| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
| Червь (джен) | 189 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 94 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
Матемаг Онлайн
|
|
ТемныйСвет, именно по трансгуманизму есть философские работы? Да, это направление является одним из оснований трансгуманизма - но не им самим. Полагаю, хорошим признаком сложившейся философии следует считать законченную работу по всей ней. А так можно пока заключить, что есть философия иммортализма, и не более.
Jack Dilindjer, спасибо! Прекрасную вещь, всё ж, вы переводите. И такими маленькими кусочками. Подождать, что ли, пару месяцев, дабы накопилось поболе? А то прочитал - и всё ещё "голоден". |
|
 |
|
|
Прикольно... Гы... и тут Дамбигад получается.
Добавлено 12.06.2012 - 09:16: Матемаг, не знаю. Но идеологических концептов четкий тоже нет. Нет даже четкой организации... только маленькое РТД и ХьюмантиПлюс. |
|
 |
|
|
Ух...
Я вижу, от смешного до великого - пол-главы... Вот так и перетекли от версии 2.0 патронуса до пророчества и планов Дамблдора... Добавлено 12.06.2012 - 09:20: ТёмнйСвет, а я пока 100% не уверена, хотя чаша отрицательных сторон Дамблдора перевешивает... Хотя Квиррелу я тоже не доверяю - ещё с тех глав, кода он раздавил Риту Скитер... |
|
 |
|
|
Как всегда чудесный перевод.
Весьма точная передача мыслей и очень правильное использование русского языка, благодаря которому не теряется ни атмосферности оригинала, ни его точных мыслей. Это очень профессионально. Не устаю благодарить переводчиков за столь прекрасную работу. Спасибо еще раз. |
|
 |
|
|
Птичка, еще не доказано, что Снейп узнал о пророчестве от Дамблдора. Снейп как-то другими путями мог бы узнать о пророчестве?
На мой взгляд, отрицательные стороны не перевешивают у Дамблдора |
|
 |
|
|
Спасибо автору и переводчикам! Офигенный фик. Восприятие смерти как болезни человечества Поттером нравится и вообще его поведение, мысли. . .
Поскорей бы уже возрождение темного лорда - предвкушаю разборки Тома и Гарри |
|
|
|
|
>Восприятие смерти как болезни человечества Поттером нравится и вообще его поведение, мысли. . .
>Поскорей бы уже возрождение темного лорда - предвкушаю разборки Тома и Гарри сказать, как нравиться тебе ГГ, и сразу же пожелать ему скорейших неприятностей... впечетляет) эх, скорей бы уже конец света наступил, чтобы ГГ мог наконец-таки спасит жалкие остатки человечества...)) |
|
|
|
|
nadine, а конкретней? Из каких источников?
alex789, конец света вроде в этом году обещают))) Хотя я в него не верю) |
|
|
|
|
Матемаг, де-юре филосовских работ может и не быть. Но де-факто траснгуманизм ассоцируется у многих с филосовским мировозрением.
|
|
|
|
|
"Гарри чисто автоматически старался держаться подальше от профессора Защиты, чтобы не ощущать чувство обречённости, которое почему-то казалось сейчас необыкновенно сильным."
Не совсем поняла эту фразу... Может кто объяснит? |
|
|
Матемаг Онлайн
|
|
ТемныйСвет, это пока предположения ГП. На самом деле, я не вижу фактов, противоречащих канону, кроме того, что пророчество узнал не напрямую Дамблдор, но Макгонагалл... впрочем, в каноне могло быть так же, просто ведь воспоминание в омуте памяти не обязано быть напрямую дамблдоровым.А Снейп - подслушал не всё пророчество, как и в оригинале. То, что ГП сделал вывод, мол, Дамблдор дал информацию Снейпу о пророчестве - не более чем его предположение, основанное на том, что пророчество знали первоначально только двое и что директор абсолютно надёжно сохранял его тайну - а это не факт.
