Что ж, спасибо за перевод.
Ощущение от чтения было... разным, так сказать.
До появления Аски сюжет был однообразным. С ней прямопротивоположным и интересным!
Да разное бывало: и непонятным (слегка), и даже немного жутким. Но интерес к чтению не пропадал.
Со вторым фандомом не знаком, но Синдзи и его компания слишком похожи на 4-х всадников Апокалипсиса: Синдзи - Смерть, Аска - Война, Рей - Чума, а Мисато - Голод (вот только этим она , наверное, станет "за кадром")
Почему такое название фика, стало ясно только в последней главе.
Так что фик вышел довольно... разнообразным.
Так что ещё раз спасибо за перевод! И за этот пейринг!!!
Надеюсь, что Вы ещё что-то переведёте по этому фандому и этому же пейрингу...
Прошу магии фанфикса для здоровья ребёнка. Делаю всё возможное и невозможное: к 3 специалистам записала, анализы сдали, ждём, витамины пьём. Даже если найдём причину, восстановление ждёт долгое. Без слёз смотреть не могу, жру антидепрессанты, не попадаю с ними по времени, поэтому сплю на работе. Не знаю что поможет. Пытаюсь отвлечься, а свёкры кричат "Какой Бессмертный полк, у тебя ребёнок..." А я знаю, что ребёнок. Просто плохая мать, видимо.