| Название: | A Wand for Skitter |
| Автор: | ShayneT |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 111 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 56 голосов |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 42 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
| Hydrargyrum (джен) | 13 голосов |
|
Romius Nickers рекомендует!
|
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
26 июня 2024
1 |
|
|
darksee рекомендует!
|
|
Оригинальный, необычный, жесткий фанфик-кроссовер.
Оцениваю произведение исключительно в переводе. С самого начала автор и переводчик очень аккуратно вкладывают один мир в другой, пояснения-воспоминания лаконичны, без перегруза информацией, и без переизобретения Магии. До этого лишь примерно представлял что такое мир Червя. Читается легко. Мрачно, но без самокопания. Толькл чёрный юмор. Много трупов. По ощущениям, фанфик делится на четыре части, с очень разным настроением: Интрига и черный юмор - Дарк - Свет - Развязка + Эпилог. При этом героиня не изменят себе на протяжении всего произведения, демонстрируя сформировавшуюся личность, очень жесткую и целеустремленную - без соплей и компромисов. В целом это замечательный, самобытный фанфик. Не могу припомнить столь же эпичного эпилога! P.S. Обложки странные, вводят в заблуждение, одна - излишне романтична, вторая - излише трешова, а истинна - где-то посередине. |
|
|
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Это великолепно!
Никогда не читал Червя, да и супергерои - совсем не мой жанр, но кроссовер просто отличный. Очень жаль, что я столько лет обходил его стороной, но тогда я бы его перечитывал, а не читал заново Спасибо! |
|
 |
Мольфарпереводчик
|
|
Цитата сообщения Desmоnd от 06.08.2019 в 20:11 но там стопиццот гигамегатерабайт текста, так что оно лежит и пугает размером. Сказал человек, прочитавший "Стоит свеч" и "Сильнейшую систему"=Р |
|
 |
Desmоnd Онлайн
|
|
Мольфар
Я ещё и "синеву небес" осилил. Это был писец |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Desmоnd от 06.08.2019 в 20:22 Я ещё и "синеву небес" осилил. Это был писец "Расколотая битвой синева небес" или что-то другое? |
|
 |
Повар Гной Онлайн
|
|
november_november
> Она старается действовать рационально не уверен. рационально было бы: 1) стрятсти с Люциуса оплату долга устранением рода Эйвери. 2) раскрыть карты перед ДДД, под обет неразглашения и непричинения вреда, сразу после нападения невидимки. ps: Флетчер придет - порядок наведет ! |
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
ivan_erohin, когда вы говорите, создаётся стойкое впечатление, что вы бредите.
Цитата сообщения ivan_erohin от 06.08.2019 в 20:46 стрятсти с Люциуса оплату долга устранением рода Эйвери. Зачем Эйвери? Сразу Волдеморта.Цитата сообщения ivan_erohin от 06.08.2019 в 20:46 2) раскрыть карты перед ДДД, под обет неразглашения и непричинения вреда Угу, прийти к малознакомому старикану и рассказать, что ты монстр из другого мира, захвативший тело маленькой девочки. Так победим.6 |
|
 |
|
|
Desmоnd
Там около 9 метра текста, а есть ещё продолжение червя)))) с переводчиком читать не возможно, какую-то абракадабру переводит |
|
|
Desmоnd Онлайн
|
|
pinky95
Оно Добавлено 06.08.2019 - 21:10: Критик Мне легче, для меня оригинал - вполне норм |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Критик от 06.08.2019 в 21:05 Desmоnd Там около 9 метра текста, а есть ещё продолжение червя)))) с переводчиком читать не возможно, какую-то абракадабру переводит Вообще-то гугол создает абракадабру только с именами и окончаниями женского рода,в основном из-за как раз второго худлит через него нечитаем,дело не в стилистике(ради годного сюжета даже грамматические высеры йашки иногда читать приходится),особенно когда ГГ-девушки(а в обоих Червях-это девушки) |
|
|
|
|
Desmоnd
Да ты сильный, я маньхуа даже до онгоинга не дочитал. А новеллу чуть ли ни на первых главах после этого бросил. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Desmоnd от 06.08.2019 в 20:11 Al111 Ачотакова? Я читал, шкафчик, читал схватку с Луном, как она познакомилась с неферами, а дальше что-то пошло не так. Самус мне кинул весь ворм в оригинале, но там стопиццот гигамегатерабайт текста, так что оно лежит и пугает размером. А чо так?Скорее всего раз вы в фандоме,значит дерьмом Червь не считаете,а почти все,кто осили его до конца-считают его либо просто хорошим произведением,либо шедевром.Да та же рекомендация Юдковского как "умную и рациональную книгу" дорогого стоит Свой объем он по эмоциям и ощущениям отбивает с запасом Забавно что большинство боится объема Червя,хотя я узнал и заинтересовался Червем именно из-за шутки о его размере "Всё что не Червь это мини и миди фанфики разной степени половозрелости" 4 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Desmоnd от 06.08.2019 в 20:11 Al111 Я читал, шкафчик Не-не-не, не шкафчик, а кирпич будет самое то https://posmotre.li/Кирпич диву дивуешся, как люди придумывают тропи))) Пысы: а точно, ты же переводчик по совместительству |
|
|
Desmоnd Онлайн
|
|
malikos2k
Я в фэндоме ГП. Червь дерьмом не считаю, но не дочитал до тех пор, когда бы он меня чем-то зацепил. То есть пока нейтрально. Буду читать - буду в фэндоме. А пока что для меня "Палочка" - как "Демон среди дьяволов", там я знаком с ДхД, но о персоне имею смутные представления |
|
|
|
|
Цитата сообщения malikos2k от 06.08.2019 в 21:15 та же рекомендация Юдковского как "умную и рациональную книгу" По его рекомендации я и сунул свои нос в эту вселенную)))) Признаться , я не любитель про супергероев и сначала скептически про всё это думал. Как результат бездонные ночи за чтением |
|
|
Desmоnd Онлайн
|
|
Критик
Я о юдковском и его рациональности (читай апофеоз Мери Сью) уже высказывался не раз. |
|
 |
|
|
Дочитал черьвя до финальной битвы с Сыном, дальше не смог.
