Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему| Название: | Terms of Endearment |
| Автор: | Myrrhee (Shadow_Logic) |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/14201095 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
|
Рин Ро рекомендует!
|
|
Zemi рекомендует!
|
|
Хорошо читается, в том числе и какоридж, впрочем, думаю, о произведениях Купера некоторое представление имеет каждый. Атмосферный фанфик, язык и стиль которого передают образ мыслей индейцев и сразу погружают в их мир.
Но в первую очередь это красивая романтичная история о любви. Ею проникаешься, она приятно щемит сердце. Здесь есть место и подтруниваниям, и забавным сценам. И серьезным рассуждениям, силе и нежности. Настоящей любви и мудрости. Каждый герой оставит свой след в сердце. |
|
 |
GlassFairy Онлайн
|
|
История - как индейское лето: прекрасное и тёплое, но обманчивое, потому что за пёстрой листвой придут холода, а после пути в Огайо придёт жизнь, трудная для такой половинчатой семьи. Только это совсем не плохо, трудно - да - но не плохо, ведь за холодами наступит весна и в семейной жизни, как сейчас говорят, смешанной пары тоже случится что-то хорошее. Случится непременно, ведь они сами построят это хорошее.
Кажется, что история явилась из тех мгновений детства, когда всё было не идеально, но просто и понятно. И от этого было хорошо. Автор хорошо постарался, спасибо ему. А переводчику, принёсшему этот момент щемящей сердце ностальгии «ваниши». 3 |
|
|
|
|
Я так и не прочитала полностью ни одну книгу Купера, хотя интерес определенно был :)) Помню смутно разные экранизации. Но всего этого оказалось вполне достаточно, чтобы легко и с интересом проглотить вашу работу и проникнуться ей. Замечательно написано! Спасибо вам за находку и перевод!
2 |
|
 |
|
|
Какой перевод хороший, и сама история прелестная, такая аккуратная, атмосферная. Никогда не питала страсти к произведениям об индейцах, но это не отменяет того, насколько эта работа хороша. Возможно, мои слова немного сухи, но это всё от того, что я далека от тематики и боюсь лезть в дебри. Фанфик очень красивый, перевод читается легко и приятно, и мне очень понравилось.
2 |
|
 |
|
|
Как красиво, нежно и тонко)) Я никогда не была поклонницей книг об индейцах, но тут можно и увлечься!
2 |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Смело открывайте историю и впустите в свое сердце нежность!