| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 87 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 40 голосов |
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
4 |
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
|
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
|
 |
|
|
Bellini
Я ж говорила - перекати-поле))) |
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
Rickmaniak, о капито!)) Ой, что-то уже итальянский в ход пошел) Хотела сказать, что поняла)) Спасибо! Да, сталкивалась с таким - как знак не читается, так сразу вопрос xDDD
|
|
 |
|
|
Дорогая передача,во субботу чуть не плача вся Канатчикова дача...
Ну вы блин даете! |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Лора28 от 27.05.2014 в 18:02 Ну вы блин даете! Лора28, это к кому такое "ласковое" обращение с блинами? Если к переводчикам, то осмелюсь напомнить, что мы не печатные машинки, не типография и не контора по переводу. Мы такие же люди, как и все остальные, и у которых есть жизнь РЕАЛЬНАЯ, а не только в сети. |
|
 |
|
|
VikVik Вы самые лучшие!!!! Спасибо за ваш труд!!!
|
|
 |
|
|
VikVik, думаю, это высказывание было про "развлечения" в палате;)
|
|
 |
|
|
нам бермуторно на сердце и бермутно на душе))) (без новой главы)
|
|
 |
|
|
Где вся палата, я не поняла! Мне тут одной помирать без проды???ВАЛЕРЬЯНКИ МНЕ ЛИТР!!!!
|
|
 |
|
|
я уже в реанимации. Из палаты сегодня ночью увезли. Был сильнейший приступ ломки. Еле спасли (старые главы перечитала, ага)
|
|
 |
|
|
monsoon , вот бедняга, держи шоколадку:)
Я сегодня такая злая была, что прям почувствовала настоятельную необходимость перечитать некоторые главы ДИ, чтобы выпустить пар, так сказать.) |
|
|
|
|
Bellini, а я на ночь, ага...у меня ночью обострение ломки
|
|
|
|
|
Bellini
Не поможет! Уже пять раз перечитала, и вслух и не помогает) |
|
 |
|
|
Девушки,дорогие мои,любимые.Я нашла противоядие!Просто нужно абстрагировать свой разум:погрузить все мысли в некий вакуум и спокойно ждать проду.Мерлин,что за бред я несу!Чёртовы санитары,таки подмешали мне в кашу успокоительной фигни.Неужели мой мозг теперь станет лишь пристанищем мозгошмыков!?АААААААА!!!!!!Как так!!!!Всё..где моё ружьё!Я хочу умереть,как Великий Курт!!!!
|
|
|
|
|
Alex Kruspe , возможно, ты меня не так поняла, у меня не ломка, у меня был трудный день, я злилась, и для успокоения нервов поняла, что мне надо почитать ДИ. Вот так литература помогает в жизни.)
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Bellini от 28.05.2014 в 21:20 Alex Kruspe , возможно, ты меня не так поняла, у меня не ломка, у меня был трудный день, я злилась, и для успокоения нервов поняла, что мне надо почитать ДИ. Вот так литература помогает в жизни.) Вас успокаивает только ДИ или есть другие произведения? |
|
|
|
|
Маленькая мерзость , я не так давно дала обет, не разводить флуд, ибо грешна.)
На данный момент ДИ один из лидеров успокаивающих зелий.) |
|
|
|
|
Маленькая мерзость, а те говорила, не ешь эту дрянь от санитаров...
|
|
|
|
|
VikVik,вообще-то это Высоцкий,и мне койку в палате у окна разрешили занять.Я спрашивала,чесслово!"Вы блин даете! цитата из дивного фильма
" Особенности национальной охоты" и означает уже двадцать без малого лет полный позитив.Наравне с "Тебе удалось меня таки удивить". Чем я Вас обидела? А вот "контора" в самом деле обидное слово.Если бы мне надо было в "контору по переводу", я бы туда и обратилась,по себестоимости,ибо в " конторе по переводу", как Вы изволили выразиться, я,собственно, и работаю.А я как и все "буйные" с нетерпением ожидаю продолжения.И лично мне все равно сразу или частями.Честь труду! |
|
|
|
|
monsoon
Ну так..Послушай женщину и сделай наоборот))) Добавлено 28.05.2014 - 21:46: Цитата сообщения Bellini от 28.05.2014 в 21:29 Маленькая мерзость , я не так давно дала обет, не разводить флуд, ибо грешна.) На данный момент ДИ один из лидеров успокаивающих зелий.) Ну раз мы сегодня не флудим,то может что-то из худ.лит.? |
|
|
|
|
ночью в порыве отчаянья добралась таки до оригинала,и в час по чайной ложке гугл транслейтором...к утру,совершенно вспотев,смирилась.хвала и честь вам ,переводчики! и вдохновенья
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
