Комментарии «Первоисточник» (гет)

Да уж - пейринг при таком слиянии, как в конце главы - что-то на уровне онанизма. Вместо "тихо сам с собой правой рукой..." - "тихо Гарри Гермионой...".
Не говоря уже о том, какая может быть пара при единой синтетической личности.

Косяк Ро в том, что умение что-либо логически осмысливать у него доской и ограничивается - в жизни он ничего такого не демонстрирует.
Плюс - этот герой как раз меняется от книги к книге. Деградирует причем - если в первой-третьей книгах еще вполне приличный пацан, хоть и не без тараканов, то потом - угрёбище, достойное разве что скармливания дракону - и чем дальше, тем хуже.

Ага. Особенно Гарри, блин. Над ним с детства издеваются, с одинадцати лет регулярно убить пытаются - и тут внезапно он в шестнадцать взрослеет. Случайно.
Кстати, и пубертат в шестнадцать-семнадцать - чуток поздновато. Ну ладно Гарри недокормленный - но Гермиона ж не, да еще и старше почти на год - а в шестой книге как крыша у всех поехала. Единственный вменяемый персонаж - та-дам, Малфой.

Вообще-то обычные английские дети, игравшие Поттера и компанию, уже в первом фильме, в 10-12 лет рассуждали и действовали куда более здраво и адекватно, чем их персонажи в 16-17.

Не столько спорила, сколько убедительно, на пальцах и примерах, доказывала. Чем доводила бедную тётю Ро до слёз и стратегического отступления. Сильно подозреваю, что именно оттуда растут ноги Гермионы Уизли.

+100500
Впрочем, что с идиота возьмёшь?

Один из немногих логичных вариантов - это спальня и Мародёров тоже. И они там мониторы поотключали, и поэтому вообще никто не отображается. И крысу Рон нечасто с собой таскал - так что большую часть времени она была вне зоны наблюдения. Действительно могли не заметить.

Да толку с них. Если эта змеюка настолько огромна, то ей не то что смертельное зрение, даже яд не понадобится. Большинство змей способны из положения "сжавшись" сделать бросок на половину длины тела со скоростью 120-150 м/с. Не увернешься, и даже просто удар башкой если не смертелен, то калечащ.
PS. Да, по поводу Авады. Не верю я, что она на василиска или дракона действует - иначе не был бы они настолько страшным противником, особенно на открытой местности.

Не-а. Гарька сотоварищи все время в одной и той же спальне жил, только таблички менялись. Так что вполне могло совпасть, что он заселился в ту же, что и его отец с Мародёрами когда-то.

Не факт, особенно близнецы - что им до чужой спальни, если она не женская?

Пруф?
В каноне не сказано про это ничего - значит, каждый сам может изобрести непротиворечивую версию - от исключения с карты всей башни Гриффов до злостного пособничества беглому анимагу.

Так вот какой ритм имелся в виду!:-)Тот же, что и в анекдоте про французского дворника.
Ну, тогда удачи и стойкости... С музой.

А единственную ли? Или просто элитную?
Просто если брать по количеству учеников Хога - то магов в Британии тысяч пять, не больше. Маловато для устойчивого сообщества, пусть и замкнутого. Нужно хотя бы в десять раз больше.
И канон тут не помощник - то она одна на все острова, то самая лучшая в Британии - что подразумевает и другие.

Не факт, что могут или что это лучше или безопасней. Иначе что в Хоге делали Малфои, Блэки и прочие Лестрейнджи с Прюитами? Они ж не Уизли, у которых за душой, кроме родословной, и нет ничего, они весьма богатые.
Значит, Хог как школа даёт какие-то бонусы кроме очевидных - связей. Те и по другому обеспечить можно.

Ага. И Джастина Финч-Флечтли, и Шеймуса Финнигана, и кто там еще из магглорожденных был на курсе? И зачем тогда нужны братья Криви - МКВ доставать??? А Лили Эванс - чтоб его родить?
Учитывая, что за обучение таких ратовали три Основателя, то какая-то квота на магглорожденных может присутсвовать в основных, неизменяемых документах Хога, которые не обойти - и они будут, какой-бы элитной школой он не считался.

