Большое спасибо за такой чудесный перевод и выбор фика! ))) От души посмеялась! ))) Оба героя получились сказочными, но Драко... это отдельный разговор. Ехидный, пакостливый проказник с извращенческими замашками. )))
А последняя фраза Поттера - вообще каталась, видимо ему эта роль даже по вкусу пришлась! Спасибо! )))
Trishula, в таком случае очень надеюсь, что вы еще что-нибудь из ее творчества переведете! ))) Только сейчас обратила внимание, что вы указали слова о сиквеле... ммм, а женщиной-кошкой случайно не Драко будет или Гарри решит сменить амплуа? А вы будите сиквел переводить?
Trishula, замечательная новость, буду очень ждать! ))) Хотя, (надулась) а почему все-таки Драко женщина-кошка. Меня не сам персонаж смущает, сколько отождествление его с девушкой. Хотя, признаюсь, сама мысль очень забавна. )))
Короче, папашка одного мальчика из моего класса написал заявление в полицию — на почти пол-класса, и на соц.педагога, и в том числе на меня как классного руководителя, о моем несоответствии занимаемой должности. Это у него такая месть за то, что написали заявление на его сына, когда он толкнул другого мальчика под автобус, но не суть.
Юмор ситуации в том, что эту должность мне занимать ещë ровно один день, в понедельник мой последний рабочий день в школе, и я ухожу в другое место. И вот эти все призывы в полицию мне сейчас совсем не вовремя, когда нужно переходить и устраиваться на новое место.
В общем, народ, подержите за меня кулачки, чтобы эта ситуëвина рассосалась максимально для меня безболезненно.