Совершенно замечательный фанфик, особенно хорошо придуманы магические традиции. Что до перевода - если ошибки и неточности и были, то я их не заметил, да и вообще не думал, что это перевод:)
Cabernet Sauvignon:
Отличная история о мальчишках, попавших в эпицентр стихийного бедствия. Без навороченного экшна, героических подвигов и чудесных спасений. Страшно, горько, очень жизненно... Но даже так - с хорошим посылом, что жизнь продолжается.