Показать полностью
Мировоззрение, да. Но "философское мировоззрение" и "трансгуманистическое мировоззрение" - разные вещи, первое - это "любовь к мудрости", абстрактное мышление над привычными сферами деятельности, второе - собственно, трансгуманизм. Это чтобы без путаницы. Да, трансгуманизм - мировоззрение, а понятие мировоззрение может входить в понятие идеология как частное в общее. До сих пор не вижу доказательств, что трансгуманизм - это философия. Понимаете, разница между философией и идеологией или той же наукой - в уровне абстракции. Если идеология работает внутри системы ценностей, а наука вырабатывает знания, то философия разрабатывает системы ценностей и изучает структуру самого познания. Но трансгуманизм не включает в себя ни новой теории в этике, ни в эстетике, ни в гносиологии, ни в аксиологии, ни в онтологии, ни в метанаучных дисциплинах. Так на каком уровне абстракции находится он - на философском или на идеологическом/ценностном? |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
Amorea
Перечитайте, например, начало 20-й главы. Или сцены в 26-й, как Гарри и Квиррелл вместе едут в повозке или как Квиррелл спотыкается около двери. Если вкратце, с самого начала года Гарри, когда Квиррелл оказывается рядом, испытывает некоторое чувство обречённости (в оригинале sense of doom, и в силу многозначности английского doom его не так уж просто перевести). Короче говоря, оказываясь очень близко к Квирреллу, Гарри постоянно чувствует, что что-то тут не так. Но объяснить, что именно не так, не может. |
|
|
|
|
Матемаг, терминологический спор для меня это уже слишком. Пусть будет мировозрение. Просто мне не нравится слово идеология, т. к. оно четко ассоцируетс с коммунистической идеологией.
|
|
 |
|
|
Мда, чем дальше лес, тем толще щепки. Но спасибо за чудесную главу
|
|
|
Матемаг Онлайн
|
|
ТемныйСвет, ну пусть мировоззрение и ценностная система. Хотя не думаю, что это так важно - ещё ни один терминологический спор в интернете не изменил реального положения дел:)
|
|
|
|
|
Да!
Все-таки Дамбигад! А я все гадал: ограничится ли Автор "заумным манипулятором" или таки будет "дамбигад". Еще одно подтверждение того, что именно "дамбигад" и есть наиболее реальный вариант и в оригинале. |
|
|
|
|
Я в восторге от этой главы и буду с нетерпением ждать дальнейшего перевода текста! Желаю удачи и терпения!=)
|
|
|
Матемаг Онлайн
|
|
arantis, в упор не вижу дамбигада, а только собственные интерпретации Гарри. Нет фактов -> нет доказательств -> автор может повернуть в любую сторону.
До сих пор не могу понять, почему дамбигадом так восхищаются. В нём есть что-то такое уж архиприятное? |
|
|
|
|
Матемаг
Показать полностью
Да, Автор может повернуть в любую сторону, но что-то подсказывает мне, что дамби таки гад (просто долго и не слишком обоснованно формулировать и писать не стану). Что касается любви к Дамбигаду, то здесь есть несколько моментов. Дамби вобще весьма неприятный (со многих сторон) персонаж и в оригинале, поэтому, если "дамбигад"- то просто "неприятный персонаж" становится вполне себе "злодеем", т.е. это органично вписывается в образ этого персонажа (ну, кроме того, что и факты из оригинала говорят "за" дамбигада). В противном случае, "хитрый план" оказывается не таким уж и хитрым (я бы даже сказал, наводящим на мысли не об уме, а о зауми), а Дамби просто не слишком умным чудаковатым дедушкой, а все его противостояние с Волди сразу начинает вызывать ассоциации с возней в песочнице. Постойте!!! Но ведь этот "чудаковатый дедушка" держит шишку в магической Бриттании, плетет сильно_хитро_закрученные_интриги! Что-то тут явно не так... Может я изложил несколько сумбурно и не расставил акценты, но как-то так. И да, я вполне допускаю, что Вам педо-долькоман кажется вполне симпатичным персонажем, и что Вы не находите фактов (из оригинала) "за" дамбигада, не так ли, "мой мальчик?" |
|
|
Матемаг Онлайн
|
|
arantis, "за" в каноне нет фактов (гарантированным фактом может считаться только вставка от лица самого Дамби). Только намёки. Которые каждый волен интерпретировать в меру собственной извращённости. Кому-то больше подходит сказка. Кому-то - реализм. А кто-то даже не задумывается. Помнится, спорил как-то с любителями дамбигада насчёт интерпретаций и прочего - плюнул и ушёл. Бесполезно, люди не могут допустить, что одни и те же события можно интерпретировать в разные стороны в зависимости от неизвестных нам обстоятельств. К слову о дамбигаде. Сколько фактов говорит, что Дамблдор всё время ест лимонные дольки? Целый... один! И то не бесспорный - вкусы некоторых людей меняются раз в месяц. Сколько фактов говорит, что Дамблдор гомосексуален? В каноне - ни одного не помню. Интервью Роулинг - ни разу не канон, хотела бы - вставила бы в книгу.
Таким образом, мне больше подходит сказка. Про пауков на вершине власти, манипулирующих быдлом и небыдлом я и в реале могу посмотреть. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!