Не берусь оценивать, насколько хорошо сделан перевод, потому что не владею английским...
Но если все прекрасно, то у меня есть несколько тапок для оригинального автора, которые писать сюда нет смысла.
Остается только сказать спасибо за интересную историю оригинальному автору и за перевод Вороне.)))
Roxanne01:
Зло живучее таракана, ведь правда? Если вы хотели узнать, что случилось с парящим островом после финала — эта история для вас. Думаете, опасность миновала? Как бы не так! Вот и Сита, услышав зов камне...>>Зло живучее таракана, ведь правда? Если вы хотели узнать, что случилось с парящим островом после финала — эта история для вас. Думаете, опасность миновала? Как бы не так! Вот и Сита, услышав зов камней, спешит исправить ошибку своих предков. А Пазу, как всегда, следует за ней. Романтично, остросюжетно — и написано прекрасным языком.