И что? Магам с их аппарацией, порт-ключами и коврами-самолетами вообще путешествовать намного проще. Плюс - без особых проблем взять любой уровень комфорта с собой или создать на месте.
Но все равно - собрать на чемпионате толпу иностранцев, сравнимую по численности с собственным населением - еще куда ни шло. Но на порядок его превосходящую - уже малореально.
Так что школы, хоть какие-то, должны быть.

Десять тысяч просто не способны оставаться устойчивым обществом длительное время.
Для замкнутого сообщества минимальная цифра - 80 тысяч. Ну, учитывая, что маги дольше обычных людей живут - то можно и меньше. Но хотя бы тысяч сорок. А это четыреста детишек в год как минимум - Хог столько не вместит. У него норма, ЕМНИП, около сотни в год - хотя учителя, описанные Роулинг, и с уровнем в три дюжины Гарькиного курса не справляются.

Нравится вам может что угодно, но в рамках мира Роулинг это не лезет ни в какую логику. Во-первых, чуваки, способные мгновенно перемещаться на 500-1000 км (а рекорд 2000) скорее создадут большое государство, выходящее за границы Великобритании, чем будут ютиться в кучке махоньких, во-вторых, это не объясняет, как Лондон с министерством, манор Малфоев в Уилтшире, ошметки земель Уизли в Сассексе и Хог в Шотландии оказались в одной структуре.
Откуда идейка - понятно, "Род Левеллин". Вот только в том графоманском опусе автор размышлениями себя не утруждает совершенно.

Итон по сравнению с Хогом - просто памятник торжеству социал-дарвинизма.
20-30 самоубийств в год, млин, и парочка убийств сверху. Про изнасилования и прочие мелочи я молчу. Любые байки про дедовщину в позднесоветской армии бледнеют. Общался я с выпускником - ну да, человека, который это всё пережил и остался в здравом уме и твёрдой памяти, хрен чем проймёшь.
Хогвартс книжный - школа вполне травоядная, такой закалки не даёт. Кроме того, какие бы не были оценки численности магов Британии - их всё равно мало. Так что безо всяких школ все всех знают, как в той деревне.

Скорее 30-50 тыс. - иначе хрен Статут соблюдешь, даже с кучей обливиаторов.
Но это в общем. А так - общество переходное от сословного - в каноне 28 семей аристократии (http://harrypotter.wikia.com/wiki/Sacred_Twenty-Eight) - типа тех же Малфоев, Блэков и Лонгботтомов, сотня-другая семей джентри, вроде Поттеров и Вудов - это не так много, на самом деле.
Не, Хог должен быть каким-то магически-особенным, чтоб быть такой элитной школой. Иначе не бьётся внутренняя логика. Одной традицией и историей это не объяснишь - при таком кривом подходе к образованию, когда половину предметов и не преподают толком.

Если расчитывать, исходя из учеников Хога - то 8-10 тыс. - средняя ожидаемая продолжительность жизни у магов выше. Но сообщество с такой численностью просто не дотянуло бы от Статута до 90-х годов ХХ-го века - рассыпалось бы раньше. Ну и другие несоответсвия.
Так что либо мириться с отсутсвием логики, либо вводить еще школы в Соединенном Королевстве - ну, может, с трубой пониже и дымом пожиже - хотя куда уже. Благо, в каноне намеки есть - Хог часто называют лучшей британской школой, что намекает...

Методом пол-палец-потолок.
Делаем три предположения - раз - что средняя ожидаемая продолжительность жизни мага составляет сто лет (с каноном более-менее бьётся); два - что в Хог в норме поступает сто детишек - а курс Гаррика в четыре десятка без малого - аномалия, ибо дети войны; ну и три - популяция магов в Британии стабильна - не растет, но и не сокращается.
Соответсвенно среднее количество детишек в году множим на сто и получаем численность популяции. При вышеперечисленных предпосылках она равна 10к человеков, точнее, магов.

