По-моему у вас получился вполне правдоподобный оридж. Понравились мысли кошки, я по-новому на своих хвостатых посмотрела, за это спасибо) Образ Иры мне не понравился, слишком злой, но так как повествование от лица кошки... так задумывалось?
В целом - мне понравилось) Спасибо ещё раз
Zemi:
Необычный севвитус с интересным оригинальным сюжетом. Дерзкий обаятельный Гарри в самом разгаре подросткового бунта и колоритный Снейп, сочетающий ядовитый характер и заботу в своем неповторимом стиле...>>Необычный севвитус с интересным оригинальным сюжетом. Дерзкий обаятельный Гарри в самом разгаре подросткового бунта и колоритный Снейп, сочетающий ядовитый характер и заботу в своем неповторимом стиле. Их сочные язвительные диалоги -- это отдельный вид искусства. Здорово придуманная совместная шпионская миссия. О такой вы точно еще не читали. И перевод, способный все эти достоинства передать.