте. Я не собираюсь позориться – танцевать с грязнулями.
…Молли веселилась от души! В перерывах между танцами она тормошила застенчиво забившегося в уголок Северуса:
- Веселись, Сев! Что ты стоишь, как в церкви. Вон сколько девушек! Пойди пригласи кого-нибудь.
Перед кадрилью Молли пошепталась с мужем, решительно схватила Сева за руку и вывела на круг. Артур пригласил хохотушку Розмерту и пристроился в паре с ней так, что, когда по фигуре менялись партнершами, Молли опять танцевала с ним, а Розмерта весело кружилась со смущенным Северусом. На следующей фигуре Молли с Артуром вышли из круга и плюхнулись на скамейку у стены. Молли с чувством выполненного долга обмахивалась платком:
- Ух, упарилась. Но дело, кажется, идет-то на лад. Ну, чисто, телок, - со снисходительной нежностью поглядывая на танцующих Сева и Роззи, – а она – хорошая девушка, правда же, Артур?
- Самая лучшая девушка досталась мне, - убежденно ответил тот, - а Малфой пусть обзавидуется!

тать,
Akana
в предыдущем комментарии мне хотелось закрыть тему для себя, поставить точку... и немного похвалить Уизли (их незаслуженно редко хвалят).
А ваши персонажи мне интересны и дороги, а еще вы умете рассказывать о них долго и захватывающе, когда объем текста не тяготит,так как подходит к сюжету, который не расскажешь кратко.
Спасибо за отзывы, за поддержку.

Бешеный Воробей
скорее всего нет, мне подумалось, что правильнее оставить пушкинскую графиню и сюжетную линию не Том-Хэпзиба, а Герман - Лизавета Ивановна, потому и Фома-Варенька

Vitiaco
писать под Пушкина - это потрясающее наслаждение. Пусть это звучит несколько манерно, это как подгонять драгоценные камни в ожерелье, подбирать, примеривать, менять местами.

HelenRad,
признаюсь, что тут для меня важнее были именно пушкинские декорации.

Akana,
Ваша помощь была очень важна для меня, а вырвать лишь кусок из пушкинского произведения было бы кощунством. Я уже призналась, какое это удовольствие писать в пушкинском стиле, вот и захотела получить его сполна.

Кларисса Кларк,
не уверена, что заслуживаю ТАКИХ похвал, с меня довольно и того, что на меня упала тень от А.С.Пушкина. Он дал такой высокий образец литературного языка, что после этого стыдно говорить и писать убого... Кажется, Ю.М.Лотман сказал, что "Пушкин возвел нас всех в дворянство". Ужасно хочется этому соответствовать.

prosto_anka,
постараюсь из всех сил продолжить эту традицию.

HallowKey,
я рада, что Вам понравился Сойер. А в последней главе все же правильнее было сохранить верность оригиналу.

Выкладывая новую в главу в этот проект, я всегда волнуюсь больше, чем с публикацией совершенно нового, ни с чем не связанного текста. Поэтому я очень признательна ВСЕМ за поддержку и отзывы.
Спасибо.

prosto_anka,
Кларисса Кларк,
спасибо, что не оставляете меня. Помните, Тютчев как-то написал о Пушкине, что его "как первую любовь России сердце не забудет". Так вот авторы, к которым я обратилась в этих текстах, моя если и не первая, то давняя любовь в драматургии и прозе.Поэтому-то и получается. А вот восточные сказки у меня как-то не получилось полюбить.Я знаю, каким роскошным может быть текст грозным колдуном, коварным визирем, мрачным звездочетом, но замешать поттериану с экзотикой 1001 ночи, с ее экзотикой и стилистической яркостью, я даже браться не буду.

martinika,
до сих пор я работала в мини-формате, а произведения предложенных Вами авторов поместить в такой объем... несколько проблематично. Отдельных законченных сцен из "Мушкетеров", "Монте-Кристо" и "Проклятых королей", на которые можно было бы положить кальку поттерианы, я сечас не могу себе представить. Но я не зарекаюсь на будущее, но и не обещаю.
Спасибо за отзыв.

