Была я королевой во сне (и наяву) (фемслэш)

Ух мяяя, я читал во время феста, но ползу ко всем по порядку, а тут такое красивое и без комментов, оказывается!!! Посыпаю голову пеплом, строчу коммент. Мне очень понравилась эта история (без знания канона она читается немного не так, конечно, знание придает новые грани, но мя), мне она и без знания канона очень глянулась. Атмосферные сцены с разным настроением, взаимопонимание героинь, выросшее из первой встречи, от которой этого и не ожидалось... Нежно, доверительно, не сказочно, но в то же время как-то волшебно. И когда бытовые сцены сливаются вот в это ощущение сказки, пусть и очень мрачной, но на данный момент волшебной - как-то лучше начинаешь ценить волшебство момента.

Kaitrin
Большое спасибо! Ничего страшного, я тоже ни до кого не доползла.


Канон тут нещадно перекроен *как говорится - а минусы будут?*, так что вы в любом случае ничего не теряете) Кто знает, тот может вздохнуть с облегчением, что трагедия прошла мимо, и похихикать над мелкими деталями, кто не знает - просто порадуется за двух прекрасных дам.


Очень подходящее слово. Пока Рейгар гонялся за пророчествами и драконами, настоящее волшебство творилось у него дома) Кроме шуток, такая вот связь в любом из миров - совершенно особая магия.


Именно) "Прямо сейчас - держимся".

Да-да, финальная фраза в самое сердечко! Спасибо большое, что принесли эту историю!

Kaitrin
Не за что)) Собиралась перевести ее года три... ну, как гласит народная мудрость, обещанного примерно столько и ждут х)

Шаттенлид
Хорошо, что собрались!

Не только я фем по плио перевожу) Тоже не добралась во время феста, исправляюсь сейчас. Мне понравилось, как человеку знающему канон, хотя и немного жаль, что мои любимые сестры Старк здесь не родились (хотя может просто помладше будут, почему бы и нет?). Интересно было почитать про Лианну, с которой не случилось того, что случилось в каноне. Я ведь почти про нее не читала, а ведь персонаж то очень интересный, вот как все может обернуться. Здесь ведь и еще мир без восстания Роберта) Интересно все сложилось) Лианна в статусе законной королевы, а Элия - любовницы, это интересная и неожиданная пара, рада за них)

Hermione Delacour

Спасибо, что пришли! Я бы, может, и написала чего (маловероятно, но надежда умирает последней) - как назло, вмешался реал. Знала бы, начала б шевелиться заранее...


Еще родятся, у Неда и Кэт все впереди) Надеюсь, в этой аушке у семейства Старков жизнь пойдет лучше, а не как в каноне.


А ведь про нее, по сути, Мартин почти ничего и не сказал - однако фанатов было уже не остановить х)


И я рада: люблю вотэтоповоротные пэйринги двух дам, которые решают не соперничать за штаны, а обратить внимание друг на друга) Пара из них сложилась и правда на заглядение.

Шаттенлид
Я больше переводчик, тексты нашла, но вот где взять время, чтобы все это перевести...

Здесь не только у Старков, у всех 7к должно пойти лучше, чем в каноне) Интересно, кого за Роберта выдали)

Фанатам много не надо, достаточно намеков, как шиппер Санса/Маргери ответственно заявляю)))

Hermione Delacour

Та же фигня. Текстов хоть отбавляй, но ни времени, ни сил, первый перевод с начала года.


История, к сожалению, умалчивает, но меня этот вопрос тоже занимает) Надо было Серсею, как в каноне, чтобы обоим жизнь медом не казалась :D


*мем "я вижу, вы человек высокой культуры"*