Пытаться завалить Сына кейпами, это как горящий склад боеприпасов тушить термо-барическими БЧ. |
|
|
|
|
Desmоnd
Читал. Истина в этих буквах есть и даже соглашусь с парой-тройку тез. ГПМРМ для меня не идеал, но хорошое и поучиться чему-то можно. Для меня всегда первый по списку будет Шанс на жизнь https://fanfics.me/ftf1528. Недосягаемый уровень для Роулинг, как по мне. Жаль брошен |
|
|
Desmоnd Онлайн
|
|
Критик
Как по мне, "недосягаемый уровень для Ро" по отношению к фику по ГП где-то содержит деление на ноль. Фики по определению вторичны к оригиналу. Но Шанс на жизнь я не читал и раз он дропнут, то и начинать не буду. |
|
|
|
|
Desmоnd
Цитата сообщения Desmоnd от 06.08.2019 в 21:48 Критик "недосягаемый уровень для По" Ну мама Ро - я бы не сказал, что она хороший писатель (не нужно брать во внимание её коммерческую сторону - там она топ) Дело твоё. Если так, то могу поспойлерить. Там гг - самый могущественный маг на равные с Володи, так как обладает магией духа. Тайм-тревел фик ПТСР у гг, сокрытие способностей, автор всеми силами избегает штампы, что, собственно, и написала в аннотации, что их сама недолюбливает. |
|
 |
|
|
"Шанс" на жизнь, честно говоря, невыносимо патетичен:
Показать полностью
И вдруг все исчезает. Я оказываюсь в теплой, ласковой темноте. А вокруг тихо, так тихо, что если бы не равномерное тук-тук, тук-тук, тук-тук, то я подумал бы, что оглох. Мне спокойно, так спокойно впервые после смерти Сириуса, что хочется улыбаться и смеяться детским, беззаботным смехом. А я-то думал, что давно потерял свой покой навсегда. Я в безопасности, как дома. Если бы у меня когда-либо был бы дом, разумеется. Раньше я считал своим домом Хогвартс, давно, до того, как его древние стены пропитались болью и ужасом войны. Прислушайтесь как-нибудь, и вы услышите, что стены древнего замка стонут по ночам от всех виденных ими человеческих страданий. И мне тоже становится больно, вместе с ними. А теперь моим домом стала эта теплая тишина. Читала и ждала, что на фоне заиграет индийская музыка и герои будут идти на встречу друг другу глядя глаза в глаза, и идти, и будут падать листья с деревьев, а они все будут идти эти чертовы пять метров, как это обычно бывает в таких фильмах, минут три... Но в индийских фильмах пафос смотрится органично, а тут нет. upd: ну и автор стандартно пишет детей как взрослых (Простите за офф, я жду 63-главу и мне скучно. :) ) 1 |
|
 |
|
|
Если кому Червь длинноват, рекомендую в качестве апперетива навернуть чего-нибудь простого и ненапряжного, а именно Хоумстак. Там в пересчете на текст всего около 3500 страниц (не считая, конечно, десятка тысяч картинок, десятка-другого-третьего-пятого мини-игр и мультков, и нескольких альбомов музыки) А, да, еще не учитывая эпилога (две линии по 40+ глав). Зато после Хоумстака в любой литературе сюжетные повороты кажутся искусственно спрямлёнными, персонажи одномерными, а мирок тесноватым.
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
