![]() |
Габитус Онлайн
|
Цитата сообщения Rionrionik от 29.04.2020 в 06:38 Такое ощущение, что ненависть героини - результат детских обид, не связанных с семейными убеждениями. Какая-то она тут завистливая и мелочная. Вы это тоже почувствовали? Какая-то злость неудачницы. И кстати, они с Беллой были очень похожи внешне. Так что, все что она говорит про внешность Беллы, звучит странно.1 |
![]() |
Габитус Онлайн
|
Цитата сообщения Edwina от 28.04.2020 в 03:08 Интересная Белла - не кинонная психопатка, хотя ИМХО и не особо канонная. Как-то Белла в каноне не выглядит искусной манипуляторшей. Скорее ведьмой, которая, наоборот, прет напролом. Нарцисса - что-то в этом есть, пожалуй. И правда, кислая дамочка. А что лимонным соком когда-то осветляли волосы? Сириус - понравилось всё, кроме "Риус".)) И мотоцикла у Андромеды. Девица с мотоциклом не назовет дочку Нимфадорой))) Регулус - хорошая зарисовка, только вот обстоятельства Того-Что-Случилось-С-Регулусом явно не канонные. И за что автор так с бедным Родольфусом?))) Я-то сначала подумала, что это про другого перса, у которого от души одна пятая осталась - но нет. Рабастан и Андромеда - ну да, могло и так быть. Спасибо за перевод! Добавлено 29.04.2020 - 22:25: Цитата сообщения Edwina от 29.04.2020 в 11:45 Я вообще считаю, что Андромеда никогда не была бунтаркой, а просто влюбилась по уши в своего Теда - ну да, в грязнокровку, но она же его не по этому признаку выбирала! Ну а дальше пошла до конца, как типичная Блэк. |
![]() |
Габитус Онлайн
|
Цитата сообщения Анонимный переводчик от 29.04.2020 в 23:33 А можно ссылку, если вспомните?) Думаете вспомню? Но буду думать, самой интересно стало.Добавлено 30.04.2020 - 00:16: Там смысл в том был, что при герое обсуждают Меду, типа она опозорила славный род Блэков, а он думает, что она поступила она чисто по-блэковски: невзирая на окружающих. |