Ну, если верить канонному эпилогу, в 2017-м она еще будет тихонечко жить, вполне себе обособленно.

А РосМэн такой РоМэн.
Как muggles так перевести можно?

Хм. Вы знаете, когда современные дети компы осваивают и прочие гаджеты?

"Вряд ли Слизерин расположил проход в Тайную Комнату в популярных местах" - вот тут у ребяток небольшой провал в логике. Слизерин жил в Х-м веке, замок неоднократно перестраивался (даже в каноне Гермиона это из "ИХ" цитирует) - так что не факт, что самые оживлённые места тогда и сейчас совпадают.
"Еще обнаружилась огромная чешуя, очевидно, когда-то сброшенная гигантской змеей" - змеи сбрасывают не чешую, а верхний слой кожи - называется выползок. Кстати, обычно он длиннее змеи, его сбросившей, раза в полтора - из-за особенностей процесса сбрасывания. Чешуйки иногда они тоже теряют, но это редкость.
"Два глаза. Два огромных желтых глаза" - пипец Дамби! Это не паралич, это полное замещение камнем.

Читается как Слазар строил в непопулярном месте. Если имелось в виду другое, надо перестроить фразу.

Герпетологи они называются. И труба из кожи от чешуйки отличаются очень сильно. Вдобавок, это не в речи Гермионы - которая действительно может ошибаться, а в авторском тексте. У автора, в отличие от персонажей, Гугл есть.

Гм. Вообще-то наличие кожи не мешает змеям иметь чешую. Я бы даже сказал - строго наоборот, очень даже способствует.
Но вот путать чешую и кожу - вы ж мозоли прической не называете?

Собственно, и перья и шерсть - есть видоизмененная чешуя - так сказать, привет дальним предкам.
В каноне, да и тут, наверное, имелся в виду таки выползок. Просто автор ошибся.

Я б еще добавил - "Наставник. Первые шаги" http://www.fanfics.ru/index.php?section=3&id=46614 - выпилен Снейпом в конце первого курса.
"Во имя науки" http://www.fanfics.ru/index.php?section=3&id=44563 - отправлен автором на поиски хрюксов незадолго до поступления Шпроттера.

Так это ж Рон! У него эмоциональный диапазон, как у чайной ложки - по свидетельству компетентных источников.

А ссылочку мона?

Скорее всего таки василиск. Но Тому-Гилдерою все-таки стоит еще и добавить тушке Дамби Аваду и попросить Васю еще и ядом куснуть для надежности. А то маги - они живучие, одних переглядок может быть недостаточно.

Кто этим девушкам мешает писать гет с хорошо прописаными голыми мужиками?

В общем, коротко резюмируя - слэш пишут либо от недотраха, либо когда и хочется - но колется и мама не велит.

Может быть, а может и не быть. Гарри - это как самостоятельное имя, так и уменьшительная форма от Генри, Гарольда, Харрисона и Хадриана. Богатый выбор, в общем.

Гермиона - это не перевод Hermione, а русское прочтение этого имени. И, учитывая, что изначально оно греческое - так еще и более правильное, чем английское. Имена вообще не переводятся (ну, кроме Марии Спивак).

Блин, дались вам эти пидорасы!!!
Кстати, наследуется только возможная предрасположенность к этому. В нормальном обществе потенциальный голубой жизнь проживёт, семьёй обзаведется, детей вырастит - и так и не узнает, что при определенных обстоятельствах он бы за другую команду играл.

Хоркрукс, не хоркрукс (ну не переводится это) - ХЗ. Тетка Ро сказала - хрюкс, и точка. Правда, так невнятно сказала и нелогично - как он с материнской защитой соседствовал, яд василиска пережил и т.д. - что фикрайтеры изгаляются на этой теме как могут.
Один из самых прикольных вариантов - у Бледной Русалки в ее "Роялях..." - что связь с Волди вполне нормальна для двух змееустов, а хрюкса там нет и не было.

