Комментарии «Наблюдательница» (джен)

Очень маленький текст, канон особо не дополняющий, но и никак не противоречащий ему. Просто эпизодик из житья Сансы при дворе. Вполне каноничной Сансы. Перевод приятный)
Спасибо за работу и удачи на конкурсе!

Анонимный переводчик
Правильно сделали, что поделились) Спасибо за труд! Прекрасно знаю, как непросто переводить.

Stasya R
Уже многие так и сделали) Пейринг СанСан - один из самых популярных в фандоме. Если не самый популярный.

Stasya R
В смысле?

Stasya R
Ничего страшного, скоро узнаешь)) Кстати, ты уже до какой книги добралась?

YellowWorld
Кажется, что по Сансану пишут всё же больше. Тем более, что Джонса и Д/Д всё же очень сильно завязаны на хэдканон конкретного читателя. В книгах-то для них оснований пока не было. Д/Д был только в сериале и там он был подан довольно нелепо. Зато у Сансы и Сандора в книгах уже было взаимодействие. Так что фанат-"сансанщик" может вывести сей пейринг прямо из канона без особо сильного "натягивания совы".

YellowWorld
Странно, лично я в сериале особой "химии" между Джоном и Дени не углядел. Хоть у них там и "всё было". То ли из-за того, что сюжет в последних сезонах гнали вперед галопом по кочкам и на сей пейринг было мало времени, то ли потому, что самим актерам всё уже несколько поднадоело...

Stasya R
На каком хоть месте? Дом Бессмертных уже был?

YellowWorld
Маленькая принцесса в постоянной беде...

Stasya R
Книжная и сериальная Серсеи весьма различаются. Актриса даже внешне, на мой взгляд, не очень соответствует. Но играет здорово, да) Книжная же представляла из себя что-то вроде этого: