— Астория… красивая история… — напеваю я все утро и чувствую себя круглым идиотом.
По-моему, в английском Astoria и history имеют разное произношение. Но, допустим, это семантическая локализация. Хотя дальше эта тема ещё подчёркивается, так что я придерусь, к этому всегда придираюсь.
В целом, мне со старта нравится фокал. Есть это ощущение, знаете, глупого подростка. Очень прямолинейно, но мило.
мэноре
Почему было выбрано фанонное написание?
Резюмирую:
Бодренько и эмоционально.
Чего не хватило — может быть, немножко больше изящества и глубины героя. Хотя это же Малфой, я вполне верю.
Единственное «но»: всё же — 1) откуда у него маггловские деньги, 2) почему он не пошёл в нормальный волшебный магазин?
EnniNova:
История о том, что в любом мире, будь то мир людей, зеленых человечков или тёмных жнецев, бюрократы (они же, как правило, казнокрады) правят бал. Они жируют, они воруют, они вершат судьбы, они издают ...>>История о том, что в любом мире, будь то мир людей, зеленых человечков или тёмных жнецев, бюрократы (они же, как правило, казнокрады) правят бал. Они жируют, они воруют, они вершат судьбы, они издают законы, они прикрывают друг друга, ибо одним мирром мазаны и одним делом повязаны.
Работа написана с юмором, но отчего-то по итогу вовсе не смешно, ведь и наш мир таков.