Уже по окончании чтения, из комментариев, узнала, что это перевод. Очень жаль: текст вызывает желание поговорить с автором :(
Но вообще вы сделали хороший выбор. Начало адски затянутое и харт-камфортное, однако основная часть понравилась даже при шапочном знакомстве с каноном.
Зы: у вас таки три варианта мелькают - Хакс, Хагс, Хагз
Круги на воде
У меня сложилось впечатление, что на этом сайте обсуждать с переводчиками детали текста - некомильфо. Типа "это не ко мне, я переводчик" )
Diamaru:
Тут есть и яркий стиль внутреннего монолога, и персонажи, между которыми искрит от напряжения. И булки мексиканские, если вы их любите XD
А самое главное - здесь есть сильные, яркие герои, за которых...>>Тут есть и яркий стиль внутреннего монолога, и персонажи, между которыми искрит от напряжения. И булки мексиканские, если вы их любите XD
А самое главное - здесь есть сильные, яркие герои, за которых и больно, и смешно, динамичный сюжет, который не отпустит вас ни на секунду и прекрасный, вот просто офигенный конец XD