В глазах смотрящего (гет)

Очень красиво. Орсино на практике доказал, что Мередит не права) Хотя, думаю, если бы в добавок он проговорил это словами, эффект оказался бы сильнее))
Перевод читается очень легко и приятно)

michalmil

Соглашусь) Ну, может, он в следующий раз или чуть попозже, как отдышатся, скажет что-нибудь.


Спасибо)

Снова здравствуйте, копирую с забега)
Мередит красива. По крайней мере, так думает Орсино. Но Мередит сомневается, ведь ей виднее. Разве могут быть красивыми эти растяжки на ногах, этот мягкий жир под кожей и множество шрамов, исполосовавших её тело?
О, комплексы, как много в этом слове! Если тот, кто смотрит со стороны, видит красоту, то собственные глаза как зацепятся за мелочь – и больше ничего, кроме неё, замечать не могут. Многие страдают от этого, если не все. И важно, чтобы рядом был человек, который поддержит, найдёт, что сказать, что сделать, или просто молча обнимет (а потом уложит на кровать и… ну да, докажет свою точку зрения не словом, а делом). Канон не знаю, но здесь Мередит повезло, потому история особенно греет душу.

Всем бы таких партнеров, как Орсино - и тогда мир был бы совсем другим. На самом деле для счастья надо так мало, как то, что он дал Мередит. И дать это совсем не сложно. Он мне очень нравится (не скажу больше, потому что Мередит бдит).