Прочла эту работу несколько дней назад, но написать отзыв сразу рука не поднялась.
А просто главгероиня раздражала неимоверно, и чем дальше, тем больше. Безбрежное самомнение, ехидные шутеечки, поразительные незамутненность сознания и неспособность работать в команде... Да она же ведет себя как стопроцентная сьюха!
И вроде бы такую героиню должен ждать безоговорочный триумф, но не тут-то было.
Это было так круто - вдруг осознать, что автор вовсе не намерен идти на поводу у героини и не позволит ей вертеть здешний мир на копытце))
Отличная работа и прекрасный перевод, с чистой совестью оставляю свой голос здесь)
Элли Драйвер:
Это прекрасно. Чаты в Хогвартсе. Живое обсуждение в прямом эфире. Великолепный Снейп, он же Летучая Мышь, он же Зельевар Проклятый.
Минерва Макгонагалл: Северус! Я слышала, что ты превратил тринадц...>>Это прекрасно. Чаты в Хогвартсе. Живое обсуждение в прямом эфире. Великолепный Снейп, он же Летучая Мышь, он же Зельевар Проклятый.
Минерва Макгонагалл: Северус! Я слышала, что ты превратил тринадцать первокурсников в пингвинов!