 |
Nalaghar Aleant_tar Онлайн
|
|
Письмо написано языком взрослого. Если была ошибка в первом слове (мотивированная усталостью ГГ) - где ещё ошибки? Да и в самом фанфике грамматику надо бы почистить...
В остальном... никак. 2 |
|
|
Nalaghar Aleant_tar Онлайн
|
|
Моё впечатление - пересказ заявки без развития темы. Школьное изложение типа *образ крокодила Гены в мировом кинематографе*
|
|
|
Nalaghar Aleant_tar Онлайн
|
|
Понять не тяжело. Но! Ошибки в английском вполне щаменяемы ошибками на русском (как и идиомы) - просто это можно оговорить (в тексте или примечаниях). Однако, это не основное. Где вы видели пятилетку, который выдаст фразу: *Петуния является сестрой моей мамы*. Это даже не фраза одиннадцатилетки. Это цитата из отчёта. *хмыкнув* Помнится, некий генерал говаривал, что являются ангелы божьим угодникам да бляди по вызову, а для похождения службы - прибывают.
Не может ребёнок в пять лет изъясняться, как бюрократ с сорокалетний стажем. 4 |
|
|
Nalaghar Aleant_tar Онлайн
|
|
У аутистов сложности с само идентификацией в мире и построением коммуникаций, почему они могут и заимствовать фразы из ТВ, как костыли. Но даже применяя их, аутисты общую схему общения строят отличную от того, что слышат. А умные слова... Дроу заговорил в девять месяцев, полноценными фразами (у меня даже первого слова не было - было первое предложение))), в два с половиной года научили читать (по газете *Правда* - у деда были проблемы со зрением - приходилось читать вслух). Но это не превратило мою речь в казенную штамповка (могу судить по сохранившимся магнитофонным записям). ЛЮБОЙ текст определяется прежде всего взглядом автора на мир - и вот этого в письме не было.
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
