Круто. Да простят меня поклонники Лавкрафта, мне этот фик понравился больше, чем оригинальные произведения ;) И немистической стороной немного напоминает Джека Лондона. Язык богатый, совсем нет скованности и ограниченности, которая чувствуется во многих любительских переводах.
Jas Tina:
Если вы цените юмор, сарказм и истории, где бюрократия умудряется победить даже саму Смерть, то это ваш выбор. Вас ждет уморительный коктейль из бюрократии, жнецов смерти, безумных нововведений и, кон...>>Если вы цените юмор, сарказм и истории, где бюрократия умудряется победить даже саму Смерть, то это ваш выбор. Вас ждет уморительный коктейль из бюрократии, жнецов смерти, безумных нововведений и, конечно же, неподражаемого Грелля Сатклиффа, который сделает все, чтобы вывести из себя бедного Уильяма Т. Спирса!