Я к вам с забега
Ещё не Азкабан, но мы все знаем, что им они и закончат - Беллатрикс, братья Лестрейндж и юный Барти Крауч. Пока они держат совет - как бы побольнее попытать авроров Лонгботтомов, которые вроде бы что-то знают; как побыстрее и повернее вернуть к жизни Лорда своего горячо любимого, чтоб раньше других успеть и награду от него получить за верность свою безмерную(а иначе зачем авроров пытать, если можно было все, что они знают через Руквуда выудить из них же без шума и пыли? Для скорости, конечно. А то какой-нибудь Малфой подсуетится, и плакала великая награда)
Барти тут единственный кажется искренне верным, овеянным некой романтикой и как будто не понимающим, куда именно его зовут.
Братья, по-моему, не особо горят желанием кого-то пытать и возвращать. Скорее, они подзадоривают друг друга в попытке впечатление на Беллу произвести. Вот только ей на них чихать, когда есть перспектива попытать кого-то всласть. И пусть потом Азкабан. Что ей, годы, она же Пожирательница смерти. Зато как повеселится! Барти жаль. Ему не светит. Без шансов.
Спасибо за историю, уважаемый переводчик.
EnniNova:
И почему мы вечно делаем шестнадцатый шаг, забираемся в закрытую комнату, срываем запретный плод? А потом и рад бы вернуть все, как было, а уже фигушки. Ты другой, мир вокруг стал другим. И это навсегда, даже если на первый взгляд все как раньше.