Очень необычный фик. Лично меня эта пара не зацепила, и мне она не понятна, но сам рассказ весьма любопытен. Хотя пара Барбосса/Элизабет всё-таки брррр.
Перевод очень неплох. Единственное не понравилось слово "слизала", вроде "слизнула" правильно говорить... Но для меня это не критично. Не зная, что это перевод, вполне можно подумать, что изначально произведение было написано на русском.
Roxanne01:
Зло живучее таракана, ведь правда? Если вы хотели узнать, что случилось с парящим островом после финала — эта история для вас. Думаете, опасность миновала? Как бы не так! Вот и Сита, услышав зов камне...>>Зло живучее таракана, ведь правда? Если вы хотели узнать, что случилось с парящим островом после финала — эта история для вас. Думаете, опасность миновала? Как бы не так! Вот и Сита, услышав зов камней, спешит исправить ошибку своих предков. А Пазу, как всегда, следует за ней. Романтично, остросюжетно — и написано прекрасным языком.