Иной раз случается, что осознание того, как дорог нам был человек, приходит тогда лишь, когда мы его теряем. Ещё острее это происходит, когда нам на жизненном встречается кто-то очень-очень похожий. К счастью, здешнему Шерлоку нет нужды для этого далеко ходить, да и потеря дорогого ему человека не окончательна. Нужно подождать. Набраться сил и терпения. Чтобы одолеть искушение.
Хорошая работа, отличный перевод! Рекомендую!
Яросса:
В скромном объеме целая история жизни и это не пересказ, а настоящий красивый фильм. Через текст воочию предстают пейзажи: горы, долины, маленькие селения на склонах и отары овец! И девушка у ручья, т...>>В скромном объеме целая история жизни и это не пересказ, а настоящий красивый фильм. Через текст воочию предстают пейзажи: горы, долины, маленькие селения на склонах и отары овец! И девушка у ручья, тайком любуется статью мужчины, спустившегося напоить коня, который в свою очередь не спускает восхищенных глаз с нее. Но это не флафф. Это драма, написанная так, что дух захватывает от мастерства автора.
Можно ли одной фразой дать почувствовать всю душу народа, а другой - показать разом и характер героини, и весь драматизм момента, и ее эмоциональное состояние? Оказывается, можно. Читайте и убедитесь сами!
Рекомендую!
Проверено на грамотность 
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Хорошая работа, отличный перевод! Рекомендую!