Something Like a Hero  (слэш)

Это было... плохо.
Персонажи далеки от канонных, да и ведут себя как пациенты психиатрического отделения. Слог - неприятен. Логика - в заднице.
Про оформление не говорю - это отдельная проблема, которая наталкивает на мысль о неуважении к читателю.

Если эту вещь причесать и доработать, то будет вполне достойный фик, имеющий право на существование.

Спасибо за перевод! Главные герои очень трогательные и им веришь.

"Ну зачем Северус настолько все усложняет?"

Эту фразу можно использовать для всех снарри и для этого тоже.Но гриффиндорская настойчивость и целеустремленность может растопить любой лед.
Ох,как не люблю Люпина с его псевдозаботой...где ты был до 13 лет мальчишки?! Указывать взрослому Гарри гораздо легче и манипулировать его чувствами свое выпячиваемой на обозрение обидой. И в ситуации с Северусом, оборотень не думает о Гарри, он заботится только о своих чувствах.Низость.
Приятный, теплый фанфик ... спасибо за перевод.

Хороший перевод и очень плохой выбор фанфика, - слишком он глуп, нелеп, нелогичен , в общем типичное подростковое творение.

lariov
Точно. Для сопливых подростков. От героев только имена.

Это БОЛЬ!!! Такой дичи я не читала очень давно! Весь текст (произведением это трудно назвать) читается как пересказ подросткового сериала двенадцатилетней девочкой. Очень жаль, идея на самом деле классная и хотелось бы почитать что-то подобное в адекватном изложении...