![]() |
|
В начале новой главы сбилось форматирование. И ещё где-то закралась ошибочка: "имело место быть". Правильно "имело место", без быть.
Жду продолжения и надеюсь на относительно скорое обновление :) |
![]() |
|
Эlиs
Как я вас понимаю))) 1 |
![]() |
|
Не мудрствуя лукаво решила перечитать фик с самого начала и выяснила, что вообще ничего не помню до того, как троица и Малфой ударились в бега.
Показать полностью
Странно, конечно, что Хагрид не удивился, проснувшись и увидев на своём пороге Малфоя. Но, скорее всего, автор подразумевал, что его заранее предупредил Дамблдор. Сцена с Люпином во второй главе показалась мне своеобразным ответом автора в сторону фиков, где Драко изображают агрессивным загнанным в угол зверем. Тут прям явный акцент сделан на том, что у него нет причин так себя вести (включая отсутствие личной травмы). Но я бы чуть-чуть с автором всё же поспорила, ведь шестой курс просто не мог пройти для Драко безболезненно. Всё-таки Лорд ему открыто угрожал расправой. Да и увидеть, как твоего блистательного отца суют в Азкабан, тоже зрелище не из приятных. Мне кажется, какое-то время он бы всё же провел в прострации, прежде чем очухаться и понять, что снова в безопасности. Понравилось, как он говорил со Снейпом: как подросток. Часто в драмионах его поведение не свойственно возрасту. А вот фокал Гермионы совсем не понравился:( Возможно, автор хотел показать, что она тоже обычная девушка и имеет простые, понятные всем переживания. Но я за этим совсем не увидела Гермиону. Замени имя на какую-нибудь Бетти, и от роулинговской героини не останется и следа. Зато Джинни всего за два штриха удалось выписать очень ярко. И вот прям обидно стало за героя :') Операция Семь Поттеров чисто с точки зрения динамики написана очень классно, в том числе появление Гермионы посреди мирного застолья, но изначальная мотивация кажется сомнительной. Дамблдор не мог не понимать, какой опасности подвергается Гермиона, тем более если знал, что именно так Снейп его и убьёт. Но он её никак не подстраховал. ВООБЩЕ. И неужели Гарри тоже не понимал, что Гермиона примет на себя основной удар? Только одно стандартное возражение? Вероятнее всего, он думал, что раз она с Дамблдором, то ей ничего не грозит. Но бляха, даже Драко заметил, в каком Дамблдор фиговом состоянии! Что про Гарри говорить. В общем, как-то неверибельно показалось. И да, Гермиона уж совсем в истерику впала. Понимаю, что ситуация патовая, но именно Гермиона славилась в каноне тем, что умела сохранять холодный ум в стрессовых ситуациях. Хотя у автора и Нарцисса впала в такую истерику, что говорить не могла) Кстати, ещё удивило, что после перемещения с Гермионой она первым делом искала утешения и защиты в объятиях мужа. Как будто сын рядом не в такой же опасности, блин) Что-то я разворчалась тут. Закончу отзыв на позитивной ноте. "Да ради бога, вы лучше умрёте, чем прикоснетесь к грязнокровке? Быстро взяли меня за руку!" — одна из лучших реплик Гермионы, что я когда-либо встречала в фанфиках. И фишка с перемещением к ней в дом тоже крута, мне понравилось. Пошла читать дальше) 1 |
![]() |
|
Эlиs
Показать полностью
Стала бы Гермиона более раздражающей, если бы в той ситуации повела себя сдержаннее?) Мне вообще видится эта сцена совсем иначе. Собранная, отторгающая ужас Гермиона (потому что некогда сейчас давать волю эмоциям). Нарцисса в роли дипломата, когда Люциус начинает возмущаться (в том числе реплику про появление в кухне с Долоховым на хвосте я бы больше ожидала услышать как раз от него). И вижу от Гермионы больше, чем готовность разрыдаться от ярости. Тогда бы и сцена ночью, когда Драко видит её в слезах, сыграла бы на ярком контрасте. А так она как бы потерялась, сгладилась и обесценилась. Ну плачет и плачет. Подумаешь, чего он там не видел. А вот их разговор мне очень понравился. Но всё-таки удивительно, какие мы все разные: вас эта Гермиона не раздражает, а меня наоборот))) Особенно такой явно показанный испуг перед Драко. Я не говорю, что она не должна его бояться, но блин, она уж совсем в какую-то мямлю превратилась. И это её "ты же никому не расскажешь, да?" Такая серьёзная информация, а она чего-то там лепечет, как дитя. При этом автор же сам нам напоминает всё то, что делала Гермиона в каноне (это Малфой ещё не знает, как она на четвёртом курсе разоблачила и засунула в банку Скитер, ага), а потом делает её такой...