Добавлено 09.10.2016 - 20:16:
prosto_anka,
я бы тоже почитала, а вот написать... наверное, это все же не мое.

ragazza,
помните, какой там был Чекалинский, в исполнении Смоктуновского? А Демидова текст читала великолепно!
Я, действительно, горжусь своим описанием дома перед аукционом, знаю, что этот текст мне удался. В какой-то момент я думала дать описание комнаты Фомы, но решила, что это лишь затянет текст перед финальной сценой. А вот аукцион нужно было описать в убедительных декорациях, и тут я постаралась.
Спасибо за помощь, внимание и отзыв.

ragazza,
ох, Н.С. Лескова я люблю, но вот писать ,как он ТАКУЮ Леди Макбет, для меня, не то, что в гору идти, а еще пудовые мешки на себе тащить!

Yellow Boat,
спасибо за отзыв. Это очень приятно быть любимым автором. Приятно и ответственно.

тать,
я очень-очень постараюсь не зазнаться. Вот держусь из последний сил...а если честно, боязно: "Пиковой дамой" я высоко подняла планку, теперь нужно будет и дальше соответствовать, а вот как это получится...ох.

Спасибо за поддержку.

Ayre,
если мне удалось сохранить атмосферу "Пиковой дамы", то я могу гордиться, так как именно ради пушкинского стиля все и затевалось.
Спасибо за отзыв.

О Годрике Смелом мы речь поведем.
Отважный разил сарацинов мечом.
А дама Ровена чиста и нежна
В покоях своих паладина ждала.
И каждую ночь, не смыкая очей,
Молилась при тусклом мерцанье свечей:
«О, Дева Святая – цветок чистоты,
В печали моей мне поможешь лишь ты,
Пусть Годрик отважный, Тобою храним,
Сквозь битвы и бури придет невредим.
Его окружают повсюду враги,
Но, Матерь Христа, ты его сбереги.
Тебе ж обещаю: во славу Твою
Отныне приют я сиротам даю».
Лишь первым лучом засияла заря,
Ровена не тратила времени зря.
Не знала усталости в деле благом,
Селениям всем возгласила кругом,
О том, что открыты широко ворота
Для тех, кто лишен материнской заботы.
Хозяюшка Хельга к Ровене с приветом
Спешит: «Поделись-ка, подруга, обетом,
И коли на то будет Божия воля,
Хочу я с тобой разделить эту долю.
Ты станешь Марией, я Марфою стану,
О детях я буду пектись неустанно,
Чтоб были здоровы, одеты, обуты,
Чтоб в праздности зря не теряли минуты».
Обнялись подруги и вместе и дружно
Взялись за работу. И им не натужно.
Вернулся с победой отважный воитель
И в замке любимой узрел он обитель.
Ровене прелестной отвесил поклон:
«Прекрасная, вашей молитвой спасен
Не дрогнул в бою, так не дрогну и в школе,
С приютом навек я свяжу свою долю.
Пусть станет указка заменой мечу.
Всему, что умею, ребят научу».
Сподвижник отважный с змеей на гербе
Промолвил: «Не брошу я друга в беде,
С тобой неразлучны мы с юности были.
И горе, и радости вместе делили.
И коль тот обет так и в правду суров,
С тобою я буду учить школяров».
И смело они принялися за дело.
И дружно работа у них закипела.
Связал воедино порыв благородный
Четыре судьбы. Знать, так Богу угодно.
И Хогвартс возвысился и нерушим.
А мы им за это хвалу воздадим.

Конечно, на главу это не тянет...Но чтобы показать что, я не забыла об этом фф... у меня есть авторская совесть, и она вопиет... и я нашла у букиниста антологию баллады!

Akana,
спасибо за поддержку. В прежних главах я не только пыталась писать в стилистике любимых авторов, но и помещала персонажи в новый сюжет. Здесь же читатель не узнает ничего нового о приключениях-злоключениях героев, разве что сделает вывод, что в 13 веке я, возможно, могла бы побираться по замкам Лангедока, распевая баллады собственного сочинения. Но Ваш совет подать сие как песню Распределяющей Шляпы мне очень и очень пришелся по душе, и я им воспользуюсь. Еще раз спасибо.

Violа,
я рада, что эта непритязательная вещица пришлась Вам по вкусу.

Майя Таурус,
я и сама очень рада вернуться!

Lasse Maja,
Вот-вот... в Лангедоке... 13 век... разгар гонения на альбигойскую ересь. Петь о волшебниках можно лишь прикрывшись именами святых.

