Защитник (гет)

DistantSong
Знать, что финал сделал для вас весь фик, очень нужно и, не скрою, приятно, - над ним я долго думала, ничего не клеилось, пока персонажи не отодвинули меня в сторонку и не сделали всё сами, бггг) Ну, а канон не понравился - так что поделать, бывает)
Спасибо вам за честный отзыв!

Сказочница Натазя
Вам спасибо за чудесные слова! Рада, что работа смогла оставить приятное впечатление!)

Rena Peace
Хе-хе, из-за тех самых номинаций я тут и оказалась, иначе вряд ли бы до "Аноры" доползла)))
Честно говоря, я просто не знала, как иначе передать атмосферу оригинала: иной раз персонажи говорят там на английском, русском и армянском языках одновременно. Повторять ту же ошибку, что и гений, решивший отправить этот фильм в прокат по России в дубляже, я не захотела.
Игорь в английском явно плавает, говорить на нём постоянно не может. Анора русский знает, но не любит на нём разговаривать из-за акцента. Существует одна из трактовок фильма, согласно которой основная его идея - это возвращение Аноры к своим русским корням. Так, в начале фильма главную героиню называют американизированным вариантом Эни, но по мере развития сюжета к ней всё чаще обращаются полным именем; мажор Ваня, который становится её мужем, хоть и русский, но представляет собой воплощение её американской мечты, а остаётся Анора по итогу в старой бабушкиной машине с Игорем, который выглядит как типикал рашн гопник, но при этом ему единственному на неё не всё равно. Вот эта самая трактовка и заставила меня вернуться к теме двуязычия в фике: Игорь канонично употребляет в речи оба языка, Анора жев фильме по-русски с ним толком не говорила, поэтому переход в финале фанфика должен был стать знаком того, насколько ей не всё равно. Как-то так)
Огромнейшее вам спасибо за отклик!)

Мряу Пушистая
Милоту сами персонажи не потерпели бы, а чернухи и не хотелось - я так радовалась тому, что сам фильм не скатился в балабановщину, что и в фик бы её не принесла.
Ахахах, и требовать молока не будет)
Если удалось в разговорный стиль речи, то я счастлива)
Большое спасибо за замечательный обзор!)

С опаской принималась читать, всё же русреал/в целом бытовуха — это максимально не мой жанр, но в мне понравилось. Отличное дополнение к фильму и миленькая концовка, оставляющая после себя хорошее впечатление.

Касательно своего отношения к фандому, могу похвастаться тем, что посмотрела фильм ещё до хайповой истории с Оскаром, у меня даже пост в блогах с мнением на тему сохранился — https://fanfics.me/message703498

Пейринг Аноры и Игоря показался мне одним из главных достоинств этой картины, равно как и прикольный рунглиш, и персонаж Игоря сам по себе. По этой причине читала работу, сумевшую включить в себя все эти аспекты, прямо скажем, не без удовольствия.

Получилась такая терпкая, грустная история, рассказ от лица сломанного человека, уставшего искать хорошего в людях и не ждущего больше любви, но вопреки всему всё же находящему её. В настроение фильма вписалось на ура, вполне можно читать в качестве неофициального продолжения.

Отдельно порадовало, как автор передал фишку рунглиша в тексте и его воздержание от мата. Разговорная английская речь в фанфике удалась, а сюжетом стало гораздо легче проникнуться, когда 99 процентов текста не состоят из жуткой нецензурщины, от которой уши вянут.

В заключение, большое спасибо автору, что принёс такой прелестный фанфик на конкурс, я от него получила немалое удовольствие!

Фильм не смотрела, для меня поехало какоридж.
Эстетично. Я такое ценю. Вообще очень тонко сделанная вещь, без скатывания в грязь и без соплей в сахаре. Баланс идеальный, образы объёмные. Зарисовка короткая, но очень-очень жизненная и живая. Верю до последнего слова. Изверившая девушка и вот такая вот "загадочная русская душа", терпеливая и верная.

Вот за это, автор, дайте я вас обниму!
Прекрасно подмечено и ещё точнее выражено.

И очень хорошо в конце показана та грань, за которой надо открыть душу. Прекрасно, я покорена.

Мне все понравилось, интересная подача)

Канон совсем не знаю. Но написано просто отменно!
И знаете, вот у вас получилось таки сделать из истории "Красотку". Причем имхо такой сюжет куда убедительнее Голливудского. В то, что простой, небогатый Игорь со своей заботой смог пробиться к сердцу Аноры мне верится больше, чем в любовь миллиардера и проститутки.
Принц у нас, конечно, поскромнее, Да и не принц он вовсе. Но зато за ним реально как за каменной стеной!
Очень понравилось и как прописано ее недоверие к новому поклоннику, и как мужественно он выдерживает все ее "проверки". Такой конкретный, серьезный, уверенный мужчина прям мечта. Не удивительно, что Анора не верит в то, что он реально, внутри такой, а не прикидывается. С ее работой маски видеть часто приходится.
То, что сближение происходит именно на фоне будничных мелочей и помощи в простых жизненных вопросах - тоже очень понравилось. Так по-настоящему это! Помытая посуда как катализатор начала отношений - отдельно прекрасна. Прямо в сердце. Даром, что помытая посуда была совсем не моя!
Очень славная пара у вас вышла. Надеюсь, оба об этом не пожалеют, и все у них будет хорошо!

#Амур_Всемогущий
Ай, да Игорь! Что нужно для покорения одной конкретной американки? Вымытая посуда) Шучу, конечно. У Вас шикарно получилось рассказать историю Аноры. Буквально чувствуешь её переживания, ведь она не может их отпустить. А рядом будет кто-то надёжный, понимающий и влюблённый) Робкое "спасибо" из её уст звучит практически признанием. Они попытаются быть вместе. Спасибо! ❤️

Боже, какая же чудесная и милая зарисовка, я так люблю эту пару
Спасибо вам большое