никакой. Обычно в фиках это оттеняется страшным и ужасным Драко, но тут-то он нормальный, а она всё равно трясётся, как осиновый лист. Да что ж такое-то)) Мне вообще здесь нравится в первую очередь Драко. Вот он хорошо получился, имхо. Жаль, что без ангстового налёта пережитых на шестом курсе испытаний, но на себя канонного он однозначно похож. А то уже глаз дёргается от арбузеров)) И да, перевод читать одно удовольствие. Я тут как-то сунулась что-то перевести, у меня чуть мозг не взорвался. Правда, текст был не художественный, но, подозреваю, свои сложности есть везде. Так что спасибо вам за такой безвозмездный труд ❤️ 1 |
![]() |
|
Эlиs
Ну с Кингсли всё-таки не такая притягательная пара, как с Дамблдором. Тут же явная провокация. Так что да, прям покоробило. Про шкурный интерес я тоже думала, но всё-таки для Гарри Дамблдор был больше, чем просто директор, так что внимание, мне кажется, должно было быть одинаково пристальным. Блин, я теперь хочу неловкий разговор между Гарри и Драко на эту тему 🤣 В той сцене Гермиона растерялась, потому что не привыкла к магии до такой степени, чтобы на автомате реагировать в стрессовой ситуации. Да, я именно про падение и конкретно про фразу "несвойственная Поттеру паника" или что-то в таком духе. Не могу я в этом признать Гермиону, не получается. Badass это уже другая крайность. И вот меня расстраивает, что нет в драмионах чего-то посередине. То трясётся она, то как стерва-терминатор себя ведёт. А где середина-то, Карл? :') |
![]() |
|
Эlиs, да Гермиона мне вечно нигде не нравится. Такая я привереда. Читать дальше буду вне сомнений))
|
![]() |
|
hpss
Лучшее описание поцелуя за долгое время и 100500 фанфиков, спасибо :3 Так, походу, пора возвращаться к чтению)))) 1 |
![]() |
|
Janeway
здесь приведено несколько цитат из перевода, которые особенно понравились или не понравились читателям Я процитировала фразу из перевода не дословно 1 |
![]() |
|
Эlиs, ну я пока не отвалилась, нашла компромисс: сразу листаю по ходу чтения главы к комментам и пишу)))
Люпин ничуть не изменился. Преподавая на третьем курсе, он вел себя точь-в-точь как сейчас: был безумно усталым и вместе с тем надоедливо серьезным и обращался со всеми так, как будто они тоже носились с травмой личного характера. Этот момент нравится мне сразу по двум причинам. Во-первых, автор ненавязчиво выражает позицию о том, что жизнь у Драко была нормальная, без тиранов-отцов, разбрасывающих непростительные направо и налево, холодных матерей и ещё кучи каких-то ужасных проблем. Я с этим полностью согласна, и в каноне тому были прямые подтверждения. А во-вторых, мы опять видим махровый эгоизм Драко. Он даже не додумался сказать Люпину хотя бы завуалированное спасибо за то, что привезли на Гриммо Нарциссу. Чисто сразу про свой комфорт подумал 👌 А, ну и ещё вот это, конечно же: Снейпа, бесстрастного и по обыкновению с грязными волосами |
![]() |
|
Избегая смотреть в лица троицы, Драко переступил с ноги на ногу, И дальше: Грейнджер, с трудом борясь с улыбкой, посмотрела примерно туда, где сидел Драко. Я так понимаю, это ошибка оригинала |
![]() |
|
— Думаешь, корону у тебя на голове никто не заметит, Грейнджер? — с нескрываемой иронией произнес Малфой. 🤣🤣🤣🤣 |
![]() |
|
Двойной Рагнарек
Джордж Мартин ср своей Песнью Льда и Пламени велик не из-за сюжета (сюжет банальный на самом деле). В ПЛиО банален не сюжет, а его завязка. Сам сюжет, если разложить его на составляющие, довольно сложен.Так что, опять же, насколько автор хорошо пишет персов, настолько он и хорош. На данный момент существует только одна серия книг (Имя ветра) где автор умеет не оолько в персов, но и за развитием сюжета наблюдать интересно. Столько восторженных отзывов слышала про Имя ветра, что боюсь теперь даже прикасаться. Вдруг у меня не случится того же озарения, что и у всех, как получилось с книгами Робин Хобб. |
