Язык чудесный и сам перевод крутой. Вот по смыслу и сюжету мне конечно не хватило, но переводчик тут не виноват, скорее автор любит флаффные занавески, за что тоже нельзя его винить.
Описания материнства и молодой семьи прям настолько реалистичны, что мне даже было немного противно (я задлый чайлдфри прост).
Спасибо за работу!
Сказочница Натазя:
Это история о становлении личности, обретении своего я, места под солнцем. И о том, как доброта и упорство способны менять мир вокруг. Хината, начав с тихого бунта против стрижки волос, заканчивает те...>>Это история о становлении личности, обретении своего я, места под солнцем. И о том, как доброта и упорство способны менять мир вокруг. Хината, начав с тихого бунта против стрижки волос, заканчивает тем, что практически ломает многовековые традиции клана. История заставляет задуматься о цене силы и о том, что истинное мужество — оставаться собой вопреки всему.