*вытирает пот со лба (пот, чесслово!)* Наконец-то я дошла. По следам ОтзывФеста и рекламы известно где))) Я просто не выдержала и прочитала. Горячо, страстно, завораживающе. Подробно, но не пошло. Может быть, немногор внезапно, с Тедди она год гуляла, зато вон как получилось. И написано хорошо, и переведено. Вы молодец! И потому что перевели, и потому что несете на общественное обозрение.
мисс Элинор:
Печальная и нежная история - как старинная песня. Из тех самых подлинных песен, записи которых редко встретишь - разве что в музейных и архивных коллекциях.
Тоска и грусть, несбывшиеся мечты, утраты ...>>Печальная и нежная история - как старинная песня. Из тех самых подлинных песен, записи которых редко встретишь - разве что в музейных и архивных коллекциях.
Тоска и грусть, несбывшиеся мечты, утраты и потери, слёзы и расставания - сердце щемит от боли... и от восхищения. Потому что печальная история о девушке-невольнице, так и не изведавшей счастья, рассказана восхитительно красиво и трепетно.
Красота живёт повсюду - и среди отчаянной нищеты горных селений, и в грязной роскоши султанского дворца.
Легко убить хрупкую девушку, легко убить маленькую певчую птичку.
А красоту убить нельзя.
Бойся, валиде. Твой противник бессмертен - Красота тебе не по зубам.