Очень нравится! Читала несколько переводов этого фика - большинство из них на уровне гугл-переводчика. Ваш перевод задевает за живое. Есть пара моментов, где фразы звучат несколько"топорно", но, в целом, очень неплохой слог. Спасибо, жду продолжения!!!
EnniNova:
Очень хорошая, трогательная история. Как бы кто не храбрился и не строил из себя равнодушную скалу - все мы люди, и тепла и участия хочет каждый, даже самый суровый. Особенно суровый и одинокий. Серде...>>Очень хорошая, трогательная история. Как бы кто не храбрился и не строил из себя равнодушную скалу - все мы люди, и тепла и участия хочет каждый, даже самый суровый. Особенно суровый и одинокий. Сердечко тает от заботы и тепла и заставляет мечтать об обнимашках, конечно, тайком, за крепко закрытыми дверями, когда никто не сможет застукать за столь недостойным занятием. Милота.