![]() |
|
Эlиs
Meriel В каноне, где ситуация была определённой из-за движения сюжета, мне было непонятно. А когда появилась вариативность (опять же в сюжетом плане), сразу всё на место встало.Потому что Дамблдор милосердно предлагает спасти Драко? Какие были варианты? Эlиs Слизеринцы же не чужие друг другу. Пусть Драко - эгоист, но с этими людьми он 6 лет жил, тем более они одного круга. Даже Драко-из-начала-истории не пожелает им получить задание от Темного Лорда. Дальше по тексту как раз подробнее раскрылись их отношения. Мне стало понятнее, как Драко воспринимает понятие дружбы здесь.Какая-никакая дружба у него была именно с Крэббом, Гойлом и Пэнси. ============ Дело было не в их благодарности, а в человеческом отношении. Ах ты боже мой, теперь он понял, что это такое, когда в ответ на твои усилия тишина! |
![]() |
|
— У тебя получится, — подбодрил Гарри. — Ты надела диадему? — Нет. Я... решила без нее. — Почему нет? — удивился Рон. — Это же твоя уникальная сила. Гермиона знала, что Рон не имеет в виду ничего плохого: диадема и вправду представляла собой незаурядный артефакт — но все же было обидно слышать молчаливое допущение, что без нее Гермиона может и не справиться. Так и вспоминается их ссора на шестом курсе из-за якобы выпитого Роном зелья удачи перед матчем. Он тогда ей сказал что-то вроде "видишь, я и сам что-то могу". Как будто отзеркалено. Эlиs Арка с диадемой, хоть и не очень длинная, но какая увлекательная! Дааа, мне очень понравилось! Особенно то, как изящно и естественно она продвинула вперёд отношения Драко и Гермионы |
![]() |
|
Эlиs
Показать полностью
Гермиона пока что реабилитирована? :D Я помню, вы считали Драко каноннее, чем она. Да, я помню. Когда перечитывала, пропустила тот кусок в комнате Рона. Но в целом она изображена согласно тем реакциям, которые прописаны в каноне. К тому же её персонаж явно развивается. Гермиона, хлюпавшая носом, рассказывая, как она боится всех подвести, что она ничего не может в стрессовых ситуациях, и Гермиона под личиной миссис Паркинсон в министерстве — это явно не один и тот же человек. Автор хорошо прорабатывает арки персонажей.Эlиs Был зарубежный арт О, я их видела! Но мне хотелось бы увидеть тот самый момент, когда она пытается привести Драко в чувство 🥰В 12 главе я прям ощутила, что они подростки. А то в голове уже настолько прочно уселся этот образ Драко вне возраста, когда он один самый умный, крутой, спокойный, классный, взрослый, а остальные какие-то глупечики, что здесь прям отдушина. Боже, ведь им всего по 17 лет! А ещё Рона было очень жалко =( На мой взгляд, он здесь круче, чем в каноне. Единственный не боится открыто выражать своё мнение, и ведь стоит на своём! А сколько дельных мыслей от него в обсуждениях. На его фоне Гарри просто амеба какая-то 🤣 |
![]() |
|
Эlиs
И Фиделиус у нее вышел без всяких диадем. Я знаю, я про момент откровения между ней и Драко.Эlиs Драко и Гермиона не всезнающие же, а пова Рона не было. Напряжение наверняка копилось в нем долго, еще до отказа Гермионы, а тут вскрылось, что она доверилась какому-то Малфою, а не им с Гарри. Вот и наложилось. Я не это имела в виду. Как раз состояние Рона мне понятно, тем более что он всё и высказал вполне конкретно. Я имела в виду развитие самой сцены. Рон наконец взорвался, и на этом всё. Реакцию Гермионы вообще не поняла. Что почему? Что она хотела этим сказать? И на месте Рона я бы изумилась, а он как будто услышал то, что ожидал, и сразу ушёл. Гарри там и вовсе не при делах, со стеной слился. В Дарах сцене ссоры отведено четыре страницы, сцена шла по нарастающей и пришла к кульминации, грубо говоря, логическим путём, то есть одно на другое и из третьего вытекло. А тут у меня ощущение, будто не хватает минимум одной реплики. Максимум -- штук десять |
![]() |
|
Эlиs, насчёт нытья о походной жизни при тех условиях, в которых он рос, кстати, интересное замечание. Я об этом не задумывалась никогда.
