 |
|
|
Цитата сообщения Heinrich Kramer от 08.02.2019 в 07:44 какой есть; "аккорд" больше ассоциируется с поддатым гармонистом в переходе Вообще-то, Accord -- ещё и "согласие", "соглашение", "договорённость". Именно поэтому его команда кейпов и называется "Послы" -- Ambassadors. Ну и "гармония, созвучие" -- как основное значение прозвища, конечно. Так что я тут поддерживаю автора. В своём переводе я бы тоже выбрал такую транскрипцию. 1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Fluxius Secundus от 30.04.2019 в 19:49 Прода на СИ есть. А тут отчего нет? Это знак того, что следует подождать, наверное? Или же -- можно сразу бросаться ням-ням на СИ?=) |
|
|
|
|
понимал, что он непросто напуган Правильно здесь будет -- "не просто". Простите: это редакторский рефлекс =)) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Дмитрий Леоненко от 25.07.2019 в 22:36 На что вы, читатели, готовы пойти, чтобы я не пустил ее в ход??? Мы не назовём тебя жёлтым земляным червяком?1 |
|
|
|
|
Damnit! Дружище, размораживайтесь уже!..
|
|
|
|
|
вот ещё на СИ я не ходило...
really: я, типа, подписалось тут; если аффтор нехочет поддерживать здесь фид -- то пусть хотя бы скажет об этом, мрр? =) |
|
|
|
|
Кстате... кажется, да, я что-то читало совсем недавно там. Но это не отменяет претензий к автору: если неможешь поддерживать, то хоть скажи об этом?
|
|
|
|
|
Ой! Тогда простите, пожалуйста, мессир!
Mea culpa; и я ничуть не хотел принизить качество Вашей работы! Только лишь то, что хотелось бы MOAR, конечно! =) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
