Уважаемый переводчик, спасибо Вам большое за проделанный Вами труд! Но, черт возьми, как же хочется троекратно проклясть автора за смерть Регулуса в конце. Я даже эпилог не смогла дочитать, задохнувшись от несправедливости. После всего, что он передал в каноне и здесь, после чёрной неблагодарности Сириуса, которая пропитала вторую и часть третьей частей, поступить так с персонажем - это ужасно нечестно! Настолько захватывающий сюжет и настолько печальный конец…
P.S.: Посоветуйте, пожалуйста, фф, где Регулус в конце ЖИВ. Только недавно увлеклась работами с этим персонажем, и везде он умирает 🙈
P.P.S.: Переводчик, спасибо ещё раз за знакомство с историей) Но предупреждение о смерти главных персонажей было бы не лишним.
Короче, папашка одного мальчика из моего класса написал заявление в полицию — на почти пол-класса, и на соц.педагога, и в том числе на меня как классного руководителя, о моем несоответствии занимаемой должности. Это у него такая месть за то, что написали заявление на его сына, когда он толкнул другого мальчика под автобус, но не суть.
Юмор ситуации в том, что эту должность мне занимать ещë ровно один день, в понедельник мой последний рабочий день в школе, и я ухожу в другое место. И вот эти все призывы в полицию мне сейчас совсем не вовремя, когда нужно переходить и устраиваться на новое место.
В общем, народ, подержите за меня кулачки, чтобы эта ситуëвина рассосалась максимально для меня безболезненно.