Показать полностью
Эlиs 😅 Это отсылка на вопрос Рона, почему Гермиона больше не хочет с ним встречаться. О__о Сложна. Я потеряла нить этой мысли))) Хотя читала подряд несколько глав. Мне всё равно не избавиться от ощущения, что этот сюжетный поворот ввернули в качестве функции. Ну в каноне так было, у меня тоже должно быть. Хотя подводка к самому моменту есть, конфликт действительно существует. Но мне лично не хватило раскрытия. Возможно, автор не стала делать на этом упор, потому что и так известно, что он уйдёт. В каноне это известно не было, и я уверена, что читавшие впервые, ничего не знавшие о сюжете, чувствовали всё напряжение сцены и гадали, что же дальше, ведь ребята так сильно поссорились, как же они помирятся? А они взяли и не помирились! Это настоящая неожиданность, что Рон настолько вспылил, что трансгрессировал, а не просто ушёл куда-то в лес проветриться. Поэтому здесь не хватает того самого напряжения, нагнетания, не появляется переживание за исход. Итог практически сразу бросают мне в лицо: "Гермиона, ты какашка, я ухожу". |
![]() |
|
Эlиs
А здесь ему ничего не мешает вернуться, он ведь Хранитель. Теперь его уход кажется мне особенно безответственным 😬 |
![]() |
|
Эlиs, а, ну, собственно, вот 🤣
— Он же Хранитель Тайны, Поттер. Если его поймают, есть вероятность, что он выдаст это место. |
![]() |
|
Затем Поттер пожал плечами. Ещё одна меткая фраза в копилку 😃— Я лишь хочу сказать, что если ты до сих пор Пожиратель, то дерьмово выполняешь свою работу. |
![]() |
|
Каждый раз как шаг с повязкой на глазах. Каждый раз как шаг в темноту. Божечки, как же красиво и как тонко 💔 Одна из самых сильных цитат на моей памяти, характеризующая их отношения. (Хоть здесь речь скорее о том, как меняется в целом жизнь Драко в новых обстоятельствах.) Эlиs Meriel Ну это само собой. Переводить текст не менее трудно, чем писать его с нуля. И когда ты вложил в него кучу сил и времени, залил в сеть, а в ответ получил 3-4 отзыва, а то и вообще тишину, это ужасно выбивает из колеи. ДАЖЕ если ты в полном восторге от истории, которой занимаешься.Знайте, что ваши комменты вдохновляют меня на перевод следующей главы, так что спасибо вам вдвойне! ❤️ |
![]() |
|
ААААААААААА — это всё, что я могу сказать о 16й главе))))))
|
![]() |
|
Эlиs, я прочитала только вторую, на волне финала 16й главы. И рада, что автор не стала её в основной текст включать)) Мне нравится то, как это закончилось именно в главе. Слегка повисло в воздухе, оставив после себя это сладостное чувство, что вроде вот оно и случилось, а вроде всё равно ведь никакой определённости нет.
Сцена, конечно, просто шикарная. Столько напряжения, предвкушения, при этом она такая наивная, трепетная. Вот здесь я верю, что они подростки. Пока что это лучшая сцена поцелуя для меня из всего мной прочитанного в драмионе. |
![]() |
|
Sorting_Hat, очень сбалансированные размышления, я с вами полностью согласна.
Показать полностью
Двойной Рагнарек, ваши слова о пострадавших от жестокого обращения женщинах куда больше подошли бы под такими фиками, как Платина и шоколад, Марионетка аристократа и рассказами фикбучного автора cup of madness))))) Приписывать подобное Рону, ну имхо, сильно перебор. Он всё же ни разу руку на Гермиону не поднял. Моральное тиранство в силу инфантильного поведения - да, но физическое насилие - увольте. Двойной Рагнарек Вот про фикрайтеров не соглашусь. Те, кто негативно прописывают Рона, просто хорошо умебт в логику и психологию, и они очень точно показывают, что из него вырасло бы. Только не в Драмионе))))) Я в драмионе с 2012го, года с 2015-16го читать окончательно перестала, но на тот момент не помню ни одного фика, где бы Рон не был статистом с личиной изменника, истерика, тупицы или просто ограниченного Жрона (а порой даже насильника О_о), и всё это - с абсолютно пустого места, без выписывания логики и психологии. Увы, драмионщики обычно в этом не сильны :[1 |
![]() |
|
Лорд Слизерин, цитаты из шестой книги, встреча у мадам Малкин:
"Ничего страшного, Драко. — Нарцисса удержала сына, положив ему на плечо руку с тонкими белыми пальцами. — Я думаю, Поттер встретится со своим обожаемым Сириусом раньше, чем я с Люциусом". И "Ты прав, Драко, — сказала Нарцисса, презрительно взглянув на Гермиону. — Когда я вижу, какое отребье здесь обслуживают... Пойдём лучше к "Твилфитту и Таттингу". Когда возвращаешься к канону после фанфиков, это неизменно действует как холодный душ 😄 1 |
![]() |
|
Эlиs, согласна с автором насчёт Рона. На мой взгляд, его образ излишне демонизируют, а между тем, он просто неуверенный в себе мальчик, которому не хватало поддержки. Дети обычно снимают образ родителя, Рон видел Артура, и образ этот ему явно не нравился, поэтому он внутренне бунтовал.
