 |
|
|
Разочарована(
Грубый, плохо отбеченный перевод, Гарри здесь гораздо более жесток и противен, чем в альтернативе. И, пожалуйста,ну, пожалуйста,объясните,как этот фанфик может быть не Альтернативой! Может быть это другой перевод того же фанфика? |
|
|
|
|
Samius, спасибо огромное! Значит продолжение здесь будет иное. Огромное спасибо!
Шерон, извините) Просто действительно текст не особо художественный. А я в восторге от Альтернативы, поэтому и высказалась. Успехов Вам! |
|
|
|
|
Шерон, ах,если бы я владела английским!(((
Добавлено 05.10.2013 - 18:22: Понятно. Просто я не ожидала,что Альтернатива- это не полностью перевод. Извините)))) |
|
|
|
|
Шерон, то есть действительно просто прорабатывается текст, переведённый Гугл-транслейтом?)
Я очень бы хотела переводить, но из-за незнания языка даже не могу найти нравящийся((( Где находите тексты? А ведь надо ещё и разрешение получить... |
|
|
|
|
Шерон, спасибо) Буду иметь ввиду,когда захочу и,наконец,смогу и найду время переводить)
|
|
|
|
|
ClearLook +1. :-)
Абсолютно согласна, что-то пока противненько, несмотря на выбаботанный с годами иммунитет. Но следить за фанфиком всё равно буду. Успехов всей команде! ;-) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
