Я совсем не знаю канон. Но божежмой! Как ярко тут показана одержимость главной героини. Она такая безумная, фанатичная... И при этом - живая, настоящая. Офигенный злодейский вайб! Именно такой, как я люблю!
Очень понравилось, как ее мысли скачут с одного на другое. Реальное ощущение пребывания в чужой голове! Мне безумно зашли овечье-волчьи метафоры и вспышки мыслей об убийствах.
Отличный баланс погружения в канон, которое позволяет понять, что происходит и той самой недосказанности, заставляющей читателя захотеть узнать первоисточник!
Огромное спасибо, что перевели эту прелесть и принесли на конкурс.
Ellinor Jinn:
Никогда не думала, что я буду рекомендовать ПВП. Но и дело-то в том, что здесь не porn without plot, а самая настоящая драма, даже трагедия! И НЦ-сцена лишь подчёркивает глубину пропасти, в которой ок...>>Никогда не думала, что я буду рекомендовать ПВП. Но и дело-то в том, что здесь не porn without plot, а самая настоящая драма, даже трагедия! И НЦ-сцена лишь подчёркивает глубину пропасти, в которой оказалась героиня. Хотя поначалу я думала, что будет лишней. Всё гармонично и очень-очень печально. Мощная работа! Недостаток у неё один – это лишь пролог перед большой историей.