Ро верно сказала о нём, что Рон — образ обычного человека, с обычными пороками, а не идеализация книжного героя. 4 |
![]() |
|
Эlиs, меня тут давно не было, а дискуссия о предполагаемом абъюзе до сих пор жива, грех промолчать)) Касаемо сюжета я не читаю, хотя один спойлер и поймала (про Люца), но он ожидаемый в разрезе Драмионы. А про остальное, даже если где-то глазом зацепилась, всё равно не поняла ничего)))
1 |
![]() |
|
Двойной Рагнарек
Kireb В 7 книге написано черным по белому, что Гарри получал удовольствие от пытки Керроу. Суть именно в этом, а не в том, что Гарри на кого-то напал. И еще в том, что Круцио у него вообще вышло. Это как бы, мягко говоря, очень дурной знак. Я полагаю, иначе быть не могло. Гарри слишком долго сосуществовал бок о бок со злом. Наоборот, было бы странно и неправдоподобно, останься он высокоморальной ромашкой в белом пальто. Коей, в общем-то, он и не был никогда, что опять же хорошо, ибо делает его более живым, нежели книжным идеалом героя. 2 |
![]() |
|
Они поступали так потому, что иначе им не будет места в этом мире. Если бы я читала бумажную версию, то обязательно подчеркнула бы эти слова. /да, я опять перечитываю всё сначала, здравствуйте 👀/ |
![]() |
|
Эlиs, кстати, читается очень свежо, почти как в первый раз. Почему-то многих подробностей я не запомнила. Зато именно в это прочтение действительно захватило
|
![]() |
|
— Я лишь хочу сказать, что если ты до сих пор Пожиратель, то дерьмово выполняешь свою работу. Выдержав паузу, Драко хмыкнул: — Ну да. Пожалуй, так. 🤣🤣🤣 |
![]() |
|
Эlиs
Я даже все "почему" после признания проверила, все сходится, авторских намёков не упустила😆 Вот читала бы в бумаге, тоже сверилась бы, но с телефона это неудобно делать 😒 а насчёт фразы — да. Она немного поясняет ситуацию для тех, кто не проследил насквозь. Гермиона после крика через пару абзацев думает: "Вот почему у них не сложилось бы". Эlиs Без Драко оставался бы Гарри, как бы он не убеждал, что Гермиона - просто друг😅 Я потихоньку добралась до 6й книги, ой, сложно с Роном, очень подозрительный. У Драко нет таких проблем с уверенностью, конечно Под моим фиком как-то раз написали (гспд я даже этот коммент нашла 🤣), мол, Драко недоверчивый и озлобленный, не пошёл бы на компромисс, он же не подкаблучник 👍 Сколько людей, столько мнений. Но лично мне претит идея делать из Драко трагическую личность, так что понравилась емкая фраза в тексте фика про отсутствие у него травмы личного характера. |
![]() |
|
Она подумала о Драко, о прикосновении его мозолистой руки к ее спине Гспд я не могу))1 |
![]() |
|
Эlиs
Я действительно не представляю, чтобы Драко терпел мозоли. Это же неудобно. А в фиках вообще тренд на мкскулистое подтянутое благодаря квиддичу тело, да ещё и загорелое иногда 🤣 |
![]() |
|
Эlиs
Meriel, приветствую! Они местами немного резкие ))Где-то передумали? Эlиs Здесь Гермиона не особо коронованная. Не терпила, но до вашей версии из После войны этой тоже далеко. Хотя я по-прежнему считаю, что в каноне она более сухая и прагматичная. Хз, почему Роулинг это так смущало, что Гермиона в седьмой книге без конца разводила сырость. Там и думать будет некогда, если столько плакать и убиваться |
![]() |
|
Эlиs
Meriel Я и говорю: в палатке надо было думать между действиями, обдумывать следующий шаг. Как она умудрялась ясно мыслить при том, что вместо сна рыдала, я хз. Мозг после такого обычно как в тумане. Короче, Ро хотела сделать её человечнее, а вместо этого только закрепила за ней звание киборга xDВ палатке было много времени)) |