А ничего так, что Нагайна ядовитая? Ее и доили, и Артура она травила. А удав, как и питон - увы.

А что огнестрел, что фугас - не приборы. Чистая механика и химия. Часы-то работают.

WTF???
Кстати, а причем тут распад, который квантовая физика?

Логичный-то оно может и логичный - в мире "Повелителей...". А вот у Ро - нет. У нее, знаете ли, вполне себе магически насыщенные Косой переулок и МинМагии посреди Лондона существуют и не палятся массовым выходом из строя машин, которые мимо проезжают. Так что как минмимум химия и механика чихать хотели на магию вокруг, если она прямо на них не нацелена. И радиотехника на лампах - тоже. Вот сложная электроника - скорее всего глючит.

В принципе согласен. А вот если б вы мне подсказали, где в пистолете-пулемете обойму найти, то был бы согласен полностью.

А нувориши ли? У меня сложилось впечатление от ранних книг, что там больше понтов и остатков былой роскоши, чем денег. Не, ну правда, станет по настоящему богатый человек продавать компроментирующие его штуковины вместо того, чтобы их спалить? Даже если они дорогие - безопастность дороже. Вот у бедного особого выбора нет - особенно если ему реноме богача надо оплачивать (начало второй книги, если че - у Горбина в лавке).

На мой взгляд, глава получилась неудачная.
Преподы работают кивающими декорациями, невыразимец декламирует у рампы и срывает аплодисменты.
Спраут - хаффка, для нее "свои" - одно из основополагающих понятий. Если раньше в него входили только представители своего факультета, в дела других она не вмешивалась, то теперь у нее в "своих" вся школа.
Но она даже не чирикнула по поводу второго Обета, который, как выясняется, для детишек малополезен. МакКошка, для которой они тоже подопечные, тоже промолчала, хотя, для нее это в порядке вещей. Хотя на легилименцию отреагировала, но как-то вяло.
В общем, сплошные непонятки, Грэй напоминает главгада из низкопробных боевиков, толкающего речь над полуповерженным главгероем. Следуя этой логике, глава должна была закончится смертельным проклятием в невыразимца в самый неожиданный момент, палочкой, извлеченной из воздуха.
То ли у этого отделовца такие полномочия, что остаётся только по стойке "смирно" стоять - но это опровергается как всем каноном, так и предыдущей главой, где ему напоминают, что Хог автономен.
То ли автор не смог логично вплести в повествование необходимую информацию и новый сюжетный поворот.

Почему, очень даже есть. Он тратит силы, он негативно воспринимается организмом - так что факт успешного принесения первого вовсе не говорит о том, что второй пройдёт так же, тем более, с минимальным перерывом.
И если первый та же Спраут со скрипом, но проглотила - ибо официальное расследование по важному делу и всё такое, то на второй должна была взвится по серьёзному.
Тут не повторение описанного ранее должно быть, а серьёзный разговор представителя ОТ с директором - с не менее серьезным обоснуем, что обет приносить надо, и детям тоже - а не в башню бежать.
Любое другое совершенно не в образе Помоны.

Ага. Крутая организация.
То-то по ее головной конторе толпа школьников бегала и громила всё, что под руку попалось совершенно невозбранно. А перед этим целый год какие-то левые чуваки перед входом топтались - и никто их не спалил.
Крутизна так и прёт изо всех щелей. Вместе с полномочиями.

Да нет, тут как раз всё прозрачно - солдат должен быть занят делом, если не спит. Неважно, чем он там занимался, лишь бы за***лся.
Собственно, первая заповедь командира.

