Восторг. Настолько веет от текста безнадежностью, обречённостью, что кажется, будто переводчик написал его сам. Холодно, как в январе, и тоскливо, как в октябре. Очень жаль, что всё так вышло, у Лили и Нарциссы всё могло получиться. Наверное.
Спасибо за этот перевод! *жмякает на добавить в избранное*
Дарья Анжуйская:
История вышла вполне соответствующая канону. У автора слога завораживающий и увлекающий в историю. Написано качество с мастерством, персонажи раскрыты и легко узнаваемы. Поднятая тема сложная и неодн...>>История вышла вполне соответствующая канону. У автора слога завораживающий и увлекающий в историю. Написано качество с мастерством, персонажи раскрыты и легко узнаваемы. Поднятая тема сложная и неоднозначная, как и многое в нашей жизни. Нам часто предстоит делать сложный выбор, и не всегда в нашу пользу.
Ещё раз спасибо автору за историю 🥰