Чувствуются человеческие эмоции. Меня очень впечатлил способ автора и работа переводчика в выражении эмоций - это очень хорошо и впечатляюще. Данная работа вызвала у меня много эмоций, но описать этот клубок неожиданно сложно.
Мне понравилось, как они постепенно смогли признать свои чувства, мысли и эмоции.
И то, как Джон пытался убедить себя, что он хороший и перебороть плохие мысли о самом себе. Все те цепочки рассуждений о смертях сначала мен немного нарушала в плане того, что ему словно нужна помощь, чтобы принять, что он не может быть ответственен за все вокруг. И то, как он потом провёл оптимистичной самоубеждение было успокаивающе и вызвало радость за него.
Это очень впечатляющая работа. Спасибо за возможность её прочитать в хорошем переводе.
Короче, папашка одного мальчика из моего класса написал заявление в полицию — на почти пол-класса, и на соц.педагога, и в том числе на меня как классного руководителя, о моем несоответствии занимаемой должности. Это у него такая месть за то, что написали заявление на его сына, когда он толкнул другого мальчика под автобус, но не суть.
Юмор ситуации в том, что эту должность мне занимать ещë ровно один день, в понедельник мой последний рабочий день в школе, и я ухожу в другое место. И вот эти все призывы в полицию мне сейчас совсем не вовремя, когда нужно переходить и устраиваться на новое место.
В общем, народ, подержите за меня кулачки, чтобы эта ситуëвина рассосалась максимально для меня безболезненно.