Это эмпирическое правило родилось задолго до нашей армии - и даже, подозреваю, вообще до нашей цивилизации.
И как страшный сержант запаса, я с ним совершенно согласен. Правда, применять его лучше с умом и пользой, но иногда приходится и без. Потому как солдаты - те же дети еще, зато с автоматами. Вы не представляете, какую дурь могут измыслить их мозги, мающиеся бездельем.
Применительно к тетке Ро - Дамби поступал совершенно логично, хотя, на мой взгляд, неправильно. Но - он добивался этим дисциплины в Ордене, давал своим чувство сопричасности к действию путем выполнения "важной" задачи - и при этом орденцы, жаждущие активной деятельности, не сильно мешали его планам, ибо были заняты. То, что планы стоило бы поменять - это уже другой вопрос.

Неактуален в том смысле, что они бездельничать и так не будут. Зато в смысле укрепления ордена и своей роли в нём - ход самый логичный.

Это если они знают, что оно бредовое. Особенно в полудобровольной организации, над которой Устав с трибуналом не довлеют - тогда да, сплошной развал и шатание.
А если исполнители верят, что делают важное дело, от которого зависит... Ну, много чего зависит - то вовсе даже наоборот получается - укрепление и сплочение. При этом совершенно не важно, на самом деле это самое задание важное или просто симуляция кипучей деятельности.
Но уж что-что, а убеждать людей Дамби умел. Причем самых разных и в чем угодно. Канонный, по крайней мере.

RIP! И премию Дарвина сверху.
Маги - сообщество поголовно вооруженных людей, и если не воспитывать детей в определенных рамках, то они таки друга прибьют - тот же напуганный младшекурсник может выдать такой спонтанный выброс безо всякой палочки, что Авада Люмосом покажется. Т.е. ограничения на подобное поведение должны быть зашиты в культуру, а у кого мозгов не хватает - ну, гранитная плита ему сверху.
Отсюда такое поведение учителей - магов, воспитанных в магсообществе - вдвойне странно.

Спасибо, отличная прода! Герои начали не просто действовать в ответ на вызовы, но и немножко думать, в том числе и над своей жизнью. Ну и вообще... Шикарная глава.

Кроме книжек Гермионы, которые вполне однозначно говорят, что еще рановато.

И это будет хорошо!!!
Кстати, полоний в начинку не забудьте добавить. Лысенькие снейпоманки - это так феерично!

В 12 пипец как рано. А пацаны, вдобавок, еще и далеко не все могут.
Физиология не мораль, ее не обойдёшь.

Я чего-то пропустил и они уже на третьем курсе? Мне вот чего-то казалось, что идет второй триместр второго. Ну край третий. То бишь весна 93-го года.
Напомню, Гермиона родилась 19.09.1979, а Гарри - 31.07.1980.
Да - другие способы - это скорее с опытом. А у них даже с книжным не очень так.

Упс. Таки да, мяу!

Не - интересоваться - в их возрасте более чем нормально. По крайней мере, Гермионе - она и постарше, и не голодала в детстве. Но вот пробовать реализовать - рановато.
Даже учитывая то, что их синтетическая личность о морали и "общепризнанных" правилах поведения и не подозревает, медицинские книжки, прочитанные Герми, делать совсем уж глупости не дадут. Но вот игнорировать тему - совсем не по-подростковому.

Вах, спасибо за свежую проду и доставленное удовольствие!!!
Крайняя сценка - это вообще нечто. Бедные Кричер и Сири - им порвали шаблон на британский флаг.

Спасибо за продолжение.
Боггарт и Снейп особенно порадовали.

ЭНЦ, кто знает. По части непредсказуемости автор явно пытается догнать Мартина. Главное - чтобы таки не догнал: http://goo.gl/91TcC4

Коллега, поделитесь названием вашей чудесной травы!!!

Хм, явно. Впрочем, даже галенас (http://lotr.wikia.com/wiki/Pipe-weed) от Лонгботтома такой эффект не даёт.