Спасибо всем за снисходительность. После "Пиковой дамы" я долго не решалась вернуться к этому фф. Да и сейчас сегодняшний отрывок представляется мне простеньким. Но я обещаю постараться и написать "как это было бы в Дрездене" (все же я странно люблю странные сказки Гофмана), а уж там возможны ТАКИЕ повороты сюжета!!!
Я очень признательна за внимание и поддержку.

Savakka,
а "Не дрогнул в бою, так не дрогну и в школе" - можно вышить золотом по алому и сделать девизом военрука. ( По моей памяти в советские времена военруками были офицеры в отставке).

Heinrich Kramer,
мне приятно, что Вам понравилось. После пушкинского отрывка это попытка вернуться к прежней шутливой форме первых глав.

Sorgin,
Вас не затруднит объяснить мне термит"верибельный"? Что бы я знала о чем речь... мне показалось забавным написать о том, как пройдоха-оборванец, а не герой без страха и упрека, изничтожил два-три крестража.

Спасибо за внимание к этому тексту. Выкладывать новые главы в работе, уже достаточно известной, очень ответственно и волнительно.

Ayre,
вот именно Флетчер, история его странствий и злоключений, давненько хотелось мне написать что-то в этом роде, вот и собралась наконец-то, очень рада, что собралась.

Violа,
плутовской роман -один из моих любимых жанров. А в тексте я ориентировалась более на "Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения" и "Историю жизни пройдохи по имени дон Паблос"...и вот если после испанской драмы и плутовского романа, я не прочитаю самоучитель испанского хотя бы до семнадцатой страницы, то грех неблагодарности будет тяготить мою совесть...

Adelaidetweetie,
это намек на то, что мать героя происходила из семьи "новых христиан" и скорее всего из марранов (крещенных евреев). Их положение в Испании было шатким и во многом опасным: Инквизиция, преследование государством, бытовой антисемитизм.

Adelaidetweetie,
не думаю, что все семьи, которым под угрозой изгнания и смерти пришлось поменять веру, могли похвастаться образованностью и обеспеченностью. А об отношении к "новым христианам" можно прочесть у Переса-Реверте в "Чистой крови"(современный автор, но достаточно дотошен и щепетилен в исторических романах). Я же более ориентировалась непосредственно на плутовской роман, где герой - выходец с социального и нравственного дна (в данном случае, сын вора и сводни), и матушку его я писала без оглядки на прекрасную Маргарет, но с мамаши пройдохи по имени дон Паблос (во многом обесцветив этот колоритный образ).

Akana,
спасибо, что не оставляете вниманием этот цикл.Вот облачила я Хепзибу в мантилью, А Тома - в епанчу, а бедняга Флетчер как был, так и остался в рубище... но я очень старалась.

Akana,
да, ни дублоны, ни сикли надолго бы в кармане Флетчера не задержались бы.

Хаби
спасибо за отзыв. А испанцы... ох уж эти испанцы...
Дайте мне мантилью,
Дайте мне гитару,
Дайте Инезилью,
Канстаньетов пару
(Это эпиграф)
- Девочки, а у нас что новый сотрудник?
- ?
- Высокий брюнет, нос такой с горбинкой... так на испанца похож!
-???
- На планерке рядом с Виктором Павловичем сидел.
- Это Миша Шапиро из охраны труда, мы из-за этого "испанца" три раза санпаспорт на установку переделывали... и вообще, от этого зануды две жены сбежали: одна к патологоанатому, а вторая к архивариусу.

Viola ambigua
с Новым годом! Каждый раз 31 декабря обещаю себе стать ответственной и победить собственную лень и неорганизованность. Может быть, в этом году это обещание выполню.
А финал (горжусь) и романтичный и по канону ( жили-то, и в самом деле, душа в душу и даже умерли в в один день)
Счастья, благополучия в новом году!

Viola ambigua,
конечно, присоединяйтесь, в компании и трудиться легче и бездельничать веселее.

Sorgin,
мне приятно, что могу доставить Вам радость.

Майя Таурус
я рада, что Вам понравилось.

тать
больше трех лет я не возвращалась к этому фф , но, наверное, все же это - мой главный проект, и пришло время его по мере сил продолжить. И я сама очень рада продолжению.

Спасибо за отзывы. Я рада, что для меня этот год начался так.
Здоровья и творчества всем.

greenarsenic
спасибо за пожелания и, что прочитали и откликнулись.