Это просто рейтинг - точнее, нежелание автора его накручивать. А так, по идее, в 33-й главе должна была получится чистая NC-шка.
Гаррику 13 - так что гормоны уже вполне, даже если учесть его некоторое отставание в физическом развитии. Так что когда он ненароком приласкал Гермиону - должен был получится автокаталитический процесс, который неизбежно привел бы к "срыву крыши" - через единое эмоциональное пространство один возбуждает другого, потом оно возвращается усиленным и так по кругу до упора.
Учитывая, насколько легко и быстро такие вещи у подростков происходят безо всякой эмпатии - по другому и быть не могло.
Не факт, что они бы тут же переспали друг с другом - с их-то чисто теоретической подготовкой, да еще и не особо подробной, но получился бы явно не мягонький петтинг за разговором.
Но и их не самый удачный поцелуй тоже вполне вписывается в эту схему - как слишком академичный, он не сработал триггером для гормонов. Иначе был бы тот еще ой!

Это скорее авторское "Я так вижу".
Блин, в четырнадцать лет рядом с симпатичной голой девушкой на расстоянии вытянутой руки и нифига не отреагировать - не, не верю. По факту - встанет дыбом все, включая волосы на заднице. Пубертат - такой пубертат. И такие реакции идут мимо сознания.
А учитывая, что для девушки не только мысли, но и эмоции с ощущениями ни разу не секрет, а почти как свои - что-то будет.

Ну так дык, я ж еще помню, как мне четырнадцать было. Всего-то четверть века прошло. Уж как мы зажигали с женой (в смысле, тогда еще не женой, а просто симпатичной одноклассницей)!!!
А теперь четырнадцать моей сташей дочери - и мне уже не так весело.

Тут сама логика произведения требует - не обязательно подробного.
Но даже упоминание подобных сцен в исполнении подростков - это уже рейтинг не R.
А автор, видимо, рейтинг повышать не хочет, даже вопреки...

Скорее, их было бы куда больше. Потому как актер Гринт превосходит своих партнеров на две головы - Рон у него выщел омерзительно-безупречно. В смысле, прекрасно вышел, потому как ну очень неприятен, вот.

Не, просто французы воевать не хотели. Вердена им хватило за глаза. Поэтому капитулянство в 40-м процветало на всех уровнях. Что характерно, стратегия сработала - Франция оказалась в числе стран-победительниц, даже зону оккупации в Германии получила. Правда, де Голлю для этого пришлось из шкуры вывернутся - но франкам повезло, что из него политик как бы не лучше, чем военачальник.
Если по уму, то никакого Сталина с его: "Нужно быть очень мужественным человеком, чтобы быть трусом в Красной Армии" не нужно было. Просто надо было воевать по настоящему, а не устраивать "странную войну". В 39-м и вермахт не тот, да и в Польше занят. Дошли бы до Берлина без проблем. Но ведь хотелось и на ёлку влезть, и жопуу не оцарапать.

Не, на 40-й - уже не могла. Разве что локально где-то, но не в целом. А вот сразу после объявления войны в 39-м - легко и непринужденно.

Ага. Вот только осенью 39-го весь этот комсостав вкупе со всеми боеспособными частями - в Польше. На западе Германии - аж десять дивизий из резерва третьей очереди. Против уже развернутых 76 французских. Тут как бы гениальности не надо совсем.

Во-во, мне тоже интересно.
Что то бред и фап без логики, что это. Правда, у Бастет слог получше, я аж треть первой части осилил, а на Ллевелине на третьей странице сломался, остальное только пролистал.

Я как раз аристофаповские фики не читаю - ибо нечитабельны они. Даже если автор с вполне выраженным литературным талантом, как Бастет - все равно нечитабельно и лишено даже подобия логики получается.
Кстати, любителей объявить себя избранным и поплевывать на смердов всегда хватало. Загляните в телевизор, там такие стадами бродят.
ЗЫ. Возвращаясь к интересным фикам. Интересно, почему никто не вспомнил Чернокнижницу? У нее ж что ни вещь, то шедевр, хоть и снейджеры сплошняком. Особенно "Её сердце" доставляет.

Вывод - нехрен было Эмме заедаться с Ро чуть ли не с первого взгляда - и мы бы читали совсем другие книги. Шестую и седьмую так точно.

ХЗ. На самом деле - сильно зависит от ресурса. По моему, самый широкий и репрезантативный - fanfiction.net
Но какой бы был картина, будь каноном памкимпай - тоже большой вопрос.

Да??? А раз они такие умные, то чего тогда за баллы бесились? Вспомнить, хотя бы, конец первой книги. Досчитали бы до восьми, чё там.
Да, тапок: "кто попытается прорваться всю груду мебели" - "сквозь" или "через" пропущено.

Скажем спасибо Севочке Снейпу - он крайне успешно работал на то, чтобы так оставалось и впредь.

У Слагхорна Нева не было - так что максимум на "У". Если это прилично... А всего-то навсего надо было нормально к нему отнестись и уйти подальше от образа деспотичной бабушки. Короче, не знаю, какой там Снейп в зельях - в каноне об этом невнятно, это в фаноне его мастером сделали и вообще гением, но в педагогике он косячит на каждом вздохе.
Кстати, кому интересно, как же канонному Снейпу стать приличным педагогом, поищите "Ergo sum...". Шикарнейший фанф, как и весь постхоговский цикл, в который он входит.

Да ХЗ, по идее - да. Его даже в эпилоге профессором Зелий обозвали - вот не помню только, это в оригинале Ро накосячила или творчество переводчиков. А насчет не записываться - так Гарри тоже не записался, у него ВО было, и ничего - учился.

Да, спасибо, я уже подглядел в оригинале. А жаль - это была бы та еще шутка судьбы.

Насчет мотивации - спорно, но реально, а вот инсайда aka учебник Принца-Полукровки не было до первого занятия, то бишь он появился уже после того, как ГП согласился на курс зелий верхнего уровня.

Не, честно говоря, я шестую и седьмую книги и на русском-то с трудом осилил. Вот не пошли они.
А первые пять в оригинале, и периодически перечитываю - и польза, и удовольствие. Кстати, недавно пересматривал "ФК" и внезапно открыл для себя массу нового - уж больно мозги фэндомными штампами загадились. А оно, оказывается, "нэ так всё било, савсэм нэ так!".

Не, я там только четыре года провёл. Учился по обмену, подрабатывал, всё такое.

С одной стороны - хорошо. Ребятам, хошь-не хошь, надо валить Волдика, чтобы над головой не висел.
С другой стороны, для "элиты" этой самой Британии - плохо. Потому как память у них хорошая и благоговение перед единственной и неповторимой человеческой жизнью давно повыветрилось.
Вообще-то их планомерно загоняют в ситуацию, оптимальный выход из которой - проредить эту самую "элиту". Без особого разбора. например, приволочив бомбу на очередное заседание Визенгамота.

Это уже не окончательный запрет, а окончательный маразм, включающий в себя пневматику и даже "реалистичные модели" огнестрела. Страйкбольные приводы, например, или игрушки-копии.

Ну что я скажу - очередная глава порадовала, но автор определённо садист. Так закончить...

Вообще-то даже Гарричка с его туннельным зрением кое-что видел в этом плане - например, во время Йольского бала в зимнем саду...

Ну, как сказать... В той части, в которой "...и ни одному покоя не будет, пока..." - сбылось вполне. У Гаррика что ни год, то приключения, у Волдика после воплощения и вовсе на нём свет клином сошелся.

Ага. "Как ты это делаешь?" "Всегда правой!"
Если уж цитировать, то не вырывать из контекста, английский этого не любит. "neither can live while the other survives" - ни один из них не сможет жить спокойно, пока другой тоже жив. Английский вариант многозначнее, но лаконично перевести его на русский вряд ли получится.

Ник Иванов, вообще-то "neither can live while какое-то условие" - это устойчивое выражение, дословно не переводится, в отличие от просто "neither can live". Контекст.